Бёрдмэн

«Бёрдмэн»[4] (англ. Birdman) — американская чёрная комедия 2014 года, режиссёра Алехандро Г. Иньярриту[5] с Майклом Китоном в главной роли.

Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества
англ. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Постер фильма
Жанр чёрная трагикомедия
Режиссёр Алехандро Г. Иньярриту
Продюсер Алехандро Г. Иньярриту
Джон Лешер
Арнон Милчен
Джеймс В. Скотчдопоул
Автор
сценария
Алехандро Г. Иньярриту
Николас Джакобоне
Александр Динеларис-мл.
Армандо Бо
В главных
ролях
Майкл Китон
Зак Галифианакис
Эдвард Нортон
Андреа Райсборо
Эми Райан
Эмма Стоун
Наоми Уоттс
Оператор Эммануэль Любецки
Композитор Антонио Санчес
Кинокомпания New Regency Pictures
M Productions
Le Grisbi Productions
TSG Entertainment
Worldview Entertainment
Fox Searchlight Pictures (прокат)
Дистрибьютор InterCom[d][2][3]
Длительность 119 мин
Бюджет $18 млн[1]
Сборы $103,2 млн[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2014
IMDb ID 2562232
Официальный сайт​ (англ.)

27 августа 2014 года была представлена в основной конкурсной программе 71-го Венецианского кинофестиваля[6]. Выход в прокат США состоялся 17 октября 2014 года[7], в России — 22 января 2015[8]. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признана одной из 10 лучших картин 2014 года, удостоена множества наград, включая «Оскар» за лучший фильм.

Полное название фильма — Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), что можно перевести как «Бёрдмэн, или неожиданное достоинство невежества».[9]

СюжетПравить

Ригган Томсон — забытый американский актёр, который известен ролью супергероя Бёрдмана в кинотрилогии 1990-х годов. Его мучает издевательский и критичный внутренний голос Бёрдмана, и он часто визуализирует себя, занимающимся левитацией и телекинезом. Ригган пытается добиться признания в качестве серьёзного актёра, для этого он написал, срежиссировал и играет главную роль в бродвейской адаптации рассказа Раймонда Карвера «О чём мы говорим, когда говорим о любви».

Джейк, лучший друг и адвокат Риггана, продюсирует пьесу, в которой играет подруга Риггана Лора и дебютантка Бродвея Лесли. Дочь Риггана Сэм, прошедшая курс реабилитации от наркомании, с которой он пытается воссоединиться, работает его помощником. За день до первого предварительного просмотра осветительный прибор[уточнить] падает на несчастного коллегу Риггана Ральфа. По предложению Лесли Ригган заменяет Ральфа её бойфрендом, блестящим, но непостоянным актёром по системе Станиславского Майком Шайнером. Первые просмотры — провальные: Майк не может играть, так как джин заменили водой, во время сексуальной сцены пытается изнасиловать Лесли и утверждает, что пистолет выглядит как игрушечный, что мешает его выступлению. Ригган постоянно конфликтует с Майком, позже это выливается в драку после того, как Ригган читает интервью в «Нью-Йорк Таймс» с Майком, в котором тот украл личную причину Риггана сыграть в пьесе Раймонда Карвера. Джейк уговаривает Риггана продолжить репетировать. Ригган ловит Сэм за курением марихуаны и ругает её; она говорит ему, что он не важен, и что его пьеса — просто тщеславный проект. Все это время персонаж Бёрдмен разговаривает с Ригганом в качестве голоса в его голове, осуждая его и всех/всё вокруг него.

Во время финальной репетиции Ригган случайно оказывается заперт на улице, его халат застрял в двери пожарного выхода. Он вынужден пройти через Таймс-сквер в трусах и войти через зал, чтобы сыграть финальную сцену. Озабоченная Сэм ждёт в гримёрке после шоу. Она считает, что представление было очень необычным, но интересным. Сэм показывает ему, что видео с Таймс-сквер становятся вирусным, и объясняет, как это на самом деле помогает ему.

Ригган идёт в бар, чтобы выпить, и подходит к Табите Дикинсон, очень влиятельному театральному критику. Она говорит ему, что ненавидит невежественных голливудских знаменитостей, которые притворяются серьёзными актёрами, и обещает «убить» его пьесу с осуждающим обзором, даже не посмотрев её. На обратном пути Ригган покупает пинту виски, выпивает её и теряет сознание[уточнить]. На следующий день, идя в театр с тяжёлым похмельем, он беседует с теперь видимым Бёрдманом, который пытается убедить его бросить постановку и снять четврётый фильм о Бёрдмане. На соседней улице мы видим короткую, нелогичную последовательность сцен, и Бёрдман, обращаясь непосредственно к аудитории, высмеивает любовь к зрелищу. Ригган визуализирует, как он летит по улицам Манхэттена до прибытия в театр.

