Википедия:Страницы обсуждений/Личные оскорбления/Первоначальный вариант, отвергнутый при голосовании (версия 1)

Отклоненная при голосовании версия правил

---

Перевод статьи en:Wikipedia:No personal attacks, являющейся официальным правилом в английской Wikipedia — Bepa ^~? 04:15, 5 февраля 2006 (UTC)

---

Ни при каких обстоятельствах не прибегайте к нападкам личностного характера в отношении других участников Википедии. Обсуждайте не авторов, а содержание статей, старайтесь возражать по существу. Личные оскорбления и угрозы никоим образом не помогут вам отстоять свою точку зрения — они лишь наносят урон сообществу Википедии и мешают другим участникам работать над созданием высококачественной энциклопедии.

Каждый участник по возможности должен способствовать созданию и поддержанию благоприятного психологического климата в сообществе Википедии. Личные нападки против любого из участников, независимо от его поведения в прошлом, противоречат духу сообщества.

Основное правило

Никогда не совершайте нападок на личности других участников. Таким действиям нет никакого оправдания.

Что будет, если вы нарушите Основное правило

Помните, что полемика на страницах обсуждений доступна любому пользователю Интернета. Поведение каждого участника во время работы в Википедии накладывает отпечаток на личность самого участника и влияет на авторитет Википедии в целом. Будьте дружелюбны, а также всегда сохраняйте спокойствие и достоинство (англ.). Особенно избегайте оскорбительных реплик в описаниях правок статей — не забывайте, что их невозможно удалить.

Будьте благоразумны

У участников могут быть разногласия по поводу статей. Ясно, что представители противоположных точек зрения всегда хотят выразить свою точку зрения. Согласованная работа над объединением в одной статье таких различных мнений способствует созданию хороших нейтральных статей. Помните, что мы все — часть одного сообщества, поскольку мы все — участники Википедии (англ.).

Оскорбления

Участник, допускающий личные оскорбления в отношении другого участника или группы участников должен быть предупреждён, а при явном отказе изменить своё поведение — блокирован.

Некоторые (список открытый) примеры того, что может рассматриваться как оскорбления:

• Обвинительные высказывания типа: «он — тролль» или «она — плохой редактор» могут считаться оскорблениями, если их повторяют многократно, необоснованно или с очевидным стремлением унизить оппонента.
• Негативные личностные высказывания в адрес кого-то или выпады с позиций «Я лучше тебя». Например, «Я доктор наук, а ты кто вообще такой?».
• Направленные против другого участника или группы участников оценочные суждения расового, сексуального, религиозного, этнического характера, проявления враждебности к лицам гомосексуальной ориентации или любые иные оценочные суждения, выражающие нетерпимость. Оценочные суждения религиозного характера недопустимы даже в случаях, когда участник, в отношении которого они применяются, действительно исповедует указанную религию.
• Указание на принадлежность человека к определённой профессии, организации, слою или группе людей с целью отмести или дискредитировать его точку зрения, вне зависимости от того, является ли такая принадлежность традиционной или нет.
• Нецензурные выражения в адрес другого участника. При этом пропуск букв в нецензурном выражении не уменьшает тяжести оскорбления. Такие выражения (и только такие) могут быть удалены любым участником с указанием причины удаления.

Такие высказывания рассматриваются как оскорбления даже в том случае, если они делаются не при непосредственном общении с оппонентом, а в общении с иным участником — если из текста ясно, кто имеется в виду. Недопустимо также использование оскорбительных высказываний на личных страницах участников.

Любой участник, подвергшийся оскорблениям или столкнувшийся с оскорблениями в адрес другого участника, имеет право потребовать от участника, позволяющего себе такие действия, немедленного их прекращения. В случае если виновный не реагирует, то участник, подвергшийся оскорблениям , может обратиться с просьбой о защите на служебную страницу Википедия:Вниманию участников или личную страницу обсуждения, принадлежащую любому администратору.

Любой администраторучастник, которому стало известно об оскорблениях в адрес какого-либо участника, обязан имеет право объявить виновному предупреждение об ответственности, потребовать от него извинения и немедленного прекращения этих действий. В случае примирения сторон пострадавший участник имеет право снять предупреждение. В случае если виновный не реагирует, администратор имеет право блокировать его на срок, соответствующий серьёзности нарушения. Блокировка допускается только в случае обращения пострадавшего с просьбой о защите.

