Визирь

Визи́рь (от араб. وزير‎, wazīr) — титул министра^[1] или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока^[2].

Печать Великого визиря Османской империи

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах^[3]. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́^[4] (араб. وزراء‎).

Этимология

Слово визирь образовано от арабского слова вазир^[1]. В арабском языке корень в-з-р обозначает перенос тяжести как в прямом (собственно перемещение тяжёлых предметов), так и в переносном (несение тяжкого бремени) смысле^[5]. Образуемый от него глагол вазара обозначает перенос тяжестей, а отглагольное существительное вазир буквально означает «носильщик». Таким образом, титул визирь буквально означает «носильщик тяжестей», в переносном значении — «помогающий нести своему государю тяжесть правления»^[4].

Слово упоминается в Коране, где Харун (Аарон) называется вазиром («помощником») Моисея, а также слово визр («тяжесть», «ноша»), которое также происходит от того же корня^[6]. Значение слова визирь в качестве помощника подтверждается примерами из ранней исламской поэзии^[7].

С другой стороны, наличие среднеперсидских слов визир или вицир (что означает «юридический документ» или «решение»)^[8], родственный вицира в Авесте, что означает «арбитр», могло бы указать индоевропейское происхождение этого слова^[9]^[10]. Однако нет веских оснований сомневаться в арабском происхождении этого термина или в арабо-исламском происхождении и эволюции института визирей^[11].

Использование термина wazīr в смысле «помощник» хорошо проиллюстрировано в раннем шиитском восстании аль-Мухтара в Куфе. Утверждая, что он действует от имени Мухаммада ибн аль-Ханафийи, сына Али ибн Абу Талиба, аль-Мухтар назвал себя «помощником семьи Мухаммада» (вазир Аль Мухаммад)^[12]. То же звание «помощника» было принято Абу Саламой, лидером тайного движения шиитов в Куфе во время падения династии Омейядов^[13]. Из своего первоначального значения «помощник» термин вазир приобрел значение «представитель» или «заместитель». При аббасидах этим титулом стали именовать высокопоставленных государственных гражданских чиновников, находившихся при халифе^[14].

Исторические министерские титулы

Служба визиря, которая распространялась среди арабов, персов, турок и других мусульманских народов, возникла при первых аббасидских халифах. Визирь стоял между правителем и подданными, представляя первого во всех вопросах, касающихся последних^[15].

Термин использовался двумя совершенно разными способами: либо для уникальной должности, премьер-министра во главе правительства монарха (термин «Великий визирь» всегда относится к такой должности), либо как «министерский чин». Если один такой визирь является премьер-министром, он может иметь титул Великого визиря или другой титул.

Ниже представлен список визирей, существовавших в мусульманских странах.

В мусульманской Персии под политической властью Шаханшаха премьер-министра обычно называли Вазир-е Азам («Высший — то есть Великий визирь»; альтернативные названия включают Атабег-е Азам и Сардар-е Азам). Другие министры также носили приставку визирь, например, Вазир-е Дафтар («министр финансов») и Вазир-е Лашкаре («военный министр»).
В Аль-Андалусе (на Пиренейском полуострове при арабо-берберском правлении) визирь назначался халифом Кордовы. Эта должность сохранилась в тайфах после распада Кордовского халифата (например, у Аббадидов в Севилье).
В Хазарском каганате звание везира (вазир) носил командующий хорезмийской наемной гвардией Ал-ларисия.
В мусульманском Египте титул визиря был при фатимидских халифах.
В Османской империи «великий визирь» [везир-и азам], [садр-азам] возглавлял правительство (Порту) и государственный совет (Диван); обнародовал указы султана (фирманы), издавал от имени султана указы (ираде), подписывал мирные договоры; с ликвидацией султаната в Турции (1922) эта должность упразднена.
Визирями также называли некоторых губернаторов Османской провинции. Использование этого названия часто указывало на большую степень автономии для соответствующей провинции и больший престиж носителя титула (это было, например, основной проблемой в боснийском восстании 1831 года).
Во время зависимости Египта от османского владычества до провозглашения формально независимого султаната титулу визиря соответствовал хедив (вице-султан), заменённый впоследствии на премьер-министра.
В шерифском королевстве Марокко титул Великого визиря (Садр аль-Азам) действовал до 22 ноября 1955 года, а с 7 декабря 1955 года его сменил премьер-министр; Визирями стали называться государственные министры.
В хашимитском королевстве Хиджаз (позднее вошедшем в современной Саудовской Аравией) единственным визирем был (10 июня 1916 — 3 октября 1924) будущий второй король Али ибн Хусейн аль-Хашими при его отце Хусейне ибн Али аль-Хашими.
В «регентстве» Туниса, при династии Хусайнидов, визирями назывались различные министры бея, в том числе:
- Вазир аль-Акбар («великий визирь»), то есть главный министр или премьер-министр;
- Вазир аль-Амала («визирь дел»): министр внутренних дел.
- Вазир аль-Бахр («визирь моря»), то есть министр военно-морского флота.
- Вазир аль-Харб («визирь войны»), то есть министр армии или военный министр.
- Вазир аль-Истишара(«визирь консультаций»), то есть министр-советник.
- Вазир аль-Калам («визирь пера»).
- Вазир ад-Дауля («визирь государства»), то есть государственный министр.
- Вазир аш-Шура («визирь совета»), то есть тайный советник.
В Омане главный министр Султана до 1966 года назывался визирем, но в 1925—1932 годах также был Председатель Совета министров; с 1970 года титул премьер-министра.
Визирь султана Занзибара (ветвь оманской династии); с 1890 года утвержден британцами в качестве первого министра (1 июля 1913 г. — 23 февраля 1961 г.) британского резидента (министра).
Великий визирь султана Сокото. Название «вазири», по-видимому, является производным от этого слова и высоко ценится большинством вождей северной Нигерии. Действительно, у большинства эмиров в северной Нигерии есть «вазири», которые обычно является высокопоставленными советниками эмира.
В пред- и колониальной (особенно британской) Индии многие правители, даже некоторые индуистские принцы, были визирями в качестве главного министра.
В (бывший) султанате на Мальдивах, премьер-министр имел титул «боду визирь».
В Афганистане при династии Дуррани главный министр назывался Вазир-э Азам или Вазир-и-азам (1801—1880); Вазир-е Дарбар или Вазир ад-Дурбар был министром королевского двора.
Все визири при династии Газневидов были этническими иранцами^[16]