В день премьеры представление идёт очень хорошо. В своей раздевалке странно спокойный Ригган признаётся своей бывшей жене Сильвии, что несколько лет назад он попытался утопиться в океане после того, как она застала его интрижку. Он также рассказывает Сильвии о своём внутреннем голосе Бёрдмане, но она игнорирует слова Риггана. После того, как Сильвия желает ему удачи и покидает комнату, Ригган берёт настоящее оружие, а не реквизит, для финальной сцены, в которой его персонаж совершает самоубийство. В кульминационный момент Ригган стреляет себе в голову на сцене. Постановке аплодируют стоя, Табита встаёт и уходит.

На следующий день Ригган просыпается в больнице, его лицо закрыто повязками, а нос был хирургически восстановлен после того, как Ригган отстрелил его во время неудачного самоубийства. Сильвия беспокоится о нём, но Джейк не может сдержать своего волнения по поводу того, что спектакль будет длиться вечно после восторженной рецензии Табиты, которая назвала попытку самоубийства новым искусством, «супер-реализмом» и именно тем, что нужно американскому театру. Сэм навещает Риггана с цветами, которые он не может понюхать, и фотографирует его, чтобы напугать огромное число подписчиков в учётной записи Твиттера, которую она для него создала. В то время как Сэм выходит на улицу, чтобы найти вазу, Ригган идёт в ванную, снимает повязки, видит распухший новый нос, и непристойно прощается с Бёрдманом, который сидит на унитазе. Очарованный летящими птицами, Ригган открывает окно, смотрит на них, а затем вылезает на выступ. Сэм возвращается в пустую комнату и лихорадочно бежит к открытому окну, оглядывая землю, затем медленно смотрит в небо и улыбается.

В роляхПравить

Актёр Роль
Майкл Китон[10] Ригган Томсон / Бёрдмэн Ригган Томсон / Бёрдмэн
Эдвард Нортон[11] Майк Шайнер Майк Шайнер
Эмма Стоун[10] Сэм Сэм
Наоми Уоттс[10] Лесли Лесли
Зак Галифианакис[10] Джейк Джейк
Андреа Райсборо[12] Лаура Лаура
Эми Райан[13] Сильвия Сильвия
Линдси Дункан Табита Дикинсон Табита Дикинсон
Мерритт Уивер Энни Энни
Дамиан Янг Гэбриел Гэбриел
Бенджамин Кейнс (англ.)[14] Бёрдмэн молодой Бёрдмэн

СъёмкиПравить

Бюджет фильма в 18 миллионов долларов не позволил построить декорации центральной части Нью-Йорка, как это было сделано в картине «Новый Человек-паук. Высокое напряжение»[15]. Поэтому съёмки, начавшиеся в марте 2013 года, проходили на настоящих улицах Нью-Йорка[16][17]. Часть съёмок проходила в декорациях театральных помещений, а фасад театра, сцену и зрительный зал снимали на натуре в театре Сен-Джеймс на Западной 44-й улице[18]. Прогулка Майкла Китона в трусах по Таймс-сквер также снималась на натуре одним дублем. В фильме использована современная стилистика непрерывной съёмки подвижной камерой, установленной на систему «Стэдикам». Однако, несмотря на кажущееся отсутствие монтажных склеек, в фильме их не менее 100. Нужного эффекта удалось добиться точной организацией монтажных кадров и цифровой обработкой изображения, маскирующей склейки[15]. Одна из особенностей фильма заключается в цифровой «зачистке» случайных следов членов съёмочной группы: отсутствует даже отражение оператора и камеры в зеркалах. Для съёмки сцен полёта главного героя использована та же технология, что и в фильме «Гравитация»[15]. Весь фильм отснят цифровыми кинокамерами «Arri Alexa», данные с которых передавались по Wi-Fi на внешний накопитель, и были сразу же доступны для просмотра и монтажной разметки. Благодаря этому и предварительной организационной работе съёмки прошли менее чем за месяц, а монтаж занял две недели.

ПринятиеПравить

Фильм был удостоен крайне высоких оценок мировой кинопрессы и широко признан одним из самых сильных кинопроектов 2014 года.

