Горменгаст

Горменгаст
Горменгаст
	Gormenghast
Жанр	роман, фэнтези
Автор	Мервин Пик
Язык оригинала	английский
Дата написания	1946—1959

Горменгаст — трилогия Мервина Пика в жанре фэнтези. Состоит из романов «Титус Гроан», «Горменгаст» и «Титус Один».

На русском языке трилогия выходила в переводе Сергея Ильина, стихи в переводе Александры Глебовской^[1]. Отдельно выходил роман «Замок Горменгаст» в переводе А. Панасьева. Также в переводе Ильина издавалась повесть «Мальчик во мгле», примыкающая к миру Горменгаста.

Горменгаст — это громадный замок со множеством обитателей, также известен как «Замок Четырёх Миров».

Персонажи

Титус Гроан — наследник замка, центральный персонаж трилогии
лорд Сепулькгравий, 76-й герцог Гроан
леди Гертруда Гроан
леди Фуксия Гроан — дочь лорда Гроана, сестра Титуса
Стирпайк. Занял 49 место в «списке виднейших злодеев мировой литературы», составленном газетой The Telegraph^[2]
Кора и Кларисса — близнецы, сёстры герцога Гроана
доктор Алфред Прюнскваллор — семейный врач Гроанов
Ирма Прюнскваллор — сестра доктора
Слэгг^[3] — няня Фуксии и Титуса
Абиата Свелтер — шеф-повар
Флэй — камердинер герцога
Саурдаст^[4] — бывший Распорядитель Ритуала, Хранитель Грамот и Наперсник Рода
Баркентин — хранитель Ритуала, сын Саурдаста
Беллгров — профессор, один из учителей Титуса

Сюжет

Книга I. Титус Гроан. Величественный и неприступный замок Горменгаст — дом древнего королевского рода Гроан. Здесь все подчинено строгим ритуалам. Но с рождением молодого наследника, Титуса Гроана, привычный ход вещей и затянувшееся безмолвие нарушают стремительные перемены, грозящие уничтожить старинную династию.

Книга II. Горменгаст. Жизнь молодого наследника старинного королевского рода Гроан омрачена жестокими ритуалами, интригами и смертями. Угроза исходит от коварного Стирпайка, которым движут алчность и жажда власти. Обаянием, хитростью и силой он хочет подчинить себе обитателей угрюмого Замка. И только хрупкий принц Титус может противостоять узурпатору. Кто же одержит верх? Устоят ли древние стены Горменгаста?

Книга III. Титус один. Третья книга из цикла романов о замке Горменгаст — история о бесконечных скитаниях Титуса Гроана. По Праву рождения его место в этом мире определено, он — олицетворение власти, безграничной и бессмысленной. В поисках свободы он убегает от своего предназначения — прочь из Замка. принесет ли побег желаемое?

Адаптации

Радио

В 1984 году радио «BBC Radio 4» транслировало 90-минутный аудиоспектакль со Стингом в роли Стирпайка и Фредди Джонсом, читающим текст от автора.

Телевидение

В 2000 году вышел британо-американский мини-сериал «Горменгаст, или Тёмное королевство».

В музыке

Ирмин Шмидт написал рок-оперу «Горменгаст» в 1998 году по либретто Дункана Фаллоуэлла на английском языке. В 2000 году вышел СD-диск с отрывками из оперы. Рок-опера ставилась на сценах Германии (Вупперталь, Гелзенкирхен, Фёльклинген, Саарбрюккен) и Люксембурга.

Продолжения романа

Продолжением трилогии является роман «Титус просыпается» (Titus Awakes), написанный женой Мервина Пика — Мейв Гилмор^[5].

Примечания

↑ Сначала в издательстве «Симпозиум», затем переиздание в «Livebook/Гаятри»
↑ Самые крутые гады Архивная копия от 27 июня 2015 на Wayback Machine Мир фантастики, 10 октября 2008
↑ в переводе Ильина — нянюшка Шлакк
↑ в переводе Ильина — Саурдуст
↑ Неизвестный роман саги «Горменгаст» нашли на чердаке Архивная копия от 27 июня 2015 на Wayback Machine lenta.ru, 15 января 2010

Ссылки

Титус Гроанский. Главы из романа. Перевод с английского С. Ильина. Вступление Э. Берджесса «Иностранная литература» № 3, 2002 год: в Журнальном зале

[1] Сначала в издательстве «Симпозиум», затем переиздание в «Livebook/Гаятри»

[2] Самые крутые гады Архивная копия от 27 июня 2015 на Wayback Machine Мир фантастики, 10 октября 2008

[3] в переводе Ильина — нянюшка Шлакк

[4] в переводе Ильина — Саурдуст

[5] Неизвестный роман саги «Горменгаст» нашли на чердаке Архивная копия от 27 июня 2015 на Wayback Machine lenta.ru, 15 января 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]