Бегак, Иуда
Иуда (Ю́дель Йо́хелевич) Бега́к (ивр. יהודה בן יחיאל בעהאַק, Йехуда бен Йехиэль Бехак; 5 августа 1820, Вильна — 14 ноября 1900, Херсон)[1][2][3], также известный под криптонимом Иш Вильна бе-Херсон (ивр. איש ווילנא בחערסאן — «вильнюсец в Херсоне»)[4] — еврейский писатель, филолог, лингвист и толкователь Библии[5][6].
| Иуда Бегак | |
|---|---|
| ивр. יהודה בן יחיאל בעהאַק | |
 | |
| Дата рождения | 15 августа 1820 |
| Место рождения | Вильна, Российская империя |
| Дата смерти | 14 ноября 1900 (80 лет) |
| Место смерти | Херсон, Российская империя |
| Подданство |
 Российская империя |
| Род деятельности | филолог, лингвист |
| Язык произведений | иврит |
Биография
правитьСогласно ревизским сказкам по Виленской губернии, родился в 1819 году в семье Йохеля Янкелевича Бегака (1797—1882) и Брайны Бейнасовны Бегак (1801—1873)[7]. Уже с десятилетнего возраста стал обнаруживать любовь к филологии и с особенным прилежанием предавался изучению арамейского перевода Библии (Таргум)[8]. Бегак вступил на литературное поприще в возрасте двадцати лет и занимался в основном филологическими исследованиями, изучая арамейский перевод Библии и рациональную экзегезу. Вскоре он привлек к себе внимание своими научными статьями в ивритских периодических изданиях «Пир-Цафон», первом литовском хаскальном журнале, и «Ха-Кармель»[4]. Когда в 1848 году была основана Виленская раввинская школа, Бегака пригласили занять должность преподавателя Талмуда в старших классах[5]. Эту должность он занимал до 1856 года, когда переехал в Херсон, где удалился в частную жизнь. В честь его восьмидесятилетия некоторые видные члены еврейской общины Херсона основали школу под названием «Бейт-Иехуда», в которой все предметы должны были преподаваться на иврите[9].
Бегак вел обширную переписку со многими ивритологами второй половины девятнадцатого века. Помимо многочисленных статей в различных ивритских периодических изданиях, он опубликовал заметки о Биурим Хадашим к Пятикнижию, которые можно найти в первом томе издания Библии, выпущенного Лебенсоном и Беньяковым (Вильна, 1848—1853); «Эц Иехуда» (букв. «Древо Иуды»)[10], трактат о пророке Самуиле и о двадцати четырёх местах в Библии, где священники также называются левитами (Вильна, 1848); примечания к Талмуду Лешон Иври Иуды Лейба Бен-Зеева (Вильна, 1848 и 1857); примечания к Мехкере Лашон Соломона Лёвисона (Вильна, 1849); и «Тосефет Милуим» (букв. «Дополнительные примечания»)[11], комментарий к арамейскому переводу Пятикнижия (Вильна, 1898). Бегаком издано исследование Библии в области арамейской грамматики под названием יוך הדנים[8][12].
Семья
правитьЖена — Хава Зельмановна Бегак (в девичестве Гольдвашер, 1822—?). Дети — Овсей-Гирш (Янкель, 1838), Сора (1841), Ицка-Израиль (1842), Израиль (1844), Цемах (1847), Абель (1848), Мина-Гита (1849)[13], а также сын Вольф (Вульф, Владимир), который после смерти Бегака издал его исследование в области арамейской грамматики под названием םינדה ךוי (Jod plurale). — Ср.: Л. К., "Восход", 1900, № 87; W. Zeitlin, Bibliotheca hebraica.
Примечания
править- ↑ The Library of Congress. Behak, Judah, 1820-1900 - LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies | Library of Congress, from LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Library of Congress). id.loc.gov. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
- ↑ NLI AUT MultiLang - Full View of Record. uli.nli.org.il. Дата обращения: 23 мая 2022.
- ↑ 61422252. viaf.org. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ 1 2 Behak, Judah | Encyclopedia.com. www.encyclopedia.com. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ 1 2 БЕГАК Иуда — Российская Еврейская Энциклопедия. www.rujen.ru. Дата обращения: 23 мая 2022.
- ↑ Behak, Judah 1820-1900 (англ.). WorldCat. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ В ревизских сказках записан как Юдель Йохелевич Бегак. У него были брат Абрам-Гирша (1827) и сестра Матля (1838).
- ↑ 1 2 Бегак, Иуда. Большая биографическая энциклопедия.
- ↑ KHERSON - JewishEncyclopedia.com. jewishencyclopedia.com. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ Judah Behak. 'Ets Yehudah. — Vilna Bi-defus ha-'Almanah veha-'Aim Rom, 1884. — 150 с.
- ↑ HebrewBooks.org 35823 תוספת מלואים -- בהק, יהודה בן יחיאל. beta.hebrewbooks.org. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ ЕЭБЕ/Бегак
- ↑ Сыновья Мордух и Берко умерли в младенчестве в 1852 году и 1856 годах.