Верное средство (мультфильм)

«Верное средство» — рисованный мультфильм кинорежиссёра Юрия Прыткова, созданный на киностудии «Союзмультфильм» в 1982 году.

Верное средство
кадр из мультфильма
кадр из мультфильма
Тип мультфильма рисованный
Жанр сказка
Режиссёр Юрий Прытков
Автор сценария Владимир Капнинский
Художник-постановщик Сазонова, Татьяна Пантелеймоновна
Роли озвучивали Клара Румянова,
Мария Виноградова,
Тамара Дмитриева,
Зинаида Нарышкина
Композитор Евгений Птичкин
Мультипликаторы Наталия Богомолова,
Марина Восканьянц,
Александр Панов,
Виолетта Колесникова,
Алексей Букин
Оператор Светлана Кощеева
Звукооператор Борис Фильчиков
Студия «Союзмультфильм»
Страна  СССР
Длительность 9 мин. 48 сек.
Премьера 1982
IMDb ID 5517530
BCdb подробнее
Аниматор.ру ID 3114

СюжетПравить

Все медведи зимой должны спать, но у Медвежонка никак не получается заснуть: он всё отвлекается и отвлекается. Пример Барсучонка, легко засыпающего в любом месте, ему не подходит. Тётушка Куропатка советует ему считать до ста, но и это не помогает.

Тогда на помощь Медвежонку приходит лесной оркестр в составе Зайчонка, Белочки, Мышонка и Бобрёнка. Они играют ему колыбельную «Спи, моя радость, усни…», и он сладко засыпает.

КолыбельнаяПравить

В мультфильме звучит колыбельная «Спи, моя радость, усни…» в исполнении Клары Румяновой. Автором музыки к этой колыбельной считается Моцарт, но её могли написать также Бернхард Флис и Йоханн Фляйшман. Слова взяты из пьесы Фридриха Вильгельма Готтера «Эсфирь», и в оригинале начинаются со слов «Спи, мой царевич», а заканчивается словами: «Спи, мой царевич, усни». На русском языке колыбельная появилась только в 1924 году в переводе Софии Свириденко, и начиналась так же, как и немецкая со слов «Спи, мой царевич, усни». Но скоро её стали исполнять с первой строкой «Спи, моя радость, усни» — по-видимому, без всякого участия переводчицы[1].

СоздателиПравить

автор сценария Владимир Капнинский
кинорежиссёр Юрий Прытков
художник-постановщик Татьяна Сазонова
композитор Евгений Птичкин
кинооператор Светлана Кощеева
звукооператор Борис Фильчиков
художники-мультипликаторы: Наталия Богомолова, Марина Восканьянц, Александр Панов, Виолетта Колесникова, Алексей Букин
роли озвучивали: Клара РумяноваМедвежонок, Мышонок,
Мария ВиноградоваЗайчонок,
Людмила ГниловаБелочка (в титрах не указана),
Тамара ДмитриеваБарсучонок,
Зинаида НарышкинаКуропатка, Бобрёнок
ассистенты: Галина Андреева, Людмила Крутовская
монтажёр Галина Смирнова
художники: Ольга Павлова, Инна Заруба, В. Максимович, Анна Атаманова
редактор Пётр Фролов
директор съёмочной группы Любовь Бутырина

В фильме использована музыка Л. Боккерини и В. А. Моцарта.

ТелепоказыПравить

Первоначально мультфильм был показан на ЦТ СССР в 1980-е и в начале 1990-х (в том числе — в программе «Спокойной ночи, малыши»).
В России мультфильм показывается на ОРТ с 1996 года, на телеканале «Культура» с 1999 года.

ИзданияПравить

  • После выхода мультфильма по нему была выпущена иллюстрированная книга для малышей.
  • В 1990-е годы на аудиокассетах изданием «Twic Lyrec» была выпущена аудиосказка по одноимённому мультфильму с текстом Александра Пожарова.

ЛитератураПравить

  • Капнинский В. Верное средство. — М.: Яблоко, 2013. — (Мультсказка). — ISBN 978-5-94707-203-7, 978-5-90375-460-1. Иллюстрации и текст по мультфильму.

ПримечанияПравить

  1. История колыбельной «Спи, моя радость усни…» Архивная копия от 21 апреля 2021 на Wayback Machine —- «Читаем вместе», 2009, № 10 (октябрь)

СсылкиПравить