Десятая планета

Десятая планета (англ. The Tenth Planet) — двадцать девятая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 8 по 29 октября 1966 года. Последний эпизод не сохранился в архивах Би-би-си и доступен лишь в виде реконструкции.

29 — «Десятая планета»
англ. The Tenth Planet
Актёры
Спутники
  • Аннеке Уиллс (Полли Райт)
  • Майкл Крейз (Бен Джексон)
Производство
Сценарист Кит Педлер
Джерри Дэвис
Режиссёр Дерек Мартинус
Продюсер Иннес Ллойд
Сезон Сезон 4
Дата выпуска 8 октября 1966 — 29 октября 1966
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
Контрабандисты Энергия далеков

СюжетПравить

Доктор, Бен и Полли прибывают на ТАРДИС на Южный полюс в 1986 году, рядом с базой Сноукэп. База отслеживают миссию космического корабля Зевс IV, который запускает обычный зонд в атмосферу Земли. Но необычные показания приборов корабля показывают, что к Земле приближается новая планета. Корабль начинает терять энергию и персонал Сноукэп начинает процедуру прерывания миссии. На базе Доктор говорит, что знает о десятой планете: это Мондас, бывшая планета-близнец Земли, и её обитатели вскоре посетят Землю. Следуя его предсказаниям, трое роботизированных созданий приземляются снаружи, убивают охрану и надевают их меха для проникновения на базу.

Пока все заняты посадкой Зевса IV, создания легко захватывают базу. Полли и персонал уговаривают позволить им спасти жизни команды Зевса IV. но создания говорят, что команда всё равно погибнет, и их жизни им не важны. Они объясняют, что они — киберлюди и были такими как жители Земли, но постепенно заменяли свои тела механическими частями, включая «слабости», такие как эмоции. Киберлюди разрешают помочь Зевсу IV, но корабль всё равно притягивает на Мондас, и он взрывается.

Киберлюди объясняют, что Мондас поглощает энергию Земли и вскоре уничтожит её. Они обещают взять всех людей на Мондас и превратить их в себе подобных. Бен, заключённый за попытку убить киберчеловека, ослепляет охранника проектором, крадёт его оружие и убивает. Он прокрадывается в комнату управления, передаёт оружие генералу Катлеру, командиру базы, который убивает остальных киберлюдей. Катлер связывается с Космическим центром в Женеве, и его информируют, что его сын отправился на миссию по спасению Зевса IV.

Катлер решает, что пришло время дать бой киберлюдям и использовать Z-бомбу для уничтожения Мондаса. Бен не хочет этого, говоря, что Мондас самоуничтожится, когда поглотит слишком много энергии. Главный учёный на станции, доктор Барклай, также просит не делать этого, говоря, что радиация заденет Землю. Но Катлер запирает Бена в комнате с Доктором, который без сознания и выглядит больным. Барклай идёт к Бену и говорит как саботировать запуск бомбы, но Катлер ловит Бена в процессе саботажа. Он готов запустить бомбу, но двигатели не работают из-за саботажа Бена. Катлер угрожает убить его, Барклая и Доктора, который вернулся в сознание. Прежде чем он стреляет в Доктора, его убивает лидер новой группы киберлюдей.

Киберлюди настаивают на демонтаже ракеты, нацеленной на Мондас. Доктор соглашается, и говорит остальным тянуть время, потому что Мондас уже не может принять больше энергии. Киберлюди берут Полли в заложники на свой корабль.

Киберлюди берут под контроль Космический центр в Женеве, и Доктор понимает, что план киберлюдей — уничтожить Землю Z-бомбами, тем самым спасая Мондас. Его берут в плен, но перед этим ему даётся предупредить Бена и остальных по интеркому. В радиационной комнате Бен предполагает, что работы по демонтажу поручили им, потому что сами киберлюди восприимчивы к радиации. Барклай использует стержни реактора как оружие против киберлюдей. Это срабатывает, и контроль над базой восстанавливается. В зал управления входит всё больше киберлюдей, но Мондас взрывается, отключая остальных киберлюдей.

