В поисках кошки

«В поисках кошки» (фр. Chacun cherche son chat; 1996) — фильм французского кинорежиссёра Седрика Клапиша, рассказывающий о повседневной жизни обитателей 11-го округа Парижа. Производство теле- и кинокомпаний «Canal+», «France 2 Cinéma» и «Vertigo Productions».

В поисках кошки
Chacun cherche son chat
Постер фильма
Жанр комедия / мелодрама
Режиссёр Седрик Клапиш
Автор
сценария
Седрик Клапиш
В главных
ролях
Гаранс Клавель
Зинедин Суалем
Рене Ле Калм
Оливер Пи
Ромен Дюрис
Оператор Бенуа Дельомм
Композитор
Кинокомпания France 2 Cinéma
Canal+
Vertigo Productions
Длительность 91 мин.
Страна  Франция
Язык французский
Год 1996
IMDb ID 0115856

В официальный кинопрокат в России фильм не выходил, и его название (фр. Chacun cherche son chat) обычно переводится как «Каждый ищет свою кошку» или «Каждый ищет своего кота». Во время Дней Седрика Клапиша в Санкт-Петербурге (4—5 апреля 2003) фильм был показан в русском переводе под названием «В поисках кошки»[1].

История созданияПравить

Первоначально фильм задумывался как короткометражка, предназначенная для киноальманаха, показывающего Париж глазами нескольких французских режиссёров[2].

Фильм целиком снимался в 11-го округе Парижа, который в это время переживал реконструкцию (многие сцены в фильме происходят на фоне подъёмных кранов, строительных лесов и котлованов). Седрик Клапиш так описывал своё ощущение от работы над картиной[3]:

 Когда я работал над фильмом «Каждый ищет свою кошку», я снимал реконструкцию квартала Бастилии, но я не ностальгировал по уходящему «старому Парижу». Это также не было попыткой превознести новый, более современный, буржуазный и модный Париж. Я всего лишь старался показать, что оба эти «Парижа» совсем не обязательно противостоят друг другу, но сосуществуют, и именно это непосредственное соседство и делает город таким богатым… Сегодняшний Париж это и не Лувр, и не музей на набережной Бранли, это они вместе. Мне нравится эта ассоциация, тот факт, что Париж соединяет в себе и историю и авангард. Сегодня район Марэ это смесь архитектуры XVII века, еврейского квартала, отчасти китайского квартала и модного центра с дизайнерскими бутиками. Его неповторимый облик формируют все эти напластования. 

Действие в фильме происходит неподалёку от Площади Бастилии, а в одной из сцен героиня видит себя во сне наверху Июльской колонны. Одной из ярких достопримечательностей квартала после выхода фильма стало «Поз Кафе» на улице Шарон, 41, в котором происходит несколько встреч персонажей. Также одной из повторяющихся тем в фильме является разрушение старого здания католического храма Богоматери Надежды (Notre-Dame de l’Esperance) на улице Рокетт, вместо которого впоследствии было выстроено современное здание.

Фильм типологически сходен с другой известной французской картиной «Амели». В обоих фильма действие происходит в Париже, главная героиня — девушка, ищущая свою любовь, и в обоих фильмах в результате поисков героини знакомятся со многими людьми своего квартала (в случае «Амели» это Монмартр); ср. термин «фильм о квартале» (quartier movie), используемый в кинокритике[4].

СюжетПравить

Париж, 1995 год.

Девушка по имени Клоэ хочет на несколько дней уехать в отпуск к морю, и ей нужно отдать кому-то на попечение своего чёрного кота по кличке Гри-Гри. После нескольких безуспешных попыток она находит в квартале старушку Рене, которая присматривает за животными, и поручает ей кота. Однако, вернувшись, она обнаруживает, что кот пропал, когда на кухне у старушки было открыто окно. Вероятно, он выскочил на крышу и убежал. Расстроенная Клоэ начинает поиски кота при помощи своих друзей. Старушка Рене тоже «ставит на уши» всю округу, в результате чего Клоэ знакомится со многими соседями, мимо которых она раньше проходила, не замечая их.

Тем временем у самой Клоэ на работе (в модельном агентстве) и в личной жизни происходят разные смешные и драматичные события… Однако в итоге ей удаётся найти и своего кота, и даже свою любовь.

