Евровидение-2002
Конкурс песни Евровидение 2002 (англ. Eurovision Song Contest 2002; фр. Concours Eurovision de la chanson 2002; эст. 2002. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus) — 47-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Таллине (Эстония) 25 мая 2002 года, благодаря победе дуэта Танеля Падара и Дэйва Бентона вместе с группой «2XL» с песней «Everybody» годом ранее.
| Евровидение-2002 | |
|---|---|
 | |
| «A Modern Fairytale» (Современная сказка) | |
| Даты | |
| Финал | 25 мая 2002 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Концертно-спортивный холл «Саку Суурхалль»Таллин, Эстония |
| Ведущие | Аннели Пеэбо и Марко Матвере |
| Режиссёр | Мариус Браттен |
| Исполнительный супервайзер |
.svg){kind=small} Кристин Маршаль-Ортис |
| Исполнительный продюсер |
Юхан Паадам |
| Основной вещатель | ETV |
| Участники | |
| Всего участников | 24 |
| Вернувшиеся |
 Австрия Бельгия.svg){kind=small} Кипр Македония Румыния Финляндия Швейцария |
| Отказавшиеся |
 Ирландия Исландия Нидерланды Норвегия Польша Португалия |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12 |
| Победная песня |
 «I Wanna» (Латвия) |
| Евровидение | |
| ← 2001 • 2002 • 2003 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В конкурсе приняли участие 24 страны. Ирландия, Исландия, Нидерланды, Норвегия и Польша пропустили конкурс из-за плохих результатов, а Португалия сама отказалась от участия из-за внутренних проблем своего национального вещателя. Их места заняли Австрия, Бельгия, Кипр, Македония, Румыния, Финляндия и Швейцария. На место отказавшейся Португалии была приглашена Латвия, которая также имела плохой результат.
Босния и Герцеговина, Россия, Румыния и Турция использовали голосование членов жюри, а Греция, Кипр, Мальта и Хорватия — смешанную систему голосования (зрители и жюри).
Во второй раз подряд победила прибалтийская страна. Marie N с песней «I Wanna» («Я хочу») из Латвии получила Гран-при, набрав 176 очков. Также в топ-5 вошли Мальта, Великобритания, Эстония (разделившие третье место) и Франция.
Место проведения
править
Та́ллин (эст. Tallinn) — столица Эстонии, городской муниципалитет, а также крупный пассажирский и грузовой морской порт.
Местом проведения конкурса был выбран концертно-спортивный холл «Саку Суурхалль (ныне Unibet Arena)».
Формат
правитьВпервые на конкурсе появился слоган (или тема). Тема этого года называлась «A Modern Fairytale» (Современная сказка), что было видно по открыткам, показанным между песнями, на которых классические сказки заканчивались в современных эстонских ситуациях. Открытки продолжили тему, взяв за основу хорошо известные сказки и воплотив их в эстонской жизни с помощью короткометражных фильмов, в конце каждого из которых есть мораль.
Участвующие страны
правитьИзначально, общее количество участников достигало отметки в 22 страны, пока EBU не увеличила этот лимит до 24, что позволило Израилю и Португалии, занявшим 16-е и 17-е места в 2001 году, вновь принять участие. Однако, Португалия в последний момент отказалась от участия из-за внутренних проблем своего национального вещателя и в итоге ее место заняла Латвия, которая также имела плохой результат, наряду с Нидерландами, но по правилам тай-брейка, Латвия оказалась выше Нидерландов по очкам.
