Аршин

Аршин
Аршин
Преобразования к основной единице СИ	0,7112 ± 5,0E−5 м
Преобразование в другие единицы измерения	0,71 м[…], 0,71 м[…] и 0,71 м
Физическая величина	длина

Арши́н:

старорусская единица измерения длины.
1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);
старорусский инструмент для измерения длины.
«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.
«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.

Этимология

Слово происходит от османско-тур. arşın «мера длины в 0.68 м»^[4], которое, в свою очередь, персидского происхождения^[5]: пехл. ʾryšn arašn⁠ ← др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡 a-r-š-n-i ⁠arašni⁠ «локоть».

История

Аршин упоминается в литературных источниках с середины XVI века. Во второй половине XVI века в торговле и промышленности аршин постепенно вытеснил другую естественную единицу длины — локоть. При этом длина аршина не была зафиксирована законодательно, и каждый купец имел возможность мерить своим аршином, что позже приобрело нарицательный смысл.

Позднее Алексей Михайлович, желая отвратить обман в мере, ввёл клеймёные железные аршины, которые продавались по 60 или по 70 копеек; но тогдашнее купечество жаловалось как на запрещение своих деревянных неклеймёных аршинов, так и на высокую, по его мнению, цену, наложенную на клеймёные. Некоторые писатели указывают это недовольство в числе других причин, произведших первый бунт в царствование Алексея Михайловича.

Пётр I приравнял аршин к 28 английским дюймам, но указ об этом утрачен. Прежний аршин был на полдюйма короче, как видно из измерения, выполненного в Швеции в 1740 году профессором Гассиусом, и из некоторых рукописей начала XVIII столетия. В одной из них сказано: в английском футе 12 пальцев, а в русском аршине 27 пальцев с полупальцем^[6].

4 июня 1899 года «Положением о мерах и весах» аршин был узаконен в России в качестве основной меры длины.

Пословицы и поговорки

Эталонный аршин (платина, 1894 год) в экспозиции Исторического музея

«Аршинными буквами» (писать) — крупно.
Ходит (сидит, кланяется) «словно аршин проглотил» — не сгибаясь, навытяжку.
«Аршин на кафтан, два на заплаты» (вычинка дороже вещи).
«Аршин не солжёт» (мера — делу вера).
«На свой аршин мерить».

В литературе, в музыке

«Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить» — Ф. И. Тютчев, 1866.
«Сына Бог им дал в аршин» — А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831.
«Потом отошел аршина на три» — В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1928.
«Тебе ж шитья пойдёт аршин — где деньги, Зин?» — Владимир Высоцкий, «Диалог у телевизора», 1973.
«Сначала ты надежда и гордость,
потом о спину ломают аршин» — Борис Гребенщиков, «Феечка», 2003.

Устаревшие слова

Аршинник
- мелочной торговец (тканями): «Что, самоварники, аршинники, жаловаться?» (Н. В. Гоголь, «Ревизор»);
- прозвище сидельцев и калужан: «Калужане тесто на аршины продавали».
Аршинничать — заниматься торговлею: нааршинничать — наторговать; проаршинничаться — проторговаться на «аршинном» товаре.

См. также

В Викисловаре есть статья «аршин»

Примечания

Сноски

↑ Аршин // Анрио — Атоксил — 1926. — Т. 3. — С. 575—576.
↑ ¹ ² Аршин // Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1890. — Т. II. — С. 285.
↑ ¹ ² ³ Ѳ. И. П. Аршинъ // Энциклопедический лексикон — СПб.: 1835. — Т. 3. — С. 295.
↑ аршин // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I : А—Д. — С. 92.
↑ Шостьин, 1975, с. 57.
↑ Аршин // Энциклопедический лексикон: В 17 т. — СПб.: Тип. А. Плюшара, 1835—1841.

Литература

Аршин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Аршин // Энциклопедический лексикон: В 17 т. — СПб.: Тип. А. Плюшара, 1835—1841.
Карпушина Н. Рукотворные мерки, Математика в школе, № 7, 2008.
Седова Л. Н. Вопросы русской метрологии на уроках и внеклассных занятиях по математике. Ярославль 1999; Русские меры длины.
Белобров В. А. Кто ты, русский аршин?
Белобров В. А. Роль Петра I в развитии русской системы мер длины
Белобров В. А. Традиционная русская система мер длины. Краткое описание.
Шостьин Н. А. Очерки истории русской метрологии. XI—начало XX века.. — М.: Издательство стандартов, 1975. — С. 57. — 272 с. — 15 000 экз.

Ссылки

Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические.

[_5131d393c066c262-1] Аршин // Анрио — Атоксил — 1926. — Т. 3. — С. 575—576.

[_bec35d0c29cad6ae-2] ¹ ² Аршин // Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1890. — Т. II. — С. 285.

[_08b6274cf4075401-3] ¹ ² ³ Ѳ. И. П. Аршинъ // Энциклопедический лексикон — СПб.: 1835. — Т. 3. — С. 295.

[4] аршин // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I : А—Д. — С. 92.

[Шостьин-5] Шостьин, 1975, с. 57.

[6] Аршин // Энциклопедический лексикон: В 17 т. — СПб.: Тип. А. Плюшара, 1835—1841.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]