Да будет утро (ивр. ויהי בוקר‎, араб. فليكن صباحا‎) — израильский драматический фильм 2021 года израильского режиссёра Эрана Колирина (Визит оркестра, 2008)[2], основанный на романе на иврите «Да будет утро» палестинского писателя Сайеда Кашуа[3][4]. Дебютировал в Израиле в сентябре 2021 года на Международном хайфском кинофестивале, где получил награду за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую мужскую роль. Фильм был номинирован на 15 наград премии Офир за 2021 год[5] и получил 7 из них, в том числе награду за лучший фильм, при этом главные актёры отсутствовали на церемонии награждения[6].

Да будет утро
ивр. ויהי בוקר
Жанр драматический фильм
Режиссёр
  • Эран Колирин[вд]
Продюсер
Автор
сценария
Оператор
Композитор
Длительность 101 мин и 102 мин[1]
Страна
Языки иврит и арабский
Год октябрь 2021 и 13 апреля 2022[1]
IMDb ID 14775586
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В июне 2021 года фильм был отобран для участия в конкурсе Особый взгляд на Каннском кинофестивале 2021 года[7]. Однако палестинский актёрский состав фильма выступил против отнесения фильма к категории «израильских» и, в знак протеста, отказался от участия в Каннском кинофестивале[3][4][8]. Фильм был выбран в качестве израильской заявки на лучший международный художественный фильм на 94-й церемонии вручения премии Оскар[9], однако не попал в шорт-лист, что произошло в девятый раз после фильма Сноска 2012 года[6].

Гражданин Израиля палестинского происхождения не может вернуться домой в Иерусалим после свадьбы из-за блокады дороги израильскими солдатами[10]. Фильм начинается кадром голубей в клетке, которых привезли на свадьбу, но они не взлетают и остаются на земле на протяжении всего фильма[11].

Сами (Алекс Бакри), приехавший со своей женой Мирой и сыном Адамом на свадьбу брата в родную деревню под Восточным Иерусалимом, безуспешно пытается объяснить израильским солдатам, что он гражданин Израиля, что завтра у него рабочий день и что его сын пропустит школу. В фильме есть несколько сюжетных линий, так отец семейства Тарек (Салим Дау) представляет старшее поколение, в семье Миры (которую играет Иона Сулейман) и Сами — давний разлад, у мужа любовница-израильтянка. Отдельная сюжетная линия рассказывает о водителе такси (Эхаб Саламе), который в долгу перед главой палестинской преступной группировки[11].

Актёры

править
Актёр Персонаж
Алекс Бакри Сами
Джуна Сулейман Мира
Салим Дау Тарек
Ихаб Элиас Саламе Абед
Халифа Натур Мохаммед
Изабель Рамадан Захра
Дорейд Лиддауи Набиль
Яра Джарар Лина
Маруан Хамдан Адам
Арин Саба Рула
Надиб Салади Ашраф

Рецензии

править

Фильм, рассказывающий об арабско-еврейском конфликте, подвергся критике за то, что израильский режиссёр вывел на экран историю о совершенно чуждом ему палестинском существовании, представив солдат ЦАХАЛа в, можно сказать, «человеческом свете», и показав, что на самом деле настоящие «плохие парни» — члены местной вооружённой банды[11]. Давид Аббатецианни из The New Arab похвалил «хорошую актёрскую игру и неотразимого главного героя»[12].

См. также

править

Примечания

править
  1. 1 2 film distribution certificate database
  2. Match Factory boards Eran Kolirin's 'Let It Be Morning' as project gears up. ScreenDaily. Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  3. 1 2 We are Not Israelis: Palestinian Actors Boycott Cannes Film Festival (амер. англ.). Palestine Chronicle (10 июля 2021). Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  4. 1 2 Palestinian cast of Israeli movie to boycott Cannes Film Festival (англ.). Haaretz.com. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 24 мая 2022 года.
  5. אורון שמיר. פרסי אופיר 2021: המועמדים (ивр.). https://srita.net (16 августа 2021). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  6. 1 2 נועם כהן. טקס פרסי אופיר 2021: הסרט "ויהי בוקר" זכה בפרס הסרט הטוב ביותר (ивр.). Mako (5 октября 2021). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  7. Cannes Film Festival 2021 Lineup: Sean Baker, Wes Anderson, and More Compete for Palme d'Or. IndieWire. Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  8. Palestinian cast refuses to take part in Cannes Film Festival over inclusion as 'Israeli film' (брит. англ.). Middle East Monitor (9 июля 2021). Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  9. Brown. Eran Kolirin's Let It Be Morning wins big at the Ophir Awards. Jerusalem Post (5 октября 2020). Дата обращения: 5 октября 2020. Архивировано 3 июля 2022 года.
  10. Tartaglione. Eran Kolirin Brings Bittersweet Comedy ‘Let There Be Morning’ To Cannes. Deadline.com (9 июля 2021). Дата обращения: 6 октября 2021. Архивировано 20 ноября 2022 года.
  11. 1 2 3 שמוליק דובדבני. הפלסטיני החדש בקולנוע וסרסורים אכזריים: סיכום התחרות בפסטיבל חיפה (ивр.). Ynet (24 сентября 2021). Дата обращения: 23 ноября 2022. Архивировано 23 ноября 2022 года.
  12. Abbatescianni. Let It Be Morning: A confident satire about the Israeli-Palestinian conflict and life under occupation. The New Arab (27 мая 2022). Дата обращения: 29 сентября 2022. Архивировано 30 сентября 2022 года.

Ссылки

править