Таким образом, на конкурс вернулись Австрия, Бельгия, Кипр, Македония, Румыния, Финляндия и Швейцария, пропустившие прошлогодний конкурс, заняв места Ирландии, Исландии, Нидерландов, Норвегии и Польши, покинувших конкурс из-за плохих результатов в 2001 году.
| Страна | Вещатель | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Автор(ы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Австрия
|
ÖRF | Мануэль Ортега | «Say a Word» | «Скажи слово» | Английский | Александр Кар, Роберт Пфлюглер |
| Бельгия
|
VRT | «Sergio & The Ladies» | «Sister» | «Сестра» | Дирк Пэлинк, Марк Пэлинк | |
 Босния и Герцеговина
|
PBSBiH | Майя Татич | «На јастуку за двоје»[1] | «На подушке для двоих» | Сербский, английский | Рузица Чавич, Стево Цвикич, Драган Миятович |
 Великобритания
|
BBC | Джессика Гарлик | «Come Back» | «Вернись» | Английский | Мартин Байлай |
 Германия
|
ARD (NDR) | Коринна Мэй | «I Can’t Live Without Music» | «Я не могу жить без музыки» | Бернд Майнунгер, Ральф Зигель | |
 Греция
|
ERT | Михалис Ракинцис | «S.A.G.A.P.O.» | «Я тебя люблю» | Михалис Ракинцис | |
 Дания
|
DR | Малена Мортенсен | «Tell Me Who You Are» | «Скажи мне, кто ты» | Майкл Ронсон | |
 Израиль
|
IBA | Сарит Хадад | «נדליק ביחד נר» («Nadlik beyahad ner») | «Зажжём (вместе) свечу» | Иврит, английский | Йоав Гинай, Свика Пик |
 Испания
|
TVE | Роза Лопес | «Europe’s Living a Celebration» | «Европа живёт праздником» | Испанский | Тони Тен, Хаски Тен |
| Кипр
|
CyBC | «One» | «Gimme» | «Дай мне» | Английский | Гиоргос Теофаноус |
| Латвия
|
LTV | Marie N | «I Wanna» | «Я хочу» | Мария Наумова, Маратс Самаускис | |
 Литва
|
LRT | Айварас[2] | «Happy You» | «Счастливая ты» | Айварас Степуконис | |
| Македония
|
MRT | Каролина Гочева | «Од нас зависи»[3] | «Зависит от нас» | Македонский | Владимир Крстевски, Никола Перевски |
 Мальта
|
PBS | Ира Лоско | «7th Wonder» | «Седьмое чудо» | Английский | Джорджина Абела. Пол Абела |
 Россия
|
ОРТ | «Премьер-министр» | «Northern Girl» | «Девочка с севера» | Ирина Антонян, Ким Брейтбург, Евгений Фридлянд, Карен Кавалерян | |
| Румыния
|
TVR | Моника Ангель и Марчель Павель | «Tell Me Why» | «Скажи мне, почему?» | Мирела Фугару, Ионел Тюдор | |
 Словения
|
RTVSLO | «Sestre» | «Samo ljubezen» | «Только любовь» | Словенский | Барбара Пешут, Роберт Пешут (Магнифико) |
 Турция
|
TRT | Букет Бенгису и «Group Safir» | «Leylaklar soldu kalbinde» | «Сирень увяла в твоём сердце» | Турецкий, английский | Фиген Чакмак, Фани Ходара, Сами Ходара |
| Финляндия
|
Yle | Лаура Воутилайнен | «Addicted to You» | «Сирень увяла в твоём сердце» | Английский | Янина Фростелл, Маки Колехмейнен, Трейси Липп |
| Франция
|
France Télévisions | Сандрин Франсуа | «Il faut du temps (je me battrai pour ça)» | «Нужно время (я за это буду бороться)» | Французский | Рик Аллисон, Патрик Брюэль, Мари-Флоренс Грос |
 Хорватия
|
HRT | Весна Писарович | «Everything I Want» | «Все, что я хочу» | Английский | Милана Влаович |
| Швейцария
