Балтийские диалекты цыганского языка
Балтийские диалекты — группа диалектов цыганского языка, на которых говорят в Балтии и сопредельных районах Польши и России. Половина говорящих на этих диалектах живут в Польше.
| Балтийские диалекты цыганского языка | |
|---|---|
| Самоназвание | романы чиб/чхиб |
| Страны | Польша, Литва, Латвия, Россия, Эстония, Финляндия |
| Общее число говорящих | 50 тыс. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница, кириллица |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | цыг 780 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | rml |
| WALS | rnr |
| Ethnologue | rml |
| ELCat | 5341 |
| IETF | rml |
| Glottolog | balt1257 |
Диалекты
правитьВыделяются следующие диалекты ('кл' расшифровывается как основной контактный язык):
- Čuxny Романи в Эстонии (кл: эстонский, русский)
- Финский цыганский (Fíntika Rómma; фин. Kalo) (кл: финская)
- Латвийский цыганский (Lotfika) в Латвии и России
- Литовский цыганский в Литве и балтийских России
- Севернорусский цыганский (Xaladitka, халадытка) в Балтии, России, используется русскими цыганами
- Белорусско-литовский цыганский[1] (Беларусконэ́-Літоўсконэ́нгиро ракирибэн)[2] в Белоруссии, используется белорусскими[1] и литовскими[2] цыганами.
- Польска Рома в Польше (кл: польский)
Примечания
править- ↑ 1 2 Калинин В. И. Ученые записки ВГУ имени П.М. Машерова : cборник научных трудов. — Витебск, 2019. — С. 152.
- ↑ 1 2 Biblii︠a︡ : Pė Baltíko Romaní chib (Romanės). — Biel, 2014. — 1703 pages с. — ISBN 978-2-940059-20-1, 2-940059-20-9.
