Открыть главное меню

«Ваши пальцы пахнут ладаном» — песня Александра Вертинского, написанная в 1916 году и посвящённая Вере Холодной. При жизни актрисы автор снял посвящение по её просьбе. Текст был опубликован в сборнике «Печальные песенки А. Вертинского», выпущенном компанией «Прогрессивные новости» Б. Л. Андржеевского (1916—1917), и сборнике «Популярные песенки А. Вертинского», изданном фирмой «Детлаф и Ко.» (1916—1917).

Ваши пальцы пахнут ладаном
Обложка песни Александр Вертинский «Ваши пальцы пахнут ладаном»
Исполнитель Александр Вертинский
Жанр песня
Язык песни русский
Автор песни Александр Вертинский

История произведенияПравить

Александр Вертинский считал себя не только поклонником Веры Холодной, но и человеком, стоявшим у истоков её творческой биографии. Согласно воспоминаниям артиста, познакомившись с бывшей танцовщицей — женой юриста Владимира Холодного — на Кузнецком Мосту, он предложил молодой даме попробовать свои силы в кинематографе и сам отвёз её на съёмочную студию[1]. Роль Елены в фильме «Песнь торжествующей любви» (1915), поставленном по мотивам одноимённого рассказа Ивана Тургенева в ателье Александра Ханжонкова, принесла «кинонатурщице» известность[2]. Вертинский посвятил актрисе ряд сочинений, в том числе «Маленького креольчика» (с надписью «Королеве экрана»), «Лилового негра» и «Ваши пальцы пахнут ладаном»[3][1].

 
Вера Холодная. 1916

По словам Вертинского, в 1916 году, когда он прочитал актрисе адресованную ей лирическую миниатюру «Ваши пальцы пахнут ладаном», та попросила снять посвящение. Её встревожили траурные, похоронные мотивы, присутствующие в тексте. Поэт выполнил эту просьбу — он отправился к издателю и удалил из рукописи, уже подготовленной к печати, упоминание о Холодной. Через три года, узнав о её скоропостижной кончине, Вертинский вернул стихотворению прежнее — уже посмертное — посвящение: «Королеве экрана — Вере Холодной»[3][1].

Миниатюра «Ваши пальцы пахнут ладаном» была опубликована в сборнике «Печальные песенки А. Вертинского» (Москва, издательская фирма «Прогрессивные новости» Б. Л. Андржеевского, 1916—1917) и сборнике «Популярные песенки А. Вертинского» (нотоиздательская фирма «Детлаф и Ко.», 1916—1917)[4]. В 1951 году Вертинский, исполнивший роль кардинала в фильме Михаила Калатозова «Заговор обречённых», стал лауреатом Сталинской премии. На это событие поэт Эмиль Кроткий откликнулся эпиграммой, в которой обыгрывалась тема раннего творчества артиста:

 

Вы перед зрителем кино
Предстали в облике негаданном…
Вы кардинал! Не мудрено,

Что ваши пальцы пахнут ладаном![5]
 

Образы, символы, влиянияПравить

 
Александр Вертинский в образе Пьеро

Песня «Ваши пальцы пахнут ладаном» (наряду с другими произведениями Вертинского) была включена в номер под названием «Песенки Пьеро», с которыми он выступал в театре миниатюр Арцибушевой. В середине 1910-х годов печальный шут стал той сценической маской, которая позволяла артисту выполнять роль утешителя и рассказывать зрителям о любви, благородстве и смерти. Подобные образы являлись, по мнению исследователей, необходимым элементом творческого почерка деятелей Серебряного века; маска героя балаганного театра была столь же узнаваема публикой, как и жёлтая кофта Владимира Маяковского[6].

