Википедия

Википедия:К улучшению/3 августа 2016

< Википедия:К улучшению
К улучшению
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
См. также
Список всех кандидатов на срочное улучшение
Википедия:К объединению
Тематические списки
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

18-я гвардейская военно-транспортная авиационная дивизия

Статье требуется викификация и источники. Cap1000 (обс) 01:01, 3 августа 2016 (UTC)

Итог

Улучшена анонимами и участником Fighter Pilot, спасибо. Снято с КУЛ. Cap1000 (обс) 17:57, 9 сентября 2016 (UTC)

Warcraft III: Reign of Chaos

Следует определиться с переводом имён, топонимов и т.п. и, соответственно, исправить. Выбор ведётся между нормальным переводом (так сказать, каноничным) и "кривым" в самом Warcraft III. IlyaSidorin (обс) 13:02, 3 августа 2016 (UTC)

  • Должно быть установлено единообразие имён и названий, не приводящее в заблуждение. В статьях по вселенной Warcraft должен использоваться только один вариант перевода. Им должен быть перевод Blizzard, так как он является наиболее распространённым переводом имён и названий в Warcraft. Поскольку статья относится ко всей вселенной Warcraft, то для установления единообразия должен использоваться самый известный перевод. Перевод от 1С используется в Warcraft III, в то время как перевод Blizzard используется в WoW. Поскольку World of Warcraft известна больше, чем Warcraft III, то и перевод Blizzard в отношении имён и названий персонажей и локаций, связанных не только с WoW, но и Warcraft III, известен больше. Более того, перевод от 1С знаком в основном только тем, кто играл в Warcraft III, в то время как перевод от Blizzard знаком фанатам WoW, которых среди фанатов вселенной Warcraft больше всего. Поэтому имена и названия следует переводить в соответствии с переводом Blizzard. Он является наиболее известным среди фанатов Warcraft. --Кавайкази (обс) 10:17, 6 августа 2016 (UTC)

Итог

Сперва подвёл итог по дополнению, теперь тут. Используются имена и названия в версии Blizzard. Старый, "стратегический" перевод СофтКлаба также имеет место быть: он указан в комментариях к сюжетному разделу и в разделе об озвучке. Также статья была почищена от орисса и неэнциклиподичных разделов. Запрос снят. — Рокки (обс.) 17:28, 12 ноября 2016 (UTC)

Ашкале

Город в Турции. Информации негусто, если удалить единственного (по статье) знаменитого уроженца, то останется всего одна строка. --Ghiutun 13:40, 3 августа 2016 (UTC)

Итог

Немного дополнил. --Andreykor (обс.) 12:48, 12 января 2018 (UTC)

Ефрат тимерзянов

Срочно! Источников нет, текст на уровне уд-бессвязно.  Томасина (обс) 20:03, 3 августа 2016 (UTC)

Итог

Таки удалили. --Eustahio (обс) 16:02, 9 августа 2016 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_улучшению/3_августа_2016&oldid=135073008