Долина простаков
«Долина простаков» (нем. Tal der Ahnungslosen) — саркастическое название регионов ГДР, в которых западное телевидение и УКВ-радио ловились плохо. В частности, это относилось к области вокруг Грайфсвальда на северо-востоке ГДР и к району Дрездена, в которых приём был сильно затруднён.
Жители этих территорий считались в ГДР плохо информированными, потому что получали информацию только по длинным, средним и коротким волнам, а также из цензурируемых СМИ ГДР. Их число составляло примерно 15 % от всего населения ГДР.
Размер области
править
Термин обычно употреблялся в отношении долины Эльбы у Дрездена, аббревиатура ARD часто сатирически расшифровывалась как «кроме Дрездена» (нем. Außer Raum Dresden) или «кроме Рюгена и Дрездена» (нем. Außer Rügen und Dresden). Фактически «долина простаков» включала не только долину Эльбы у Дрездена, но и большую часть Восточной Саксонии (особенно части Верхней Лужицы) и Западной Померании. Все остальные районы ГДР находились в зоне действия передатчиков, расположенных либо в Западной Германии, либо в Западном Берлине.
Последствия
правитьИсследование (Kern and Hainmueller, 2009)[1], основанное на анализе документов Министерства государственной безопасности ГДР, выявило, что население в районах с плохим приёмом сигналов западного телевидения и радио было менее удовлетворено политической системой, чем в районах с хорошим приёмом сигналов. Авторы объясняют это тем, что западные СМИ использовались в первую очередь как источник развлечения (и бегства от реальности), а не для получения альтернативной информации о режиме ГДР. Виртуальная эмиграция, очевидно, снижала уровень недовольства и тем самым стабилизировала режим СЕПГ[2].
Употребление в современной речи
правитьЭтот сатирический термин до сих пор используется в отношении общин и регионов Германии с отсутствующим или плохо развитым широкополосным доступом в интернет[3].
Литература
править- Holger Lutz Kern und Jens Hainmueller. Opium for the masses: How foreign media can stabilize authoritarian regimes (англ.) // Political Analysis. — 2009. — No. 17(4). — P. 377—399.
- Hans-Jörg Stiehler. Leben ohne Westfernsehen: Studien zur Medienwirkung und Mediennutzung in der Region Dresden in den 80er Jahren (нем.). — Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2001. — ISBN 3-935693-57-5.
Ссылки
править- Im Tal der Ahnungslosen — Westfernsehen Marke Eigenbau (нем.). Ute Boennen & Gerald Endres. — телевизионный документальный фильм MDR 2005 года
- Ulrich Zander. Fernsehempfang im Tal der Ahnungslosen (нем.). Техническое описание любительской технологии, которая позволяла смотреть западное телевидение в «долине простаков»
- Die Geschichte der Antennengemeinschaft Burgstädt in der DDR (нем.). Großantennengemeinschaft Burgstädt.
- Scheida. Eine Darstellung der Entwicklung des Fernsehens aus dem »anderen« Deutschland — der DDR.
Примечания
править- ↑ Holger Lutz Kern und Jens Hainmueller. Opium for the masses: How foreign media can stabilize authoritarian regimes (англ.) // Political Analysis. — 2009. — No. 17(4). — P. 377—399. Архивировано 22 февраля 2016 года.
- ↑ Mischa Hansel. Internationale Beziehungen im Cyberspace: Macht, Institutionen und Wahrnehmung (нем.). — Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, 2012. — 399 S. — ISBN 978-3-658-00227-5. Архивировано 17 июля 2021 года.
- ↑ Steffen Fründt Deutsche ohne DSL: Wo das digitale Tal der Ahnungslosen liegt (нем.) (27 января 2008). Дата обращения: октябрь 2018. Архивная копия от 19 июля 2021 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.