Открыть главное меню

Баскакова, Татьяна Александровна

Татьяна Баскакова (род. 26 мая 1957, Москва) — российский филолог и переводчик.

Содержание

БиографияПравить

Отец — геолог, мать — врач. Окончила исторический факультет МГУ, по специальности египтолог. По окончании МГУ несколько месяцев работала в научно-исследовательском отделе библиотековедения и библиографии Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Кандидат исторических наук (1992).

С начала 1990-х активно занимается переводом — как художественным, так и научным. Переводит с английского, немецкого, французского, итальянского. Публикует статьи о переводимых авторах, работы по переводоведению. Сотрудничает с журналом «Иностранная литература».

ПереводыПравить

ПризнаниеПравить

Лауреат премии Андрея Белого в номинации «За заслуги перед русской литературой» за работу над книгой «Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма» (2008), совместно с Марком Белорусцем[1]. Лауреат почётной премии имени Жуковского «за многолетнюю творческую деятельность в сфере художественного перевода и продвижение немецкой литературы в России» (2010)[2].

ПримечанияПравить

  1. Премия Андрея Белого: Татьяна Баскакова, Марк Белорусец. Официальный сайт премии Андрея Белого. Дата обращения 9 марта 2015.
  2. Премия имени Жуковского назвала лучшего переводчика с немецкого. РИА Новости (18 ноября 2010). Дата обращения 9 марта 2015.

СсылкиПравить