Награды и номинации
Награда Категория Номинант Результат
«Готэм» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
71-й Венецианский кинофестиваль «Золотой лев» (главный приз) Номинация
«Независимый дух» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Номинация
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Золотой глобус» «Лучший фильм — комедия или мюзикл» Номинация
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Номинация
«Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Лучшая музыка» Антонио Санчес Номинация
«Спутник» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Номинация
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Номинация
«Лучшая музыка» Антонио Санчес Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Номинация
«Лучшая работа художника-постановщика» Джордж Детитта-младший, Кевин Томпсон, Стивен Х. Картер Номинация
«Лучший монтаж» Дуглас Крайс, Стивен Миррион Номинация
Национальный совет кинокритиков США Включение в список десяти лучших фильмов года Победа
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Победа
Общество кинокритиков Бостона «Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Победа
«Лучший сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
(совместно с «Отрочеством»)
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса «Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
Ассоциация кинокритиков Вашингтона «Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучший актёрский состав» Победа
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Лучший монтаж» Дуглас Крайс, Стивен Миррион Победа
Премия Гильдии киноактёров США «Лучшая мужская роль» Майкл Китон Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший актёрский состав» Победа
Круг кинокритиков Сент-Луиса «Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Победа
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Лучшая музыка» Антонио Санчес Победа
Круг кинокритиков Сан-Диего «Лучший актёрский состав» Победа
Круг кинокритиков Сан-Франциско «Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Победа
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
Круг кинокритиков Канзаса «Лучший фильм» Победа
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Победа
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Выбор критиков» «Лучший фильм» Номинация
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Номинация
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший актёрский состав» Победа
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Лучшая музыка» Антонио Санчес Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Лучшая работа художника-постановщика» Кевин Томпсон, Джордж Детитта-младший Номинация
«Лучший монтаж» Дуглас Крайс, Стивен Миррион Победа
«Лучшая комедия» Номинация
«Лучший актёр в комедии» Майкл Китон Победа
Ассоциация кинокритиков Остина «Лучшая музыка» Антонио Санчес Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
Круг кинокритиков Финикса «Лучший фильм» Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Победа
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Победа
«Лучший сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
Ассоциация кинокритиков Чикаго «Лучшая мужская роль» Майкл Китон Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
Гильдия монтажёров США «Лучший монтаж (комедия или мюзикл)» Дуглас Крайс, Стивен Миррион Номинация
Гильдия художников-постановщиков США «Лучшая работа художника-постановщика в фильме на современную тематику» Кевин Томпсон Победа
Гильдия продюсеров США «Лучший фильм» Победа
Гильдия операторов США «Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
Гильдия костюмеров США «Лучший дизайн костюмов в фильме на современную тематику» Альберт Вольски Победа
Гильдия гримёров и стилистов США «Лучшая укладка волос в фильме на современную тематику» Джерри Пополис, Кэт Дрэйзен Победа
BAFTA «Лучший фильм» Номинация
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Номинация
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Номинация
«Лучшая музыка» Антонио Санчес Номинация
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Лучший монтаж» Дуглас Крайс, Стивен Миррион Номинация
«Лучший звук» Номинация
«Оскар» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Алехандро Гонсалес Иньярриту Победа
«Лучшая мужская роль» Майкл Китон Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Эдвард Нортон Номинация
«Лучшая женская роль второго плана» Эмма Стоун Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Алехандро Гонсалес Иньярриту, Александр Динеларис, Армандо Бо, Николас Джабоне Победа
«Лучшая операторская работа» Эммануэль Любецки Победа
«Лучший звук» Аарон Глэскок, Мартин Эрнандес Номинация
«Лучший звуковой монтаж» Джон Тейлор, Фрэнк Монтано, Томас Варга Номинация
«Золотой орёл» «Лучший зарубежный фильм в российском прокате»
(прокатчик в России — «Двадцатый век Фокс СНГ»)
Победа

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Birdman (2014). Box Office Mojo. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  2. http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
  3. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  4. Более точная передача названия на русском — «Бердмен» (по аналогии с Бэтменом, Суперменом и др.), однако в российском прокате используется название «Бёрдмэн»
  5. Kit, Borys. Alejandro Gonzalez Inarritu Going Funny With 'Birdman' (англ.). The Hollywood Reporter (7 December 2012). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  6. Fleming jr, Mike. Fox Searchlight Sets Alejandro Gonzalez Inarritu’s ‘Birdman’ For October 17 Bow (англ.). Deadline.com (11 April 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014.
  7. Birdman (2014) — Release dates (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  8. Бёрдмэн / Birdman. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 13 июня 2014.
  9. От Бэтмена до Бёрдмэна: Майкл Китон обернул своё проклятие во благо // Ридус
  10. 1 2 3 4 Kit, Borys. Emma Stone, Naomi Watts, Zach Galifianakis, Michael Keaton to Star in 'Birdman' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (5 March 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  11. Fleming Jr, Mike. Edward Norton Joins Alejandro Gonzalez Inarritu’s Ensemble Comedy ‘Birdman’ (англ.). Deadline.com (6 March 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  12. Fleming Jr, Mike. Andrea Riseborough Joins Ensemble Comedy ‘Birdman’ (англ.). Deadline.com (7 March 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  13. Fleming Jr, Mike. Amy Ryan Joins Alejandro Gonzalez-Inarritu Comedy ‘Birdman’ (англ.). Deadline.com (13 March 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  14. Kristopher Tapley. The inside story on Birdmans instantly iconic superhero costume. HitFix (22 октября 2014). Дата обращения: 5 февраля 2015.
  15. 1 2 3 MediaVision, 2015, с. 38.
  16. Flint, Hanna. Batman's hair... won't return: Michael Keaton reveals his thinning pate on set of new film Birdman (англ.). Daily Mail (2 April 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  17. Birdman (2014) — Filming Locations (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.
  18. MediaVision, 2015, с. 36.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить