Балдани, Георгий
Георгий Балдани (Бальдани) — греческий и русский поэт-одописец XVIII столетия.
| Георгий Балдани (Бальдани) | |
|---|---|
| Дата рождения | 1760-е[1] |
| Дата смерти | неизвестно[1] |
| Гражданство (подданство) | Российская империя |
| Образование | Греческая гимназия в Санкт-Петербурге |
| Годы творчества | 1779—1782 |
| Жанр | Ода |
| Язык произведений | Греческий, русский |
Биография
правитьУченик Греческой гимназии, учрежденной в 1775 году в Санкт-Петербурге. Сочинил на греческом языке 4 оды, которые сам же перевёл на русский:
- 1) «Ода её императорскому величеству государыне Екатерине II, самодержице всероссийской, истинной покровительнице греков, сочиненная на еллиногреческом языке, Греческой гимназии учеником Георгием Балдани, а с оного им же на российские стихи переложенная» (СПб., изд. Императорской академии наук, 1779, 15 с.)
- 2) «Ода на благополучнейшее и радостнейшее рождение великого всероссийского князя Константина Павловича, всеусерднейше приносимая Георгием Балдани» (СПб., изд. Императорской академии наук, 1779, 11 с.)
- 3) «Ода на всеобщее россам и грекам всерадостное торжество тезоименитства великого всероссийского князя Константина Павловича мая 21 дня, 1781 года / Всеусердно приносит Георгий Балдани» (СПб., изд. Императорской академии наук, 1781, 13 с.)
- 4) «Ода на день рождения еяё императорского величества Екатерины II самодержицы всероссийской апреля 21 дня 1782 года» (СПб., изд. Императорской академии наук, 1782, 7 с.)
Кроме того, Балдани перевел на греческий язык «Оду» В. Петрова князю Потёмкину:
- «Ода его светлости князю Григорию Александровичу Потемкину, / Сочиненная на российском языке г. Василием Петровым, а с оного на еллиногреческие стихи переложенная Георгием Балдани в Санкт-Петербурге 1781 года» (СПб., изд. Императорской академии наук, 1781, 17 с.)
Оды эти служат отголоском тех восторженных мечтаний о восстановлении греческой государственности, которые зародились у греков в 1770-х годах, благодаря политике Потемкина и Чесменской битве. Основная тема од — мольба освободить Грецию от турецкого ига. Две из четырёх ода посвящены Константину, так как своего младшего внука Екатерина прочила на Константинопольский престол.
Литература
править- Балдани, Георгий // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
Примечания
править- ↑ 1 2 Словарь русских писателей XVIII века. Выпуск 1: А—И / под ред. А. М. Панченко — 1988. — С. 361. — ISBN 5-02-027972-2