Доклассический арабский язык
Доклассический арабский язык (иные называния: протоарабский, староарабский или древнеарабский язык, англ. Pre-Classical Arabic, Proto-Arabic, Old Arabic) — один из трёх периодов развития арабского языка, предшествовавший классическому и современному арабскому языку[1][2].
| Доклассический арабский язык | |
|---|---|
| Статус | мёртвый язык |
| Вымер | VIII век |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | Южноаравийское письмо |
Существует путаница с применением терминов «доклассический арабский язык», «протоарабский», «староарабский» и «древнеарабский». Иногда так именуют древние эпиграфические североаравийские языки. Сабатино Москати называл их «доклассическими», Георгий Ахвледиани — «протоарабским», Иоганн Фюк, Хаим Рабин, Ибрахим ас-Самарраи и Карл Броккельман — «древнеарабским». Броккельман считал эпиграфические североаравийские языки одними из древнеарабских диалектов, которые не идентичны позднему классическому арабскому языку[3].
Применение такого названия к североаравийским языкам является ошибкой. Древнеарабский язык, по-видимому, сосуществовал с североаравийскими, но, в отличие от них, оставался чисто разговорным языком[4]. Голландский учёный Эмери ван Донзель считал «староарабский (протоарабский) язык» одним из трёх стадий развития доклассического арабского, следовавшим за семитскими аравийскими языками и предшествовавшим раннеарабскому языку III—VI веков[5]. Есть и те, кто называет «протоарабским» языком североаравийские языки и разделяет между ними и доклассическим арабским языком[6].
Агафангел Крымский определял период существования староарабского (доклассического) языка V—VIII веками (до 750 года), после наступил классический халифатский период (VIII—XI века), послеклассический период (XI—XV века), а затем период упадка (XVI—XVIII века)[7]. Самые ранние надписи на древнеарабском языке с использованием арабского письма (на самом деле поздний вариант набатейского письма) датируются VI веком нашей эры. Более ранние надписи на древнеарабском встречаются очень редко и написаны с использованием «заимствованных» письменностей (южноаравийской, набатейской, деданской, греческой)[4].
Поздние доклассические диалекты, как городские, так и бедуинские, в определённой степени описаны ранними арабскими филологами. Новоарабский или среднеарабский язык, который в VIII веке стал городским языком Арабского халифата, возник из доклассических арабских диалектов, которые продолжали развиваться вплоть до современных арабских диалектов, демонстрируя огромные изменения[8].
Примечания править
- ↑ Шарбатов, Г. Ш. Современный арабский язык. — Издательство восточной литературы, 1961. — С. 8. — 111 с.
- ↑ Дьяконов, И. М., Шарбатов, Г. Ш. Афразийские языки. Семитские языки. — Наука, 1991. — С. 251. — ISBN 9785020164253.
- ↑ Белова, А. Г. Очерки по истории арабского языка. — Восточная литература, 1999. — С. 9. — 167 с.
- ↑ 1 2 Roger D. Woodard. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. — Cambridge University Press, 2008. — P. 179—180. — ISBN 9781139469340.
- ↑ Van Donzel, E. J. Islamic Desk Reference. — Brill, 1994. — P. 37. — 492 p. — ISBN 9789004097384.
- ↑ Edward Lipiński, 2001, p. 77.
- ↑ Кримський, А. Ю. Твори в п'яти томах. — К.: Наукова думка, 1974. — Т. 4. — С. 12, 15.
- ↑ Allan, K. The Oxford Handbook of the History of Linguistics. — Оксфорд: Издательство Оксфордского университета , 2013. — P. 263. — 952 p. — (Oxford Handbooks in Linguistics). — ISBN 9780191643439.
Литература править
- Белова, А. Г. Очерки по истории арабского языка. — Восточная литература, 1999. — 167 с.
- al-Sharkawi, M. History and Development of the Arabic Language. — Taylor & Francis, 2016. — 274 p. — ISBN 9781317588641.
- Edward Lipiński. Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar. — Peeters Publishers, 2001. — 780 p. — ISBN 9789042908154.
- Семитские языки вообще и арабский язык доклассический. — М., 1902.