Борат 2

У этого термина существуют и другие значения, см. Борат (значения).

«Следующий фильм о Борате: передача огромной взятки американскому режиму для получения выгоды некогда славным народом Казахстана»[⇦] (англ. Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan)[3], сокращённое название «Борат 2» — комедийный художественный фильм режиссёра английского комика Саши Барона Коэна, который вышел на видеосервисе Amazon Prime Video 23 октября 2020 года. Продолжение фильма «Борат».

Борат 2
Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Джейсон Уолинерruen
Продюсер Энтони Хайнс
Моника Левинсон
Питер Бейнхэм
Автор
сценария
Питер Бейнхэм
Саша Барон Коэн
В главных
ролях
Саша Барон Коэн
Мария Бакалова
Оператор Люк Гейссбухлер
Композитор Эрран Барон Коэнruen
Кинокомпания Amazon Studios
Дистрибьютор Amazon Studios
Длительность 96 мин
Бюджет ок. 10–20 млн долларов[1]
Сборы неизвестно
Страна  США
Язык английский[a]
Год 2020
Предыдущий фильм Борат
IMDb ID 13143964

СюжетПравить

После первой поездки Бората в Америку над Казахстаном в мире начали смеяться, поэтому незадачливого журналиста отправили в ГУЛАГ. Четырнадцать лет спустя премьер Назарбаев вызвал Бората к себе в кабинет и дал новое задание. Он рассказал, что в Америке теперь новый хороший правитель Макдональд Трамп, который дружит с крутыми мировыми лидерами наподобие Владимира Путина, Жаира Болсонару, Ким Чен Ына и Кеннета Уэста. Назарбаев также хочет попасть в этот круг друзей Трампа. Он даёт Борату поручение ехать в Америку и подарить вице-премьеру Майклу Пенсу, человеку из окружения Трампа, подарок. Пенс известный дамский угодник, поэтому подарком ему послужит обезьяна Джонни. Джонни является министром культуры Казахстана и по совместительству первой порнозвездой в стране. Перед поездкой в Америку Борат посещает свою деревню, где узнаёт, что его дом захватил злой сосед и попутно забрал себе троих его сыновей. Борат также с удивлением узнаёт, что у него есть пятнадцатилетняя дочь Тутар, которая живёт в сарае рядом с домом.

До США Борат добирается на грузовом корабле, делая по пути множество крюков. Джонни тем временем плывёт на круизном судне. Причалив в Техасе Борат обнаруживает, что он здесь знаменитость и его повсюду узнают. Журналист отправляется в магазин, где покупает себе для маскировки костюмы и парики и попутно узнаёт о современных мобильных телефонах. Наконец Борат встречает контейнер с Джонни, в котором, однако, оказывается его дочь Тутар. Та всю дорогу провела в этом контейнере и за время путешествия съела Джонни. Борат по факсу сообщает об этом происшествии премьеру Назарбаеву и тот теперь грозится его казнить. В конечном итоге Борат решает подарить Пенсу вместо обезьяны свою дочь.

Борат покупает для Тутар её собственную клетку и водит её по салонам и магазинам, чтобы приодеть и сделать привлекательной. Различные женщины обучают Тутар быть леди. Для проверки навыков дочери Борат отправляется с ней на бал дебютанток, но поскольку у Тутар месячные, то вместо обычного танца отца и дочери они решают исполнить танец плодовитости. В какой-то момент Тутар случайно проглатывает игрушечного ребёнка и отправляется с этим вопросом в центр женского здоровья, однако там пастор, неправильно понимая её и решив, что Тутар забеременела, отговаривает её делать аборт.

Наконец наступает удобный момент, когда Тутар можно подарить Пенсу. Неподалёку проходит конференция консерваторов, на которой и будет выступать Пенс. На конференции Борат хочет быть незаметным, поэтому надевает костюм ку-клукс-клановца. В туалете он переодевается в Трампа и, закинув на плечо Тутар, пытается подарить её Пенсу, однако ему не дают это сделать охранники. Тутар в этом случае предлагает подарить её любому другому другу Трампа, но Майкл Флинн, Майкл Коэн, Стив Бэннон и Пол Манафорт уже арестованы. С другой же стороны Руди Джулиани ещё на свободе.

