Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Наси-горенг

Кандидат в избранные статьи

Правила обсуждения На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии. В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие. Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы; Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи; Обязательно подписывайтесь; Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте; Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён; Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны. Вниманию номинаторов статей Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}}; Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения; Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку; Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение. Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. #. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

Наси-горенг

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о блюде, которое является настоящим кулинарным символом Индонезии, занимает значимое место в кухнях Малайзии, Брунея и Сингапура, и достаточно широко известно во многих других странах.

Статья создана еще в 2010 году коллегой Dlom. В 2020 году доработал ее до статуса «хорошей». Этим летом вернулся к ней: задействовал много дополнительных источников, развил структуру, увеличил объем в два с половиной раза. Сейчас статья многократно превосходит по качеству все иноязычные аналоги. Bapak Alex (обс.) 06:44, 7 октября 2022 (UTC)

Поддерживаю

• Очередная отличная работа от коллеги! Спасибо за статью!— 𝓢𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 (speak|contribs) 05:27, 9 октября 2022 (UTC)
• — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 07:33, 12 октября 2022 (UTC)

Комментарии

• была заимствована в середине нашей эры - а когда это середина нашей эры?)— Lepisto (обс.) 17:41, 7 октября 2022 (UTC)

Исходя из известного возраста нашей эры — 2022 года — полагаю, что ее середина приходится рубеж первого и второго тысячелетий:) Но упоминание рубежа тысячелетий и «примерно десятого века» у меня есть в соответствующем разделе. Захотелось разнообразия, вот и прибег к «середине эры». Bapak Alex (обс.) 12:51, 10 октября 2022 (UTC)

Звучит так, как будто завтра апокалипсис. — Muhranoff (обс.) 07:41, 18 октября 2022 (UTC)

• Надеюсь, обойдется:) Bapak Alex (обс.) 07:50, 18 октября 2022 (UTC)

• Спасибо за уведомление. Я очень рада за такую удачную судьбу статьи под вашей опекой. Не скажу, что это прямо моё любимое блюдо, статью, помнится, начала после того, как сама попробовала, чтобы не забыть название. Как и многие другие впрочем. У меня есть один важный вопрос: почему название блюда пишется через дефис, в то время как его даже в оригинале нет? Вы при соответствующем переименовании в 2015 году указали в комментарии: «По-русски подобные составные слова пишутся через дефис (премьер-министр, гене… ». На мой взгляд, это невалидное обоснование. Премьер-министр — неудачная аналогия, он не блюдо, как и генерал-лейтенант. Можно попросить вас указать русскоязычные действительно АИ на дефисное написание на русском языке прямо в статье в самом начале? Есть такая словарная статья, например, в лингвострановедческом словаре Погадаева? Спасибо. -- Dlom (обс.) 17:50, 7 октября 2022 (UTC)
  • Здравствуйте, коллега! Рад, что Вы «заглянули». Возможно, в качестве примеров мне тогда, и правда, стоило упомянуть что-то более съедобное — вроде джин-тоника или хмели-сунели:) Что до АИ, то лингвострановедческий словарь В. А. Погадаева в этом качестве не пройдет: как и во многих других лингвострановедческих справочниках, там все понятия даны на языке оригинала, а пояснения идут уже по-русски. Однако, у Виктора Александровича, дай ему Бог здоровья и творческих сил, есть много других страноведческих работ. Возьмем, к примеру, одну из последних — «Загадочный мир Индонезии» 2020 года. Там в разделе «Кухня» на стр. 75 фигурируют разные блюда из риса, все через дефис: наси-горенг, наси-чампур, наси-кебули, наси-кунинг. Как и другие индонезийские «едовые реалии» с составными названиями, у которых в оригинале, естественно, нет никаких дефисов: ми-горенг, лаук-паук, etc. Если Вы сообщите мне по личному каналу Вашу почту, я с удовольствием пришлю Вам фото страницы. Bapak Alex (обс.) 13:15, 10 октября 2022 (UTC)
  • P.S. Открыл еще более «свежую» книгу В. А. Погадаева «Малайзия. „Настоящая Азия“» 2021 года. Там также есть глава о кухне, в которой говорится о наси-горенге и других яствах из риса (стр. 79). Все они опять же пишутся через дефис, как прочие блюда малайской кухни, которые в оригинале пишутся в два слова без дефиса. Bapak Alex (обс.) 13:58, 10 октября 2022 (UTC)
    • Отлично, спасибо, не стоит беспокоиться с пересылкой по почте. Просто сделайте, пожалуйста, сноску на эти работы Погадаева, где есть такое дефисное написание, прямо в самом начале статьи. Чем больше, тем лучше. Очень полезно, чтобы и на будущее никто не засомневался в авторитетно подтверждённом написании, раз в русском языке нет словарной фиксации названия блюда. Спасибо. -- Dlom (обс.) 13:59, 10 октября 2022 (UTC)
      • Поставил пока сноски на эти две книги — по Индонезии и по Малайзии. К сожалению, не только упомянутый лингвострановедческий словарь, но и языковые словари обходятся без русского написания понятий. Там так: Nasi goreng — блюдо из риса... Bapak Alex (обс.) 15:05, 10 октября 2022 (UTC)

Итог

Интересная и хорошо написанная статья. Требованиям, предъявляемым к ИС, соответствует. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 23:40, 14 ноября 2022 (UTC)