Белая обезьяна — термин, используемый в Китае для обозначения белых иностранцев и иммигрантов, которых нанимают в качестве актёров или моделей в местной рекламе по признаку их расовой принадлежности[1][2]. Наличие белых актёров в рекламе повышает в глазах местных китайцев статусность и мнимое качество рекламируемого продукта[2][3][4]. Соответственно белые люди, выступающие в качестве актёров в рекламе называются «белыми обезьянами» или «белыми лицами». От таких актёров не требуются актёрские навыки, базовое знание китайского является достаточным[5][4]. Данный феномен рассматривается, как часть рекламной, модной или кино индустрии в Китае и ряде других азиатских стран, где модно «брать в аренду» белых моделей или актёров[2][6].

Пример китайской рекламы с белыми моделями

Важнейшим качеством «белых обезьян» выступает их внешность. В идеале они должны быть красивыми, высокими, блондинами и голубоглазыми[7]. Внешние признаки, типичные для китайцев, такие как узкие карие глаза, тёмные волосы, считаются наоборот неприемлемыми. Женские модели должны обладать мягкими и округлыми чертами лица, а острые черты считаются отторгающими. Модели-мужчины желательно должны обладать развитой мускулатурой. Минимальная зарплата за одноразовое участие такой модели — чуть более 100 долларов. Но если модель обладает сексуальной фигурой (например женщина в бикини или мужчина топлесс), оклад повышается, если модель может танцевать и петь — зарплата становится ещё выше[8].

«Белые обезьяны» — это определение, придуманное самими белыми актёрами[9] в индустрии, где они фактически выступают живыми экспонатами[8]. Некоторые люди, учувствовавшие в качестве моделей замечали, что ощущали себя, как животные в зоопарке, так как китайцы одаривали их вниманием исключительно из-за внешности и иной расовой принадлежности[9].

Зачастую такие «актёры» работают нелегально[7], они могут быть студентами, изучающими язык и перебиваются случайными заработками[8]. В других случаях это могут быть туристы, к которым подошли местные предприниматели и предложили за заманчивую цену принять участие в сьёмках местной рекламы[9]. По состоянию на конец 2010-х годов данный феномен уже шёл на спад, так как всё больше китайских фирм сотрудничают с иностранными компаниями и соответственно не нуждаются в привлечении белых актёров[9]. Также против «белых обезьян» активную борьбу ведёт китайское правительство и депортирует этих людей из страны[8]. В данной индустрии всё реже задействованы люди из США или других европейских стран из-за возрастающих рисков и понижения запросов, однако в этой индустрии всё чаще принимают участие актёры из России и Украины, которые помимо участия в рекламах, работают в качестве музыкантов или танцоров в местных клубах или шоу. Модель из восточной Европы могут выдавать за приезжего из США или западной Европы[9].

«Белые обезьяны» задействованы как правило в рекламе и маркетинге. Они выступают статистами, мнимыми партнёрами людей, занимающихся рекламой конкретной продукции[2], выдают себя за авторитетных деятелей, продвигающих конкретный бренд или компанию. В некоторых случаях белый актёр выдаёт себя за основателя или одного из руководителей компании[1][4][6]. Во время строительного бума в 2000-е года, местные строительные компании привлекали белых актёров в качестве мнимых сотрудников компании, которые проводили церемония открытия новых зданий или объектов инфраструктуры. Также такие актёры могли изображать архитекторов, которые рекламировали новые проекты и завлекали потенциальных покупателей[9].

Белых моделей также могли использовать, как украшения на частных вечеринках, в этом случае их могли облачать в их национальные костюмы или требовать от них выполнять некоторые действия, как в ролевых играх. Такие сцены сравнивались человеческими зоопарками чернокожих, существующих в Европе на рубеже XIX — XX веков[10]

Практика привлечения белых актёров не так популярна в крупных городах, где могут жить крупные иностранные диаспоры и располагаются китайские компании, добившиеся международной известности[1]. Однако она по прежнему популярна в небольших городских центрах и сельских районах, особенно там, где население активно развивает бизнес, а местные предприниматели стремятся внушить местному населению своё международное присутствие[6].

Феномен «белых обезьян» привёл к тому, что китайцы склонны предвзято относится к белым мигрантам, не работающим «белыми обезьянами» и чей профессионализм часто подвергается сомнению и их подозревают в шарлатанстве и паразитировании на феномене «чун ян мэй вай» (崇洋媚外) — раболепном почитании всего западного среди многих китайцев[9].

Примечания

править
  1. 1 2 3 Toropov, Pavel ‘White monkey’ foreign models bare skin to make ends meet in China (англ.). South China Morning Post (23 января 2019). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
  2. 1 2 3 4 Yan, Alice White people wanted: a peek into China’s ‘rent a foreigner’ industry (англ.). South China Morning Post (10 июня 2017). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
  3. Chen, Anelise China’s Rent-a-Foreigner Industry Is Alive and Kicking (англ.). www.vice.com (21 января 2016). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
  4. 1 2 3 Koraza, Toni The Most Famous Face in China. ManyStories (10 августа 2020). Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
  5. Moxley, Mitch Job Ad In China: White Man. No Experience Needed (англ.). NPR.org. Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
  6. 1 2 3 Borenstein, David (2015-04-28). "Opinion | 'Rent-a-Foreigner in China'". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 17 ноября 2021. Дата обращения: 23 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. 1 2 ‘White monkey’ foreign models bare skin to make ends meet in China (англ.). South China Morning Post (23 января 2019). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  8. 1 2 3 4 Editorial Staff·. Why White Models Working in China are Called 'White Monkeys' (англ.). NextShark (23 января 2019). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Film trails drifting Westerners who impersonate qualified people for a living in China - Global Times. Globaltimes. Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  10. Benedict Brook, News.com.au. It literally pays to be a ‘white person for hire’ in China (англ.). New York Post (12 июня 2017). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.