Беджан, Поль
Поль Беджан (27 ноября 1838 — 9 июня 1920) — священник Халдейской католической церкви, сиролог и востоковед.
| Поль Беджан | |
|---|---|
| фр. Paul Bedjan | |
| Религия | католицизм |
| Дата рождения | 27 ноября 1838[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 9 июня 1920[1] (81 год) |
| Место смерти | |
| Страна | |
Биография править
Поль родился в ассирийской семье католиков-халдеев в деревне Хусрава (близ Сельмаса), в Персии[2]. С 1846 года учился во французской лазаристской семинарии в родной деревне[3]. 27 октября 1856 года, в возрасте восемнадцати лет, стал новицием (послушником) в ордене лазаристов в Париже. 25 мая 1861 года Беджан был рукоположен в священники и через несколько месяцев вернулся в Персию, взяв с собой фисгармонию и печатный пресс[4]. До 1880 года Поль был священником в своей родной деревне и в Урмии. Затем Беджан вернулся во Францию, чтобы собрать средства для издания собранных литургических и богословских рукописей на сирийском языке. С 1885 по 1900 год работал в бельгийском Ансе (провинция Льеж)[5]. Затем он был назначен священником конгрегации «Дочерей милосердия» в госпитале святого Винсента в северном пригороде Кёльна Ниппесе. Данное служение Беджан выполнял наряду с научной деятельностью, вплоть до своей смерти. В 1890 году Беджан отказался от должности епископа Сельмаса Халдейской католической церкви[6].
Из его трудов наиболее значительными являются семь отредактированных томов Житий сирийских святых и мучеников («Acta Martyrum et Sanctorum») и пять томов стихотворных гомилий-проповедей Иакова Серугского («Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis»). В 1892 году опубликовал житие Мар Авгена, основателя христианского монашества в Персии, по двум рукописям XII и XIX веков[7]. В 1909 году Беджан издал первый том сочинений Исаака Сирина в книге «Mar Isaacus Ninivita»[8]. Незадолго до конца своей жизни ему удалось завершить перевод Библии на новоарамейский язык. Умер в Кёльне 9 июня 1920 года[9].
Основные работы править
- Breviarium Chaldaicum, 3 тома около 3000 страниц (1886–1887), photomechanischer Nachdruck: Rom 1938.
- Acts of Martyrs and Saints: Acta Martyrum et Sanctorum. [1890–1897]. Gorgias. 5008 страниц в 7-ми томах.
- Histoire de Mar Jab-Alaha, Patriarche (1888, 2-е изд. 1995; Gorgias, 2007) («История патриарха Мар Ябаллахи»).
- Nomocanon Gregorii Barhebraei (1898). («Номоканон Григория Бар-Эбрея»)
- Ethicon, seu Moralia Gregorii Barhebraei (1898).
- S.Martyrii qui et Sahdona quae supersunt omnia. Paris: O. Harrassowitz, 1902.
- Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis, 5 томов (1905–1910).
- Nestorius, Le livre d'Héraclide de Damas (1910).
Примечания править
- ↑ 1 2 Paul Bedjan // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
- ↑ Murre-Van Den Berg, 2006, p. 341.
- ↑ Э. Небольсин, Т. К. Кораев, игум. Александр (Заркешев). Иран // Православная энциклопедия. — М., 2011. — Т. XXVI : «Иосиф I Галисиот — Исаак Сирин». — С. 305—354. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-048-6.
- ↑ Murre-Van Den Berg, 2006, p. 344.
- ↑ Murre-Van Den Berg, 2006, p. 349.
- ↑ Murre-Van Den Berg, 2006, p. 355.
- ↑ А. И. Колесников, С. А. Моисеева. Евгений, Мар Авгин (Авген, Евген) († 363) // Православная энциклопедия. — М., 2008. — Т. XVII : «Евангелическая церковь чешских братьев — Египет». — С. 53—55. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-030-1.
- ↑ «Сирийская мистика примирила меня с мыслью о том, что я человек». Синодальная Библиотека Русской православной церкви имени Святейшего Патриарха Алексия II (25 июля 2022). Архивировано 10 августа 2022 года.
- ↑ Murre-Van Den Berg, 2006, p. 351.
Литература править
- Murre-Van Den Berg H. Paul Bedjan, Missionary for Life (1838-1920) // Gorgias Press. — 2006. — P. 339—369.