О Джулиани как-то писали, что у него роман с пышногрудой женщиной и Борат решает увеличить грудь Тутар. На операцию у него не хватает денег, поэтому он находит подработку парикмахером. Тутар же на это время остаётся с чернокожей няней. Няня смущена сексистскими учениями Бората и сообщает Тутар, что то, чему её учил отец и её культура ложно. Тутар пробует мастурбировать в туалете женского республиканского клуба и очень удивляется, что её вагина не откусывает ей руку. Тут же девочка рассказывает о своём открытии женщинам-республиканкам. Встретив Бората, Тутар сбегает от него из-за постоянной лжи с его стороны. Также она сообщает, что никакого холокоста никогда не было, ссылаясь на страницу отрицателей холокоста на Facebook.

Потрясённый Борат решает покончить с собой. Он одевается в стереотипного еврея и отправляется в ближайшую синагогу из расчёта, что там может начаться какая-нибудь очередная перестрелка. Там он встречает двух милых еврейских бабушек, которые сообщают ему, что холокост всё-таки был. В приподнятом настроении Борат покидает это место и отправляется на поиски Тутар, но обнаруживает город совершенно пустым из-за пандемии коронавируса. Двое сторонников теорий заговоров принимают его у себя и позволяют самоизолироваться вместе с ними. Из интернета Борат узнаёт, что его дочь стала репортёром и будет освещать проходящий в Олимпии «Марш за права», направленный против карантина[en]. Со своими новыми друзьями Борат идёт на это мероприятие, исполнив там песню про Обаму и коронавирус.

На митинге друзья Бората сообщают Тутар, что её отца убьют на родине, если он не подарит её Джулиани. Девочка соглашается помочь отцу. Тем временем Борат, пообщавшись с чернокожей няней, понимает, что любит свою дочь и не хочет никому её отдавать. Тутар берёт интервью у Джулиани и пытается его соблазнить. После интервью они оба идут в спальню и, в тот момент, когда Джулиани начинает копошиться у себя в штанах, в комнату вбегает Борат, который предлагает вместо своей дочери себя. Не выполнив свою миссию, Борат возвращается в Казахстан.

Дома Борат узнаёт, что премьер Назарбаев использовал его. Перед поездкой в Штаты Бората заразили коронавирусом, он стал нулевым пациентом, и, плывя в Америку, распространил болезнь по всему миру. Это было местью Назарбаева за то, что над Казахстаном смеялись. Борат записывает это признание Назарбаева на мобильный телефон и шантажирует этой записью. Назарбаеву приходится уступить. Казахстан меняется. В стране отменяются многие женоненавистнические законы, а Тутар, как и отец, становится журналисткой.

В роляхПравить

ПроизводствоПравить

Первые сообщения о запланированных съёмках фильма появились ещё в 2007 году, но позже они были опровергнуты. В начале сентября 2020 года стало известно, что фильм уже полностью снят, смонтирован и показан руководителям киноиндустрии[4][5]. При этом картина получила смехотворно длинное название[6]. 1 октября 2020 были представлены первый тизер и полноценный трейлер фильма[7]. 23 октября 2020 состоялся цифровой релиз фильма накануне президентских выборов в США, которые были намечены на ноябрь 2020 года.[8]

Название фильмаПравить

Первоначально озаглавленный на экране как «Подарок Бората в виде сексуальной обезьяны вице-премьеру Михаилу Пенсу на благо недавно униженной нации Казахстана», а затем как «Дар дочери Бората Михаилу Пенсу на благо униженному народу Казахстана» и, наконец, как «Борат вручает сексуальный подарок Руди Джулиани в последней попытке спасти Бората от казни и принести пользу униженному народу Казахстана», поскольку планы главного героя меняются. Сделано это было для рекламного трюка. Официальное полное название показано в финальных титрах.

СаундтрекПравить

В саундтрек Борат 2 входит кавер-версия песни «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» в исполнении российской электро-рэйв группы Little Big[9][10].

