Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Фудзита, Цугухару

Кандидат в избранные статьи
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Номинирую статью, посвящённую малоизвестному в России франко-японскому художнику XX века. Статья, созданная в 2007 году анонимом, полностью переписана мной по иностранным источникам, так как в отечественном искусствоведении серьёзных работ о Фудзите нет. Это моя первая номинация на статус, поэтому буду благодарна за критику и пожелания по доработке. (На рецензию, как то рекомендовано правилами, статья выставлялась, но дальнейшее обсуждение перенесено сюда по совету коллеги Adavyd'a.) — Lumaca (обс.) 20:10, 16 октября 2019 (UTC)[ответить]

Поддерживаю

править
  • Мне представляется, что статья соответствует требованиям, хорошо структурирована, никаких содержательных упущений тоже, на первый взгляд, не обнаруживается.— Dmartyn80 (обс.) 15:47, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]

Комментарии

править
  • Единственное, что в биографическом разделе меня смущает последовательное использование настоящего времени. Как человек, написавший приличное число статей — сплошь на исторические темы, — я всецело за прошедшее.— Dmartyn80 (обс.) 15:48, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]
    • Благодарю за поддержку; с замечанием вполне согласна. Думаю, на тексте невольно сказался стиль иноязычных источников, в которых повествование ведётся в настоящем времени. Смущает ли Вас настоящее время также и в разделе «Творчество»? Мне почему-то представляется, что там оно допустимо, так как акцент смещается с повествования на описание, несмотря на упоминание конкретных событий и привязку к биографическим фактам. Или если уж браться за переписывание, то переписывать в прошедшем времени всё? — Lumaca (обс.) 16:43, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]
      • Солидарен: в творчестве, если излагается позиция действующих исследователей, или критиков, живших в недавнем прошлом, настоящее время должно сохраняться, ибо указывает на актуальность высказанных мнений или тех же описаний.— Dmartyn80 (обс.) 21:40, 17 октября 2019 (UTC)[ответить]
  • В сносках на французские и английские источники надо заменить русскую "с" на латинскую "p" (то есть pages), "pp", если страниц больше одной. Гав-Гав2010 (обс.) 18:24, 14 ноября 2019 (UTC)[ответить]
    •   Сделано. Обратила внимание, что Вы переписали первую часть раздела «Творчество» в прошедшем времени. Вероятно, имеет смысл либо оставшееся переписать в прошедшем, либо весь раздел оставить в настоящем (см. обсуждение выше). Для меня это не принципиально, но вроде бы уже сошлись на настоящем. — Lumaca (обс.) 10:44, 15 ноября 2019 (UTC)[ответить]
      • Настоящее нежелательно, речь о событиях, а не содержании /оценках, которое обсуждались выше. Гав-Гав2010 (обс.) 10:49, 15 ноября 2019 (UTC) В основном сделал. В принципе иногда вставки настоящего, для локальной экспрессии (или, напр, когда характеризуются непосредственно картины), думаю, возможны (там некоторые остались), но в целом это не особо приветствуется. Гав-Гав2010 (обс.) 12:01, 15 ноября 2019 (UTC)[ответить]
        • Спасибо! Я бы сама переписала, но как раз сегодня времени совсем не было. (Да и, признаться, настолько привыкла к Praesens historicum в иноязычных источниках, что, возможно, перестала должным образом чувствовать его уместность/неуместность в русском.) Я сейчас ещё раз пройдусь по всей статье, на предмет стилевого единства, и заодно над фразами ниже подумаю. — Lumaca (обс.) 20:32, 15 ноября 2019 (UTC)[ответить]
  • "Однако, недовольный своими произведениями (носившими в то время следы влияния кубизма и футуризма), художник уничтожил почти всё, сделанное им в те годы[19]" "Несмотря" было убрано, поскольку в след. фразе опять "однако" - это двойное усиление. + Здесь нужно как-то прояснить, либо временной момент указать (как, когда), либо он "уничтожАл"(?), получается внезапный переход. Гав-Гав2010 (обс.) 10:49, 15 ноября 2019 (UTC)[ответить]

Хорошо написанная статья о художнике. На мой взгляд, тема раскрыта полностью. Мелкие замечания приняты во внимание. Требованиям, предъявляемым к ИС, соответстствует. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 19:59, 21 ноября 2019 (UTC)[ответить]