Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/1 ноября 2022
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Зима уже на носу, холодное время года, а значит у меня готова ещё одна статья про фильм о снежном человеке. В этот раз это настоящая классика студии Hammer. —007master (обс.) 08:04, 1 ноября 2022 (UTC)
За (Снежный человек (фильм, 1957))
правитьПротив (Снежный человек (фильм, 1957))
правитьПо всей видимости статья переводная. Переписывать и дорабатывать необходимо практически весь текст. Несколько примеров навскидку
- Изначально статья переводная, но в дальнейшем разбавленная текстом и из других источников.
- чтобы в названии было более буквальное слово
- Исправил.
- предоставив женскую точку зрения на его одержимость йети
- А что здесь не так с текстом, по моему все предельно понятно? Оригинальный текст: «The addition of the character of Helen, who is named after Cushing's wife, was prompted by Cushing's desire to flesh out Rollason's character by representing a woman's point of view of his obsession with the Yeti.»
- которые поставили хореографию пения монахов
- Исправил.
- Имидж компании в области ужасов ещё не был сформирован
- Исправил.
Еще раз подчеркиваю, что это только отдельные примеры, далеко не исчерпывающие проблемы статьи. До статуса пока очень далеко. - Saidaziz (обс.) 23:12, 1 ноября 2022 (UTC)
- Извиняюсь за долгую задержку с ответом, готов доработать текст. Ещё раз вычитал его и поправил.—007master (обс.) 10:06, 6 ноября 2022 (UTC)
- Я не знаю, почему качество переводов у вас скачет между разными статьями, в этой багов больше обычного:
- Съёмки были поделены на две группы. Первыми начались десятидневные съёмки второй группы - что это значит? Было две съёмочные группы?— Victoria (обс.) 11:47, 1 декабря 2022 (UTC)
- Да, было две съёмочные группы, так и написал в статье. Исправил. —007master (обс.) 06:11, 3 декабря 2022 (UTC)
- Съёмки проходили на высоте 8000 футов, и они занимались общими планами экспедиции - съёмки занимались общими планами экспедиции? Фильм занимался обедом?— Victoria (обс.) 11:47, 1 декабря 2022 (UTC)
- Тоже поправил. —007master (обс.) 06:11, 3 декабря 2022 (UTC)
- Съёмки были поделены на две группы. Первыми начались десятидневные съёмки второй группы - что это значит? Было две съёмочные группы?— Victoria (обс.) 11:47, 1 декабря 2022 (UTC)
- наложенные поверх на сцену диалоги - ?— Victoria (обс.) 14:17, 5 декабря 2022 (UTC)
- To this effect, he made extensive use of hand-held camera and overlapping dialogue. Вот текст, исправил на "наложенные друг на друга диалоги". Так наверное точнее будет.—007master (обс.) 17:06, 5 декабря 2022 (UTC)
Комментарии (Снежный человек (фильм, 1957))
правитьИтог (Снежный человек (фильм, 1957))
правитьОсновные замечания исправлены, статус присвоен.— Victoria (обс.) 09:12, 8 декабря 2022 (UTC)