Реакция на фильмПравить

«Ассоциация общества казахов из Вирджинии обратилась к Американской и Британской киноакадемиям, гильдии режиссёров и премии „Золотой глобус“ с призывом исключить „Бората 2“ из списка возможных номинантов. Активисты считают, что комедия продвигает вайтвошинг, этнические стереотипы, расизм, культурную апроприацию и ксенофобию»[11]. Однако несмотря на то что фильм оскорбительно высказывается о казахах и Казахстане, высмеивает его жителей на весь мир, и то что жители многих стран вообще ничего не знают о Казахстане и могут только ассоциировать этот фильм с реальной жизнью в этой стране, «Kazakh Tourism опубликовал в YouTube новый ролик в рамках рекламной кампании по привлечению иностранных туристов в страну. Видео буквально за несколько дней стало вирусным. Такую популярность ему обеспечило выражение Very Nice, которое теперь позиционируется как туристический слоган Казахстана»[12]. Видео с использованиям фразы «Very Nice» от Kazakh Tourism было опубликовано на YouTube 25 октября 2020[13]. Этот рекламный слоган от Kazakh Tourism привёл к тому, что the New York Times написала статью что «Казахстан идёт в противоположную сторону и принимает фильм „Борат“ как „Very Nice“ [хороший]»[14]

Награды и номинацииПравить

  • «Оскар», 2021. Номинации в категориях «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая актриса второго плана» — Мария Бакалова[15].
  • «Золотой глобус», 2021. Победа в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучший актёр в комедии или мюзикле» — Саша Барон Коэн, а также номинация в категории «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» — Мария Бакалова[16].
  • «BAFTA», 2021. Номинация в категории «Лучшая женская роль второго плана» — Мария Бакалова.
  • «Выбор критиков», 2021. Победа в категории «Лучшая актриса второго плана» — Мария Бакалова, а также номинация в категории «Лучший комедийный фильм».
  • «Премия Гильдии продюсеров США», 2021. Номинация в категории «Лучший фильм» — Саша Барон Коэн, Моника Левинсон и Питер Бейнхэм.
  • «Премия Гильдии киноактёров США», 2021. Номинация в категории «Лучшая женская роль второго плана» — Мария Бакалова.
  • «Премия Гильдии сценаристов США», 2021. Победа в номинации «Лучший адаптированный сценарий» — Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс и Дэн Суимер[17].

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. Хоть основным языком является английский, некоторые фразы говорятся на иврите, болгарском и румынском языках. Также присутствуют тексты на русском языке.[2]
Источники
  1. ‘Borat 2’ Drew ‘Tens of Millions’ of Viewers Over Opening Weekend, Amazon Says
  2. The “Borat” Sequel Is a Parable of Russian Interference in American Politics
  3. Саша Барон Коэн переодевается в Трампа и выясняет, что демократы страшнее вируса в трейлере «Бората 2»
  4. Sneider, Jeff Exclusive: ‘Borat 2’ Has Already Been Shot and Screened by Sacha Baron Cohen (англ.). collider.com (8 September 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  5. Нехотина, Александра. Борат вернулся: Саша Барон Коэн снова нацелился на Казахстан. Газета.Ru (10 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  6. Дулуб, Артём. «Борат 2» получил абсурдно длинное название. youknow.by (27 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  7. Аммосов, Александр. Появился дебютный трейлер сиквела «Бората». Игромания (1 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  8. Продолжение фильма «Борат» выйдет перед выборами в США. РИА Новости (30 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
  9. Little Big — Everybody Dance Now (BORAT 2 Soundtrack) Lyrics | Genius Lyrics
  10. LITTLE BIG в Instagram: «We’re so proud to have contributed to the official Borat 2 trailer with this "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" C+C Music Factory…». Instagram. Дата обращения: 3 октября 2020.
  11. variety.com. Американские казахи призвали кинопремии игнорировать «Бората 2». Кино Репортер (17 ноября 2020).
  12. Мошков, Александр. «Нраица!» Новым турслоганом Казахстана стала фраза из скандальной комедии «Борат». TourDom.ru (27 октября 2020).
  13. Kazakh Tourism. "Very Nice!" | Kazakh Tourism official new slogan | Borat response. Youtube (25 октября 2020).
  14. Stein, Joel. Kazakhstan, Reversing Itself, Embraces ‘Borat’ as Very Nice. The New York Times (26 октября 2020).
  15. THE 93RD ACADEMY AWARDS 2021. Oscars.org. Дата обращения: 1 мая 2021.
  16. "Борат-2" получил "Золотой глобус" как лучшая комедия. ТАСС. Дата обращения: 24 марта 2021.
  17. Победители премии Гильдии сценаристов 2021. CINEMAHOLICS (22 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021.