Открыть главное меню

Барух ди Беневенто

Барух ди Беневенто (из Беневенто; первая половина XVI века) — итальянский и еврейский мистик-каббалист, познакомивший христианских гуманистов эпохи Возрождения с основным источником каббалы — книгой «Зо́гар»[1]. Предполагаемый автор перевода книги на латинский язык (ок. 1541).

Барух ди Беневенто
Дата рождения XVI век
Место смерти
Род деятельности раввин, Каббала

ДеятельностьПравить

Барух ди Беневенто в Неаполе в доме Самуила Абарбанеля читал лекции о каббале[2]. Его приходили слушать и христианские учёные, среди них — римский кардинал Эгидио из Витербо и гебраист Иоанн Альбрехт Видманштадт[en][3]. Барух преподавал им «Зогар» и другие каббалистические сочинения. В примечании на одной из своих рукописей Видманштадт записал на латыни: «В тο время (1541) я слушал лучшего каббалиста Баруха из Беневенто, который впервые сделал доступным „Зогар“ через Эгидия из Витербо[4]. Грец, Перлес и другие толковали это место в том смысле, что Барух переводил «Зогар» или его части на латинский язык, но Штейншнейдер настаивал, что здесь говорится только о том, что Барух познакомил христианских учёных с «Зогаром».[1]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Барух из Беневенто // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  2. Абрабанель, Самуил бен Исаак // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  3. Ученик и друг знаменитого гуманиста Рейхлина
  4. Eodem tempore (MDXLI) audivi Baruch Beneventanum optimum cabbalistam, qui primus libros Zoharis per Aegidium Viterbiensem cardinalem in christianos vulgavit»

СсылкиПравить