Рецензирование статьи Ботанический сад Палермо править
Всем привет! Хотел бы выставить статью к статусу ХС. — Эта реплика добавлена участником Justupdater (о • в) 18:18, 13 апреля 2023 (UTC)
- Вся статья написана по официальному сайту сада. Это на КУ, а не на кхс.— xrtls (talk page) 04:10, 26 апреля 2023 (UTC)
- Ку? Извините не говорю на языке Плюка)) Если интересует, есть контрабандный Кц. Justupdater (обс.) 20:25, 26 апреля 2023 (UTC)
- Под КУ участник имеет в виду ВП:КУ. Он, на мой взгляд, не прав, поскольку официальный сайт сада можно назвать авторитетным источником. В то же время этот источник имеет существенный недостаток: его нельзя назвать независимым (см. ВП:НВИ). Кроме того, сейчас в статье этот источник является единственным, что также является существенным недостатком статьи. — Bff (обс.) 09:49, 15 июня 2023 (UTC)
- Также хочу обратить Ваше внимание на то, что Вы во всех статья, которые правите, почему-то избегаете буквы «ё» (см. Википедия:Употребление буквы «ё»). — Bff (обс.) 09:53, 15 июня 2023 (UTC)
- Первое - множество огрехов перевода. От чисто стилистических (вроде "некоторые из которых существуют с момента его основания"), до нелепостей вроде "Это связано с изменениями в микроклимате сада, ограниченными ресурсами, созданием новых секторов, а также естественным эволюционным процессом некоторых видов" - очевидно, эволюционировали за несколько десятков лет не сами виды, и тем более не растения сада, а понимание систематиками объема этих видов. Или "Внутри оранжереи находятся уникальные и ценные коллекции открытого грунта" - закрытого грунта, естественно. Или "где хранятся эксикаты — овощные образцы, консервированные прессованием и сушкой"... Ну и так далее. Второе - нужно расставить сноски согласно ВП:СНОСКИ, на абзацы. Третье - как уже сказали выше, надо бы использовать и вторичные источники, они есть в итальянской и английской версиях. — Vulpo (обс.) 07:28, 30 января 2024 (UTC)