Одновременно с вынесением предупреждения администратор имеет право потребовать от виновного, а в случае наложения блокировки — самостоятельно удалить (уничтожить) ту фразу (часть текста), которая послужила поводом для принятия мер воздействия. Удаление (уничтожение) должно производиться таким образом, чтобы исключить возможность интерпретации оставшегося неудалённым текста как оскорбления.

Срок блокировки за личные оскорбления увеличивается в зависимости от повторения нарушения. Предлагается при первом нарушении применять блокировку на сутки, при втором — на трое, при дальнейших повторениях — на неделю, две недели и месяц соответственно.

Администратор имеет право при первом подобном нарушении, допущенном участником, установить длительность блокировки ниже базового уровня.

Угрозы

Участник, допускающий угрозы внесетевого преследования, должен быть блокирован немедленно, бессрочно, без предупреждения и предварительного обсуждения.

Некоторые (список открытый) примеры угроз:

• Угрозы юридических последствий (англ.).
• Угрозы физической расправы.
• Угрозы совершить действия (или фактически совершённые действия), в результате которых другой участник Википедии может подвергнуться преследованию по политическим или религиозным мотивам со стороны правительства, работодателя или иного лица или организации.

Администратор, предпринимающий такое действие, обязан конфиденциально уведомить об этом членов Арбитражного комитета или бюрократов, обосновав свои действия. Ответственные лица могут, по своему усмотрению, оповестить о возникшей проблеме фонд Викимедиа.

Подрыв репутации

Сюда относятся действия, направленные на дискредитацию какого-либо участника в глазах других википедистов:

1. Умышленное изменение чужих сообщений, влияющее на смысл, либо их удаление, либо написание сообщений от чужого имени.
2. Утверждения, что участник знает какого-либо другого участника вне Википедии, сопровождаемые негативной его характеристикой, независимо от правдивости упоминаемых фактов.
3. Грубые и намеренные искажения смысла правок других участников при пересказе в других обсуждениях. Любые очевидно ложные утверждения, касающиеся действий других участников.
4. Умышленная подделка имён других участников, а также копирование «один-в-один» создание визуально трудно отличимых копий их личных страниц и обсуждений, если из них явно следует, что они принадлежат конкретному участнику.

Меры воздействия по первым трём видам нарушений аналогичны мерам, принимаемым в случае нанесения личных оскорблений (блокировка может следовать после одного-двух предупреждений). Последнее нарушение карается немедленной блокировкой без предупреждения и предварительного обсуждения.

Альтернативы

Что можно сделать:

• Обсуждайте не качества противоположной стороны, а фактический материал и то, как его лучше подать. Это не означает, что вы обязаны соглашаться с другой стороной — просто каждый из вас соглашается остаться при своем мнении (англ.).
• Никогда не предполагайте, что точка зрения оппонента неверна, только исходя из личности этого человека.
• Попробуйте обсудить проблемы вне Википедии, например, используя e-mail или ICQ.
• Ознакомьтесь с правилами Википедия:Разрешение конфликтов.

Ответственность

Участник имеет право подать апелляцию в отношении правомерности или строгости его наказания. Апелляция подаётся в Арбитражный комитет и рассматривается аналогично другим искам в отношении действий администраторов.

Администратор, неправомерно применивший блокировку участника, несёт за это ответственность.

Сведения о вынесенном предупреждении и/или блокировке заносятся на страницу обсуждения участника и могут быть удалены лишь администратором, вынесшим это решение, или Арбитражным комитетом. После удаления этих сведений со страницы обсуждения участника они считаются аннулированными.

Участник, в отношении которого было совершено действие, за которое другой участник был наказан в соответствии с настоящими правилами, имеет право ходатайствовать перед администратором, наложившим это наказание, о его смягчении.

Замечание: Некоторые участники Википедии склонны предвзято относиться к тем, кто ранее повёл себя неразумно или грубо и даже был подвергнут наказанию со стороны администраторов или арбитров Википедии. Таких провинившихся участников могут критиковать чаще других, им самим легче подвергнуться личным нападкам. Помните, что людям свойственно ошибаться, но людям также свойственно и учиться на ошибках. Правила о недопустимости личных нападок относятся в равной мере ко всем участникам без исключения, независимо от их прошлой деятельности в Википедии или от отношения к ним других участников.

Примечания

1. ↑  Недопустимость юридических угроз вовсе не означает, что в Википедии может публиковаться плагиат. И это не означает, что нарушитель не может быть привлечён к ответственности. Просто не стоит сразу прибегать к угрозам. Если вы обнаружили на страницах Википедии нарушение авторских прав, то вам следует прежде всего поставить в известность администрацию или вики-сообщество в целом.