Современное использование

Вазир — это стандартное арабское слово для правительственного министра. Премьер-министров обычно называют Раис аль-Вузара (буквально президент министров) или аль-Вазир аль-Авваль (премьер-министр). Последний термин обычно встречается в Магрибе, тогда как первый типичен для использования на востоке арабского мира (Египет, Судан, Левант, Ирак и Аравийский полуостров). Так, например, премьер-министр Египта по-арабски носит титул «вазир».

В Иране министры правительства называются на персидском языке «вазир», а премьер-министр штата до упразднения этой должности назывался нохост вазир. В Пакистане премьер-министра зовут вазир-э азам («Великий визирь»), другие министры — вазир. В Восточной Африке (Кении и Танзании) министры называются «вазири», а премьер-министры — «вазири мкуу». В Брунее визирями именуются 5 должностей, две из которых остаются вакантными после обретения независимости Брунеем.

Шахматы

От слова «визирь» происходит русское название самой сильной шахматной фигуры — ферзя^[17]. Хотя в шахматах Тамерлана его традиционно продолжают называть визирем.

См. также

Чати (визирь в Древнем Египте)

Примечания

↑ ¹ ² Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Wazir" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 435.
↑ Ушаков Д. Н. Визирь // Толковый словарь русского языка.
↑ R. A. Nicholson, A Literary History of the Arabs, p. 257
↑ ¹ ² Энциклопедический лексикон. — 1837. — Т. 10. — С. 112. — 556 с.
↑ vizier (неопр.). Online Etymology Dictionary. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 14 мая 2016 года.
↑ Goyṭayn, Šelomo D.. Studies in Islamic history and institutions. P.171. Ср. аяты 20:29, 25:35 и 94:2.
↑ Goitein, The origin of the vizierate, 170-1
↑ Goyṭayn, Šelomo D. Studies in Islamic history and institutions (англ.).
↑ Dehkhoda Dictionary
↑ Klein, Ernest, A comprehensive etymological dictionary of the English language: Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture, Volume 2, Elsevier, 1966.
↑ Goitein, op. cit.; Sourdel, Vizirat, i, 40-61
↑ Goitein, op. cit., Appendix , 194-6
↑ al-D̲j̲ahs̲h̲iyārī, 84-7
↑ Encyclopaedia of Islam, 2002.
↑ «vizier» Архивная копия от 3 мая 2015 на Wayback Machine, Encyclopædia Britannica 2010, Retrieved on 2010-06-17.
↑ Bosworth, 1975, pp. 578–583.
↑ Крылов Г. А. Визирь // Этимологический словарь русского языка. — СПб.: Виктория плюс, 2004.

Литература

Wazīr / Zaman, Muhammad Qasim, Bianquis, Th., Eddé, Anne-Marie, Carmona, A., Lambton, Ann K.S and Halil İnalcik // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by P. Bearman; Th. Bianquis; C. E. Bosworth; E. van Donzel & W. P. Heinrichs. — Leiden : E.J. Brill, 2002. — Vol. 11. — P. 185-195. (платн.)
Bosworth, C. Edmund. The early Ghaznavids // The Cambridge History of Iran, Volume 4: From the Arab Invasion to the Saljuqs (англ.) / Frye, R. N.. — Cambridge: Cambridge University Press, 1975. — P. 162—198. — ISBN 0-521-20093-8.

[EB1911-1] ¹ ² Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Wazir" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 435.

[2] Ушаков Д. Н. Визирь // Толковый словарь русского языка.

[3] R. A. Nicholson, A Literary History of the Arabs, p. 257

[энцлекс-4] ¹ ² Энциклопедический лексикон. — 1837. — Т. 10. — С. 112. — 556 с.

[5] vizier (неопр.). Online Etymology Dictionary. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 14 мая 2016 года.

[6] Goyṭayn, Šelomo D.. Studies in Islamic history and institutions. P.171. Ср. аяты 20:29, 25:35 и 94:2.

[7] Goitein, The origin of the vizierate, 170-1

[IslamicStudy-8] Goyṭayn, Šelomo D. Studies in Islamic history and institutions (англ.).

[9] Dehkhoda Dictionary

[10] Klein, Ernest, A comprehensive etymological dictionary of the English language: Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture, Volume 2, Elsevier, 1966.

[11] Goitein, op. cit.; Sourdel, Vizirat, i, 40-61

[12] Goitein, op. cit., Appendix , 194-6

[13] -D̲j̲ahs̲h̲iyārī, 84-7

[_e2b28f04830a0d09-14] Encyclopaedia of Islam, 2002.

[britannica-15] «vizier» Архивная копия от 3 мая 2015 на Wayback Machine, Encyclopædia Britannica 2010, Retrieved on 2010-06-17.

[_d351c30a2ca828cc-16] Bosworth, 1975, pp. 578–583.

[17] Крылов Г. А. Визирь // Этимологический словарь русского языка. — СПб.: Виктория плюс, 2004.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]