Сын Катлера связывается с базой, говоря, что корабль теперь не теряет энергию, и Женева сообщает Барклаю, что угроза устранена. Тем временем, Бен спасает Полли и Доктора с корабля Киберлюдей. Доктор обдумывает, действительно ли всё закончилось, и приходит к выводу, что ещё нет и идёт в ТАРДИС. Бен и Полли стучатся в дверь будки, управление выходит из под контроля, центральная колонна поднимается и опускается сама по себе. Доктору хватает сил впустить спутников. Он падает на пол без сил и на глазах изумлённых спутников его окружает яркий свет. Свет меркнет, теперь лицо Доктора другое и моложе.

Связь с другими эпизодамиПравить

События «Десятой планеты» продолжаются в специальном рождественском эпизоде «Дважды во времени» (2017), снятом Рэйчел Талалэй по сценарию Стивена Моффата. В «Дважды во времени» рассказывается о том, как Первый Доктор, будучи смертельно истощён после первого противостояния с киберлюдьми, отказывается регенерировать, и там же, на Южном полюсе в 1986 году, встречается с Двенадцатым Доктором, также отказавшимся от перевоплощения. Вместе они сталкиваются с инопланетянами, известными как Свидетельства, и вместе приходят к пониманию необходимости продолжить свою жизнь. Расставшись со своим будущим воплощением, Доктор возвращается к финалу «Десятой планеты» и впервые регенерирует[1][2].

Интересные фактыПравить

  • В этой серии впервые Доктор регенерирует, но сам процесс никак не называется. В следующей серии, «Энергия далеков» он называется просто «обновлением». Впервые регенерация получила своё название в серии «Планета пауков»
  • Это единственная серия всего сериала, в которой у киберлюдей есть имена.
  • Киберлюди с Мондаса, показанные в этом эпизоде, позднее появились вновь в финале десятого сезона возрождённого сериала, в сериях «Будь вечны наши жизни» и «Падение Доктора» (2017)[3][4].

Трансляции и отзывыПравить

Подробности серии по эпизодам
Эпизод Дата показа Продолжительность Телезрители
(в миллионах)
Archive
«Эпизод 1» 8 октября 1966 (8 октября 1966) 23:08 5,5 16mm t/r
«Эпизод 2» 15 октября 1966 (15 октября 1966) 23:15 6,4 16mm t/r
«Эпизод 3» 22 октября 1966 (22 октября 1966) 23:31 7,6 16mm t/r
«Эпизод 4» 29 октября 1966 (29 октября 1966) 24:02 7,5 Only stills and/or fragments exist
[5][6][7]


ПримечанияПравить

  1. Official: The First Doctor Returns in multi-Doctor Christmas Special. Doctor Who TV (1 июля 2017). Дата обращения: 4 июля 2017. Архивировано 4 июля 2017 года.
  2. Dillon-Trenchard, Pete. Doctor Who: geeky spots & references in Twice Upon A Time. Den of Geek (25 декабря 2017). Дата обращения: 26 декабря 2017. Архивировано 26 декабря 2017 года.
  3. The Day of the Master! First Look at Simm & Gomez in Series 10 Finale. Doctor Who TV (18 июня 2017). Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 18 июня 2017 года.
  4. Doctor Who: The Doctor Falls (англ.). Медиацентр BBC. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 15 июня 2017 года.
  5. Shaun Lyon et al. The Tenth Planet. Outpost Gallifrey (31 марта 2007). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 31 марта 2008 года.
  6. The Tenth Planet. Doctor Who Reference Guide. Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  7. Sullivan, Shannon The Tenth Planet. A Brief History of Time Travel (10 мая 2006). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 25 декабря 2015 года.