Грим белого Пьеро на лице Вертинского соотносился с текстами его же песен, в которых белый цвет символизировал отрешённость от земной суеты и был непосредственно связан со смертью, — именно такой смысл прочитывался, в частности, в настороживших Веру Холодную строчках песни «Ваши пальцы пахнут ладаном»: «Сам Господь по белой лестнице / Поведёт вас в светлый рай»[7]. В тексте миниатюры, по мнению филолога Ольги Гореловой, обнаруживаются детали, напоминающие об актёрском опыте автора: к примеру, повторение и выдвижение на первый план слова «пальцы» словно позаимствовано из эстетики немого кинематографа с его подчёркнутой, почти гротескной наглядностью[8].

 
Афиша концерта-пародии
«Савоярова и Валертинского», Кисловодск, август 1926

В первые послереволюционные годы и позднее, во времена НЭПа, была популярна ироническая пародия Михаила Савоярова — канцонетта под названием «Вы всё та же». В ней автор-эксцентрик (словно бы выступая от лица победившего пролетариата) высмеивал не только декадентские образы и интонации Вертинского, но и заодно — «изысканный» быт первых послереволюционных лет: «Вы всё та, вы вся пахнете амброю, / Перемены в вас нет, вы всё та…, / Сами пол подметаете шваброю, / Но прекрасны — как сон, как мечта». В своих концертах 1920-х годов Савояров вообще очень много пародировал Вертинского в модном до революции жанре «ответа» на романс или стихотворение; во втором отделении своих концертов он переодевался, гримировался под «мелового Пьеро» и исполнял несколько подобных пародий под торговой маркой (и маской) Вертинского,[9] а в сборных гастрольных программах часто делил это занятие с ленинградским артистом Валерием Валертинским, весь репертуар, псевдоним и сценический образ которого был построен на «песенках фарфорового паяца»[10].

В 1995 году Борис Гребенщиков записал альбом «Песни Александра Вертинского», в который включил и «Ваши пальцы пахнут ладаном». Тема неразделённой любви, печали и смерти, превалирующая в альбоме, не случайна: выбирая произведения, БГ исходил из представления о том, что «через страдания можно прийти к гармонии». Влияние поэтики Вертинского замечено и у других представителей русского рока — в частности, у группы «Агата Кристи»[11][12].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Вертинский А. ...Осталась с Россией // Советский экран. — 1990. — № 14. — С. 28.
  2. Вера Холодная (недоступная ссылка). Энциклопедия отечественного кино под редакцией Любови Аркус. Дата обращения 8 января 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  3. 1 2 Вертинский А. Н. Дорогой длинною.... — М.: Правда, 1990. — ISBN 5-253-00063-1.
  4. Бабенко В. Г. Артист Александр Вертинский. Материалы к биографии. Размышления. — Свердловск: Издательство Уральского университета, 1989. — 144 с. — ISBN 5-7525-0070-2. Архивная копия от 8 января 2017 на Wayback Machine
  5. Бабенко В. Г. Артист Александр Вертинский. Материалы к биографии. Размышления. — Свердловск: Издательство Уральского университета, 1989. — 144 с. — ISBN 5-7525-0070-2. Архивная копия от 11 февраля 2017 на Wayback Machine
  6. Секачева Е. Р. Вертинский Александр Николаевич (1889—1957) // Новый исторический вестник. — 2001. — № 5.
  7. Плотникова А. А. К вопросу о фольклорных элементах в творчестве А. Н. Вертинского // Lingua mobilis. — 2015. — № 2 (53).
  8. Горелова О. А. «Маленькое искусство» Александра Вертинского. Дата обращения 7 января 2016.
  9. Юрий Ханон. «Михаил Савояров: король мимо трона». Хано́граф (2012). Дата обращения 16 апреля 2017.
  10. Кравчинский М. Песни и развлечения эпохи нэпа. — Нижний Новгород: Деком, 2015. — С. 277—278. — 720 с. — («Русские шансонье»). — ISBN 978-5-89533-319-8.
  11. Доманский Ю В. Нетрадиционные способы циклизации в русском роке // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — 2000. — № 4.
  12. Капрусова М. Н. От А. Вертинского к «Агате Кристи»: лики постмодернизма // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — 1999. — № 2.