Волчье время (книга)
«Волчье время. Германия и немцы: 1945—1955» (нем. Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945–1955) — книга немецкого писателя Харальда Йенера[англ.], вышедшая в 2019 году и рассказывающая о жизни в Германии после её поражения во Второй мировой войне.
| Волчье время | |
|---|---|
| Что было после | |
 Обложка оригинального немецкого издания | |
| Общая информация | |
| Автор | Харальд Йенер[англ.] |
| Тип | книга |
| Оригинальная версия | |
| Название | нем. Wolfszeit |
| Язык | немецкий |
| Место издания | Берлин |
| Издательство | Rowohlt Verlag[англ.] |
| Год издания | 2019 |
| ISBN | 9783737100137 |
| Русская версия | |
| Место издания | Москва |
| Издательство | Individuum |
| Год издания | 2023 |
История издания править
Автор — немецкий культурный журналист и бывший автор издания The Berlin Times Харальд Йенер[англ.][1].
Книга изначально вышла в 2019 году на немецком языке в издательстве Rowohlt Verlag[англ.] с иллюстрациями[2]. Книга провела 48 недель в списке бестселлеров Германии по версии газеты Der Spiegel[1].
В 2022 году перевод на английский язык, выполненный Шоном Уайтсайдом[англ.] под названием «Aftermath: Life in the Fallout of the Third Reich, 1945—1955» (с англ. — «Что было после: жизнь на руинах Третьего Рейха в 1945-1955 годах»), вышел в американском издательстве Alfred A. Knopf[англ.][1].
В декабре 2023 года издательство Individuum выпустило книгу в русском переводе Романа Эйвадиса[3].
Описание править
Книга описывает жизнь немцев в послевоенную разруху, особенно в «Голодную зиму» 1946—1947 годов[нем.]. Она уделяет мало внимания Холокосту, евреям и другим жертвам нацизма, фокусируясь на жизни рядовых жителей Германии, которые считали денацификацию унижением, а себя — жертвами[1].
Отзывы править
Этот раздел не завершён. |
Награды править
- Премия Лейпцигской книжной ярмарки (2019) в категории «Нон-фикшн».
- Премия «Нон-фикшн месяца[нем.]» (май 2019).
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 Book Review. Germany’s Time of the Wolves. Moment[англ.]. Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 24 сентября 2023 года.
- ↑ Kolbe, Corina (2020-09-16). "Feiern im Schatten der Nazi-Gräuel: Deutschlands Lebenshunger nach dem Weltkrieg". Der Spiegel. 2195-1349. Архивировано 30 июля 2023.
- ↑ «Ход истории мало зависит от человека, но это не снимает с нас ответственности за то, что у нас есть голос». Интервью главного редактора издательства Individuum Феликса Сандалова — о цензуре в современной российской литературе. Meduza. Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
Ссылки править
- Отрывок из книги в переводе на русский язык от Алексея Ковалёва
- Текст предисловия в английском переводе // Google Books