Открыть главное меню

Франциск (Франо) Гундулич (XVII в.) — дубровницкий дворянин, сын поэта Ивана Гундулича; маршал в Австрии.

В 1655—1656 гг. входил в состав посольства Аллегрети и Лорбаха (Алегрета Алегретича и Феодора фон-Леопах[1]), отправленного императором Фердинандом III к царю Алексею Михайловичу[2].

СочиненияПравить

Описал в своих записках путь посольства из Вены в Москву через Ревель, Нарву, Ямбург и Новгород[2], пребывание посольства в России и переговоры между русскими и польскими полномочными в 1655 г. Записки (на итальянском языке) обнаружены в библиотеке рагузского дворянина графа Бальда Басселья Гоцце, были напечатаны в рагузском литературном сборнике «Dubrovnik. Zabavnik narodne stionice Dubrovacke za godinu. 1868» (Raguz, 1868) в сербском переводе[1].

Переводы на русский языкПравить

  • Гундулич Ф. Путевой дневник рагузского дворянина Франциска Гундулича, сопровождавшего посольство германского императора Фердинанда III к царю Алексею Михайловичу / Пер. с сербского К. Петковича // Русский вестник. — 1869. — Т. 83, № 9. — С. 140—165.[3].
  • Гундулич Ф. Путешествие из Вены в Москву в 1655 году Франа Гундулича / Сообщ. М. Петровский. — [Киев]: типо-лит. Т. Г. Мейнандера, [1907]. — 38 с. — (Отт. из «Чтений в Ист. о-ве Нестора летописца». — 1907. — Кн. 20, Вып. 1, отд. 3. — С. 3-40).

ПримечанияПравить

СсылкиПравить