Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Морское орудие 380 mm/45 Мodèle 1935
Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Статья о французском морском орудии. Написана мной из стаба. Шла тяжело, но в процессе доработки переросла КХС - поэтому здесь. Спасибо всем, принявшим участие в доработке статьи. Прошла рецензию.
Предвосхищаю спорный момент - название статьи. Это компромисс - оригинальное название + уточняющее дополнение на русском. Попытка транслитерации или перевода будут ОРИССом, что в проекте не допустимо. Споры вокруг Лёгкое пехотное орудие 7,5 cm leIG 18 в бытность его именования 7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 показали что переименовать статью по своему вкусу "только на русском" можно лишь выдавив автора из проекта. И только такой вариант является компромиссным --Sas1975kr 19:56, 4 августа 2014 (UTC)
Поддерживаю
править- За. Подробная статья на весьма специфическую тему. --Сайга 04:44, 5 августа 2014 (UTC)
- За.--Inctructor 12:34, 5 августа 2014 (UTC)
- Поддерживаю. Правда, многовато всяких схем и таблиц, но для статьи этой тематики это характерно. --Георгий Суворов 11:13, 6 августа 2014 (UTC)
- За. --Maxrossomachin (обс) 10:32, 4 сентября 2014 (UTC)
Возражаю
правитьОдин источник, нет сравнения с отечественными орудиями, нет раздела "В культуре". Стиль местами хромает. Рекомендую сначала номинировать статью в Добротную. Варавин Николай Алексеевич 00:55, 5 августа 2014 (UTC)
- Преимущественное использование одного наиболее качественного источника в статьях на технические темы - нормальное явление, без этого не обойтись. С отечественными орудиями сравнить затруднительно, ибо в СССР не было построено ни одного корабля, вооруженного пушками калибром более 180 мм. Какое отражение "в культуре" может иметь мелкосерийное морское орудие, известное только в узких кругах специалистов и интересующихся темой - не вполне понятно. --Сайга 04:49, 5 августа 2014 (UTC)
- И да, участник бессрочно заблокирован как виртуал. --Сайга 09:18, 5 августа 2014 (UTC)
Комментарии
править- Если уточнение названия нужно, значит, нужно. Только по правилам уточнение даётся в скобках а не через /, надеюсь, вы не против переменования в Морское орудие 380 mm (45 Мodèle 1935). И как у вас с перенаправлениями, в т.ч. с 45 Мodele 1935 ?--Victoria 09:25, 5 августа 2014 (UTC)
- Против :). Название - 380 mm/45 Мodèle 1935, его разрывать нельзя. Дословно - «380-мм 45-калиберное орудие модели 1935 года». Но такого варианта именования нет в АИ, потому - ОРИСС. Уточнение Морское орудие естественное и согласно ВП:ТОЧНО, насколько я понимаю, оно в скобках не дается. Ну и сделано по аналогии с Лёгкое пехотное орудие 7,5 cm leIG 18 по которой такой вариант наименования стал по факту консенсунсным. Sas1975kr 10:52, 5 августа 2014 (UTC)
- В истории орудия не ясен смысл фразы «Осталось в 1943.» --Maxrossomachin (обс) 13:09, 27 августа 2014 (UTC)
- Слева в колонке - первоначальное место установки. "Осталось в 1943" - значит при ремонте в США в 1943 осталось на своем месте. Предложи более понятный вариант.--Sas1975kr (обс) 20:27, 27 августа 2014 (UTC)
- Во время ремонта в США оставлено на прежнем месте. --Maxrossomachin (обс) 11:22, 28 августа 2014 (UTC)
- Сделано Sas1975kr (обс) 06:32, 29 августа 2014 (UTC)
- Во время ремонта в США оставлено на прежнем месте. --Maxrossomachin (обс) 11:22, 28 августа 2014 (UTC)
- Слева в колонке - первоначальное место установки. "Осталось в 1943" - значит при ремонте в США в 1943 осталось на своем месте. Предложи более понятный вариант.--Sas1975kr (обс) 20:27, 27 августа 2014 (UTC)
Итог
правитьСтатус избранной присвоен.-- Vladimir Solovjev обс 18:29, 9 октября 2014 (UTC)