Википедия:Рецензирование/Приобретённая гомосексуальность

Рецензирование статьи Приобретённая гомосексуальность

Здравствуйте! Только что закончил перевод статьи с английской версии Википедии Acquired homosexuality по запросу К созданию с Проекта ЛГБТ.

Это мой первый статья-перевод (и в принципе отправленная статья). Не подразумеваю выставление ей каких-либо статусов, но прошу вас рецензировать качество проведённого мною перевода, а также приложенных к ней источников. Я делал перевод с помощью находящегося в бета-тестировании инструмента перевода статей Википедии, и после его работы мне пришлось исправлять несколько синтаксических ошибок относительно разметки источников. Помимо этого, я не уверен, насколько корректно оставлять полный набор английских источников, которые были приложены к английской версии этой статьи, и насколько правильно был оформлен раздел литературы.

Выражаю надежду, что я отправляю этот запрос в правильное место. Простите за путаницу, если что. Заранее спасибо! — Ilya Mikheev (обс.) 11:21, 30 июля 2023 (UTC)

• Роботический товарищ TextworkerBot (обс.) оказал мне большую помощь обращением моего внимания на неработающие сноски. Я хотел ему отправить благодарность, но система не даёт мне это сделать, основываясь на том, что это бот. Несправедливость какая! Боты тоже заслуживают любви. — Ilya Mikheev (обс.) 03:59, 31 июля 2023 (UTC)
  • Вы можете поблагодарить его хозяина — Vladis13 :) — SkorP²⁴ 08:38, 4 августа 2023 (UTC)
• Крайне скептически отношусь к созданию статей на тему политических клише типа "вербовка в гомосексуализм", "пропаганда гомосексуализма" и "пропаганда гомофобии". Попытки описать под этими заголовками современные или исторические теории сексуальности, а заодно политические взгляды на это - ни к чему кроме ответвлений и орисса пока не привели. Воскресенский Петр (обс.) 20:34, 1 сентября 2023 (UTC)
• Мне кажется, как и многие такие статьи в англовики, тут хаотичный набор фактов. Это не очень хорошо. Я попытался исправить, реструктрировать по своему разумению, но всё равно не хватает цельного нарратива.
  А сам перевод хорош! Спасибо вам большое :) DrHolsow (обс.) 16:12, 3 декабря 2023 (UTC)