В роляхПравить

В фильме занято множество непрофессиональных актёров.

Съёмочная группаПравить

СаундтрекПравить

НаградыПравить


Интересные фактыПравить

  • Французское название фильма содержит аллитерацию, создаваемую повторением звуков ш и с (ш-ш-ш-с-ш). Фраза Chacun cherche son chat иногда даже включается в списки французских скороговорок[5].
  • Зинедин Суалем и Ромен Дюрис относятся к любимым актёрам Клапиша, который снимает их почти в каждом фильме (хотя Суалема в основном в ролях второго плана).
  • Сам Седрик Клапиш сыграл в фильме небольшое камео — прохожего, который видит на заборе объявление о пропаже кота и говорит: «Во всяком случае, я не люблю кошек» («de toute façon, j’aime pas les chats»).
  • Фильм подчёркнуто аполитичен, и едва ли не единственная апелляция к современной ему политической реальности — объявление по радио о том, что на выборах президента победил Жак Ширак.
  • В фильме несколько сцен происходят в модельном агентстве, где главная героиня работает гримёршей. Седрик Клапиш утверждал, что одним из источников вдохновения для его фильма послужило фото Хельмута Ньютона с изображением маленькой гримёрши, накладывающей макияж огромной манекенщице в меховом манто[6].

РемейкиПравить

В 1997 году фильм достаточно успешно прошёл в американском кинопрокате под названием When The Cat’s Away («Когда кота нет»). Кинокомпания «Мирамакс» выкупила права на ремейк картины, и был написан сценарий нового фильма под тем же названием, в котором главная героиня, дизайнер по интерьеру, переживает разрыв с молодым человеком и теряет своего кота. Действие фильма должно было происходить в «маленькой Италии», одном из кварталов Нью-Йорка[7]. Режиссёром фильма был назначен Брэд Андерсон, он же был одним из авторов сценария[8]. Съёмки были запланированы на 2000 год, выход фильма на 2001. На главную роль была утверждена актриса Хизер Грэм[9]. Однако из-за творческих разногласий Брэд Андерсон покинул проект, и впоследствии новостей о ремейке не появлялось[10][11].

ПримечанияПравить

  1. Киноцентр «ДОМ КИНО» (СПб) — ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА — Фестиваль французского кино (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 января 2009. Архивировано 18 января 2009 года.
  2. Интервью С. Клапиша, апрель 1996 г. (на франц. яз.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 января 2009. Архивировано 11 февраля 2009 года.
  3. Из интервью с Седриком Клапишем
  4. Marie-Claire Barnet, Edward Welch. Affaires de Famille: The Family in Contemporary French Culture and Theory. Amsterdam & New York: Rodopi, 2007. P. 289. ISBN 90-420-2170-5, ISBN 978-90-420-2170-9
  5. http://www.echolalie.org/wiki/index.php?ListedAlliterationsEtDeVirelangues Liste d' Alliterations et de Virelangues
  6. Интервью С. Клапиша, май 1997 г. (на франц. яз.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 января 2009. Архивировано 10 февраля 2009 года.
  7. Luke Cage looks at Brad Anderson’s script WHEN THE CAT’S AWAY (March 15, 2000)
  8. Hollywood recherche chat français (9 Décembre 1999)
  9. Heather Graham’s Catwoman (29 February 2000)
  10. [movie.peoples.ru/news/2000/03/movie_news_03_2000_551.shtml Кошки исчезают на глазах]
  11. Brad Anderson | Biography, Photos, Movies, TV, Credits | Hollywood.com

ЛитератураПравить

  • Elizabeth Ezra. Cats in the 'Hood: The Unspeakable Truth about Chacun Cherche son chat' // French Cinema of the 1990s. Oxford: Oxford University Press, 1999.
  • Chris Darke. Chacun cherche son chat // Chris Darke. Light Readings: Writings on Film and Other Media. London: Wallflower Press, 2000.
  • Sylvie Blum-Reid. Destruction d’un quartier et reconstruction d’une communauté dans Chacun cherche son chat et Les Gens normaux n 'ont rien d’exceptionnel // Iris, 29 (2000).
  • Lucy Mazdon. Space, place and community in «Chacun cherche son chat» // France on Film: Reflections on Popular French Cinema. London: Wallflower Press, 2001.

СсылкиПравить