Двенадцать стульев (фильм, 2004)

(перенаправлено с «Двенадцать стульев (фильм, 2003)»)

«Двенадцать стульев» (Zwölf Stühle) — экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова, снятая немецким режиссёром Ульрике Оттингер[нем.]. Фильм дебютировал 15 июля 2004 года на Берлинском кинофестивале в рамках «Международного форума молодого кино».

Двенадцать стульев
Zwölf Stühle
Жанр комедия
Режиссёр Ульрике Оттингер[нем.]
На основе Двенадцать стульев
В главных
ролях
Георгий Делиев, Геннадий Скарга, Светлана Дягилева, Борис Раев, Светлана Равицкая
Длительность 200 мин. (7 частей)
Страна  Германия
Язык русский (нем. субтитры)
Год 2004
IMDb ID 0420344

Сюжет этого фильма основан на широко известном романе И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», написанном в Советском Союзе в 1927 году. Все действия персонажей остались в 1927г. но кулисы (декорации) используют современные, так что видны машины Жигули, джинсы и современные контейнеры фирмы "Кока-кола".

В ролях

править
Актёр Роль
Георгий Делиев Остап Бендер Остап Бендер
Геннадий Скарга Ипполит Матвеевич Воробьянинов Ипполит Матвеевич Воробьянинов
Борис Раев Отец Фёдор Отец Фёдор
Светлана Дягилева Клавдия Ивановна Петухова Клавдия Ивановна Петухова тёща Воробьянинова
Ольга Равицкая мадам Грицацуева мадам Грицацуева
Ирина Токарчук Елена Станиславовна Боур Елена Станиславовна Боур гадалка
Наталья Бузько Эллочка-людоедка Эллочка-людоедка
Татьяна Хрусталёва Парикмахерша / помощник аукциониста / редактор Парикмахерша / помощник аукциониста / редактор
Оксана Бурлай-Питерова Лиза Лиза студентка
Ирина Ковальская Агафья Тихоновна Агафья Тихоновна танцовщица на канате
Алла Бродская Катерина Александровна Катерина Александровна жена отца Федора
Владимир Лысенко Беспризорник Беспризорник
Анатолий Падука Варфоломей Коробейников Варфоломей Коробейников архивариус
Георгий Деревянский Тихон Тихон дворник
Александр Кузьменков Официант / одноглазый шахматист Официант / одноглазый шахматист
Юрий Лопарев Безенчук Безенчук гробовщик
Михаил Малицкий Персицкий Персицкий журналист
Василий Остафийчук Симбиевич-Синдиевич Симбиевич-Синдиевич режиссёр
Анатолий Пирогов Мечников Мечников монтер в театре
Павел Коломийчук писатель-сатирик Авесалом Изнуренков писатель-сатирик
Леонид Анисимов Альхен Альхен заведующий богадельней и руководитель хора
Всеволод Кабанов Аукционист
Сергей Юркин Эрнест Щукин Эрнест Щукин инженер, муж Эллочки
Валерий Бассель Вахтёр в клубе железнодорожников Вахтёр в клубе железнодорожников
Владимир Пиница Брунс Брунс инженер
Наталья Лукьянченко Мусик Мусик его жена
Дмитрий Кукурудзяк Редактор Редактор
Андрей Мирошниченко Фотограф Фотограф
Георгий Мартюков Журналист Степанков Журналист Степанков
Артур Литвинов Никифор Ляпис-Трубецкой Никифор Ляпис-Трубецкой поэт
Александр Козлов Паша Эмильевич Паша Эмильевич старший из четырёх братьев
Сергей Родионов совладелец похоронного бюро «У Трёх нимф»
Руслан Ворник совладелец похоронного бюро «У Трёх нимф»
Дмитрий Иванов совладелец похоронного бюро «У Трёх нимф»

Ссылки

править
  • «Двенадцать стульев» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Плахов А. [451216 Ульрике Оттингер: «Меня пленил дух Одессы〈…〉Париж 60-х годов был пропитан кинематографом. Я, как и множество молодых людей со всей Европы, в том числе русских эмигрантов, проводила целые дни во Французской синематеке»] // Коммерсантъ : газета. — 2004. — 19 февраля (№ 30). — С. 22.