Давичо, Оскар

Оскар Давичо (18 января 1909 — 30 сентября 1989) — югославский сербский писатель и переводчик, поэт-сюрреалист, партийный деятель (КПЮ), журналист, в годы Второй мировой войны участник движения сопротивления в Югославии.

Оскар Давичо
серб. Оскар Давичо
Псевдонимы	О. Давидович, С. Ковачич, С. Николич, Влада Барбулович
Дата рождения	18 января 1909(1909-01-18)
Место рождения	Шабац, Королевство Сербия
Дата смерти	30 сентября 1989(1989-09-30) (80 лет)
Место смерти	Белград, Югославия
Гражданство	Югославия
Образование	Парижский университет философский факультет Белградского университета[d] (1930)
Род деятельности	поэт, прозаик, переводчик, журналист
Годы творчества	1923—1989
Направление	сюрреализм, модернизм
Жанр	поэзия, роман, рассказ, драма, киносценарий, мемуары
Язык произведений	сербохорватский
Дебют	1923
Премии	Премия журнала НИН (1956, 1963, 1964)
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Оскар Давичо родился в чиновничьей еврейской семье в городке Шабац. Его отец был атеистом и сторонником социализма. С началом Первой мировой войны, когда в Шабаце проходили бои, город подвергся разрушению и потерял половину населения, семья Давичо переехала в Неготин, но по завершении войны вернулась.

Оскар получил образование в шабацкой гимназии, а далее в Первой белградской гимназии, но был исключён за свободные тексты в ученическом журнале «Окно». Завершил гимназические курсы с частными преподавателями, некоторое время жил и изучал романские языки в Париже, зарабатывая на жизнь и посещая собрания Французской компартии. Вернувшись в Белград, поступил на филологический факультет местного университета, окончил его в 1930 году. Преподавал французский в учебных заведениях и частным образом. С конца 1920-х начал активно печатать свои стихи и эссе, является самым молодым и, по оценке искусствоведа Йована Деретича, талантливейшим из югославских сюрреалистов.

За участие в деятельности запрещённой в Королевстве Югославия Коммунистической партии Давичо несколько раз был арестован и отбывал пятилетний срок заключения. Следующий раз был задержан в 1938 году, когда вышла его книга «Песме» (Песни), объявленная как такая, что серьёзно нарушает общественную мораль. Зато в 1940 году был исключён из рядов КПЮ за сотрудничество с официальными изданиями (под псевдонимом опубликовал цикл стихов «Хана» и перевод «Поднятой целины» Шолохова).

До войны жил в Белграде и Загребе. В первые дни войны был интернирован итальянскими оккупантами за организацию подпольной радиостанции в Сплите. Бежал из плена в 1943 году и присоединился к Первой пролетарской бригаде, с которой прошёл ряд боёв, включая Белградскую операцию. Занимался информационной работой, пропагандой.

В конце войны стал одним из основателей Телеграфного агентства новой Югославии и нескольких журналов. Среди журналистских достижений Оскара Давичо работа корреспондентом во время Нюрнбергского процесса, репортажи с гражданской войны в Греции в составе отрядов Маркоса Вафиадиса, репортажи собраны в книгу путевых записок «Црно на бело» (1962), посвящённые освободительному движению в странах Африки.

Творчество

Первое произведение Оскара Давичо было опубликовано в журнале «Недељна илустрација» в 1923 году. Первый стих — во время обучения в белградской гимназии (1925). Со временем стал одним из самых плодовитых литераторов Югославии, приуроченное к 60-летию автора собрание сочинений насчитывает 20 томов. Однако из подростковых и юношеских произведений считаются утраченными почти все, также некоторые более поздние рукописи утеряны во времена Второй мировой войны. Благодаря таланту, трудолюбию, а также давнему сотрудничеству с КПЮ и участию в партизанской борьбе во времена СФРЮ Давичо стал признанным авторитетом в литературе и привилегированным автором. С 1951 года — член Академии наук и искусств, член Совета Федерации СФРЮ, Герой социалистического труда, обладатель почти двадцати литературных наград, в частности, трижды получал премию журнала НИН.

Поэтические произведения

Смолоду тесно сотрудничал с Дьердем Костмчем, Душаном Матичем, другими поэтами-сюрреалистами. С первых шагов в литературе приобрёл признание, используя традиционную для сюрреализма технику автоматического письма. Начиная с 1930-х годов искал компромисс между идеологией освобождения рабочего класса и эстетикой сюрреализма. Например, запрещённую в 1938 году королевской цензурой книгу «Песме» левые критики восприняли как свою победу: «Давичо сошёл с Олимпа сюрреализма в социальную поэзию» (серб. Давичо је сишао са Олимпа надреализма в социјалну поезију).

