Декур, Жак

Жак Декур
Жак Декур
	фр. Jacques Decour
Имя при рождении	фр. Daniel Decourdemanche
Псевдонимы	Jacques Decour
Дата рождения	21 февраля 1910
Место рождения	Париж, Франция;
Дата смерти	30 мая 1942 (32 года)
Место смерти	Форт Мон-Валерьен[вд], Сюрен;
Гражданство (подданство)	Франция;
Образование	лицей Карно[вд]; лицей Пастера[вд];
Род деятельности	писатель, переводчик, учитель, французский боец Сопротивления
Язык произведений	французский
Награды	погибший за Францию интернированный участник сопротивления[вд]
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Жак Декур (фр. Jacques Decour, урождённый Даниэль Декурдеманш, Daniel Decourdemanche; 21 февраля 1910, Париж — 30 мая 1942, форт Мон-Валерьен) — французский писатель, германист, педагог, журналист, эссеист, переводчик, общественный деятель и боец Сопротивления, казнённый нацистами.

биография

Жак Декур учился в лицее Карно в Париже и лицее Пастера в Нейи-сюр-Сен. Он начал свое обучение на юриспруденции, но через несколько лет изменил свою специализацию и начал изучать немецкую литературу. Стал самым молодым студентом, сдавшим конкурсный экзамен по немецкому языку в 1932 году.

Порвав с буржуазной средой, обрёл опору в картезианстве, наследии Стендаля и Генриха Гейне. Отвергающий обывательскую успокоенность и встревоженный судьбой «блудных детей» буржуазного общества XX века, описывал их выбор между приобщением к кастовой системе (роман «Мудрец и капрал», 1930) и участием в её разрушении (рассказ «Бунт школьников», 1934), между обывательским неведением («Филистербург», 1932) и неистовыми исканиями (роман «Отцы», 1936).

В 1931 году он был назначен ассистентом французского языка в Домгимназии в Магдебурге в Пруссии Там он написал свой путевой дневник «Филистербург» (1932), в которой описал угрозы национализма и «недопустимого мифа о расе».

Включившись в борьбу с фашизмом, обратился к марксизму. Когда Даниэль Декурдеманш был назначен учителем немецкого языка в Реймсе, где он присоединился к французскому комсомолу. Затем его перевели в Тур, где он вступил в Французскую коммунистическую партию.

В 1937 году он был назначен профессором немецкого языка в Париже в лицее Роллена (после освобождения школа получила новое название лицей Жака-Декура в его честь). В 1938‒1939 был главным редактором журнала Commune («Коммюн»). Пытался противопоставить «пангерманизму» и расизму нацистов «гуманистическую Германию» Фридриха Шиллера и Людвига ван Бетховена, Готхольда Лессинга и Карла Маркса (эссе «Что такое немецкий гуманизм?», 1939).

Он присоединился к сопротивлению и выступил организатором подпольных изданий: в 1940 году основал журнал L’Université libre («Юниверсите либр»), в 1941 году — La Pensée libre («Пансе либр»), ставшие важными публикациями в оккупированной Франции.

В 1941 году Декур стал ответственным за Национальный комитет писателей, который основал новую нелегальную газету Lettres françaises («Летр франсез»), но так и не смог увидеть его первый номер напечатанным там «Манифестом» его авторства из-за ареста французской полицией 17 или 19 февраля 1942 года. Заключённый гестаповцами в Ла-Санте, он был казнён 30 мая 1942 года, через неделю после Жоржа Политцера и Жака Соломона. Ожидая казни в камере в форте Мон-Валерьен, он написал последнее письмо, прощаясь с теми, кого любил: своими родителями и дочерью Бриджит (напечатано в книге: «Письма расстрелянных», 1946, русский перевод 1949). Смирившись со своей предстоящей смертью, он надеялся, что его жертва не будет напрасной и возложил надежды на молодёжь, призывая её внять зову «Эгмонта» Иоганна Гёте и сражаться за свободу^[3].

Могила Жака Декура на кладбище Монмартр в Париже.

Публикации

Philisterburg (NRF, 1932).
Le Sage et le Caporal (Gallimard Collection blanche, 1930).
La Révolte, NRF, March 1934, переиздано в Comme je vous en donne l'exemple... и Le Sage et le Capora, followed by Les Pères and seven other unpublished short stories" (Farrago, 2002).
Les Pères, NRF, 1936, Farrago, Tours, 2002 *Comme je vous en donne l'exemple... (Éditions Sociales, 1945, тексты Декура, опубликованные Луи Арагоном).
La Faune de la collaboration, Статьи 1932-1942 (2012)

Литература

Jacques Decour, by Jean Paulhan (1943)
Pages choisies de Jacques Decour, preface by Jean Paulhan, Comité national des écrivains, (20 February 1944)
L’Allemagne vue par les écrivains de la Résistance française, Konrad Bieber, introduction by Albert Camus (1954)
Anthologie des écrivains morts à la guerre (1939-1945), Association des écrivains combattants (1960)
La Résistance et ses poètes : France, 1940-1945, Pierre Seghers (1974)
Jacques Decour. L'oublié des Lettres françaises. 1910-1942. Biographie, Pierre Favre, Edition Farrago-Editions Léo Scheer, (2002)
Nos jeunes morts sont secrets. Littérature et résistance (2003)
La Guerre des cancres : un lycée au coeur de la Résistance et de la collaboration, Bertrand Matot (2010)
Les Germanistes français et l'Allemagne (1925-1949), Roland Krebs, Sorbonne Université Presses (2020)

Примечания

↑ Jacques Decour // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.
↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ La vie à en mourir, Lettres de fusillés, 1941—1944, Taillandier, 2003.

[_bb58a18a95950afe-1] Jacques Decour // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.

[_26defaa73d06d51c-2] Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[:1-3] La vie à en mourir, Lettres de fusillés, 1941—1944, Taillandier, 2003.

[1]

[2]

[3]