Проза

Как прозаик Оскар Давичо сформировался в военное и послевоенное время. Развитию писателя способствовала журналистская деятельность, в которой Давичо был активен в 1940—1960 годах. Филолог-романист, автор и соавтор нескольких переводов, Давичо был хорошо знаком с развитием современной ему западной и советской литературы.

Придерживаясь в своём творчестве коммунистических доктрин и принципов реализма, находил место для модернистских экспериментов, оставался тонким лириком. Применяемую и в ранних работах технику потока сознания дополнил другой самостоятельно разработанной техникой драматургии внутренней жизни.

Произведения

Поэзия

• Трагови, 1928.
• Четири стране света и тако даље, 1930.
• Анатомија, 1930.
• Песме (Детињство, Младост, Бродолом, Љубав, Немир), 1938.
• Зрењанин, 1949.
• Вишња за зидом, 1950.
• Хана, 1951.
• Човеков човек, 1953.
• Настањене очи, 1954.
• Флора, 1955.
• Каирос, 1959.
• Тропи, 1959.
• Снимци, 1963.
• Трг Ем, 1968.
• Прочитани језик, 1972.
• Стрип стоп (с Предрагом Нешковичем), 1973.
• Тело телу, 1975.
• Веверице-лептири или надопис обојеног жбуња, 1976.
• Речи на делу, 1977.
• Мистерија дана, 1979.
• Трема смрти, 1982.
• Гладни столив, 1983.
• Ђачка свеска сећања, 1985.
• Мали огласи смрти, 1986.
• Двојезична ноћ, 1987.
• Митолошки зверињак смрти, 1987.
• Светлаци неслични себи, 1987.
• Песмице: а дифтонг се обесио, 1988.
• Ридаји над судбином у магли, 1988.
• Прва рука (посмертно), 1999.
• Детињство и друге песме (посмертно), 2006.
• Кров олује (посмертный сборник к столетию со дня рождения), 2008.

Романы

• Песма, 1952.
• Бетон и свици, 1955.
• Радни наслов бескраја, 1958.
• Генералбас, 1962.
• Ћутње, 1963.
• Глади, 1963.
• Тајне, 1964.
• Бекства, 1966.
• Завичаји, 1971.
• Господар заборава, 1980.

Мемуары

• По занимању самоубица, 1988.

Эссе и критические тексты

• Положај надреализма у друштвеном процесу, 1932.
• Поезија и отпори, 1952.
• Пре подне, 1960.
• Нотес, 1969.
• Пристојности, 1969.
• Новине невино, 1969.
• Поезија, отпори и неотпори, 1969.
• Ритуали умирања језика, 1971.
• Под-текст, 1979.
• Под-сећања, 1981.

Короткая проза

• Нежне приче, 1984.

Дорожные записки

• Међу Маркосовим партизанима, 1947.
• Црно на бело, 1962.

Полемические произведения

• Процеси, 1983.
• Полемика и даље, 1986.

Драматургия

• Љубав у четири усне, 1956.
• Месије Месијах ох, 1986.

Киносценарии

• Мајка Катина, 1947.
• До победе, 1948.
• Дечак Мита, 1950.
• Последњи дан, 1951.

Переводы

• С немецкого: Томас Манн Буденброки, (соавтор перевода: Огнен Приц), 1939.
• С русского: Николай Михайлов Природные богатства Советского союза (соавтор перевода: Д. Клепац), 1940; Михаил Шолохов Поднятая целина, 1968; Белла Ахмадулина Грозница, 1968; Евгений Евтушенко Избранные песни (с группой соавторов), 1973.

Ссылки

• Đorđević, Bane. Oskar Davičo: Večito gladan beskraja  (неопр.). Večernje novosti (15 июня 2013). Дата обращения: 8 февраля 2015.
• MAK. Oskar Davičo: Pesnik okovanog doba  (неопр.). Vecernje novosti (11 апреля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2015.
• D. Bt. Spomen-ploča Oskaru Daviču  (неопр.). Vecernje novosti (11 апреля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2015.
• V. N. Spomen ploča Oskaru Daviču  (неопр.). Vecernje novosti (12 апреля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2015.
• Petrov Nogo, Rajko. Zadatak druga Daviča  (неопр.). Vecernje novosti (10 мая 2011). Дата обращения: 8 февраля 2015.
• Vitezović, Milovan. Davičo čuva stražu  (неопр.). Vecernje novosti (4 ноября 2004). Дата обращения: 8 февраля 2015.