|
SRG SSR | Франсин Жорди | «Dans le jardin de mon âme» | «В саду моей души» | Французский | Франсин Жорди |
 Швеция
|
SVT | «Afro-dite» | «Never Let It Go» | «Никогда не отпускай» | Английский | Маркос Убеда |
| Эстония (Х)
|
ETV | Салене | «Runaway» | «Бежать» | Яна Халлас, Алар Коткас, Ильмар Лайсаар, Пиру Паулюс |
Вернувшиеся исполнители
править
Кипр: Константинос Христофору
- «Евровидение-1996» — 9 место
Результаты
править| № | Страна | Песня | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Кипр
|
«Gimme» | 6 | 85 |
| 02 | Великобритания
|
«Come Back» | 3 | 111 |
| 03 | Австрия
|
«Say a Word» | 18 | 26 |
| 04 | Греция
|
«S.A.G.A.P.O.» | 17 | 27 |
| 05 | Испания
|
«Europe’s Living a Celebration» | 7 | 81 |
| 06 | Хорватия
|
«Everything I Want» | 11 | 44 |
| 07 | Россия
|
«Northern Girl» | 10 | 55 |
| 08 | Эстония (Х)
|
«Runaway» | 3 | 111 |
| 09 | Македония
|
«Од нас зависи» | 19 | 25 |
| 10 | Израиль
|
«נדליק ביחד נר» («Nadlik beyahad ner») | 12 | 37 |
| 11 | Швейцария
|
«Dans le jardin de mon âme» | 22 | 15 |
| 12 | Швеция
|
«Never Let It Go» | 8 | 72 |
| 13 | Финляндия
|
«Addicted to You» | 20 | 24 |
| 14 | Дания
|
«Tell Me Who You Are» | 24 | 7 |
| 15 | Босния и Герцеговина
|
«На јастуку за двоје» | 13 | 33 |
| 16 | Бельгия
|
«Sister» | 13 | 33 |
| 17 | Франция
|
«Il faut du temps (je me battrai pour ça)» | 5 | 104 |
| 18 | Германия
|
«I Can’t Live Without Music» | 21 | 17 |
| 19 | Турция
|
«Leylaklar soldu kalbinde» | 16 | 29 |
| 20 | Мальта
|
«7th Wonder» | 2 | 164 |
| 21 | Румыния
|
«Tell Me Why» | 9 | 71 |
| 22 | Словения
|
«Samo ljubezen» | 13 | 33 |
| 23 | Латвия
|
«I Wanna» | 1 | 176 |
| 24 | Литва
|
«Happy You» | 23 | 12 |
Голосование
править| Результаты | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Кипр
|
Великобритания
|
Австрия
|
Греция
|
Испания
|
Хорватия
|
Россия
|
Эстония
|
Македония
|
Израиль
|
Швейцария
|
Швеция
|
Финляндия
|
Дания
|
Босния и Герцеговина
|
Бельгия
|
Франция
|
Германия
|
Турция
|
Мальта
|
Румыния
|
Словения
|
Латвия
|
Литва
| ||
Участники
|
Кипр
|
85 | 3 | - | 12 | 6 | 10 | 6 | 4 | - | - | - | 1 | 4 | - | - | 3 | - | - | - | 12 | 8 | 4 | 8 | 4 | |
| Великобритания
|
111 | - | 12 | 7 | - | - | - | 6 | 4 | 5 | 6 | 2 | 8 | 6 | 7 | 6 | 1 | 8 | 2 | 10 | - | 8 | 5 | 8 | ||
| Австрия
|
26 | 1 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 7 | - | - | - | - | 5 | - | - | 12 | - | - | - | - | - | ||
| Греция
|
27 | 12 | - | - | - | 1 | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | ||
| Испания
|
81 | 7 | 2 | - | 4 | 6 | - | - | - | 6 | 12 | 7 | - | - | 6 | 12 | 12 | 7 | - | - | - | - | - | - | ||
| Хорватия
|
44 | 6 | - | 6 | 5 | - | - | - | 5 | - | 5 | - | - | - | 2 | - | - | 3 | - | - | - | 12 | - | - | ||
| Россия
|
55 | 5 | - | - | 2 | - | - | 10 | - | 1 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 8 | 10 | - | 10 | 6 | ||
| Эстония
|
111 | - | 7 | 3 | - | - | 5 | 3 | 6 | 2 | - | 12 | 10 | 8 | 10 | 4 | - | 4 | 8 | 2 | 2 | 6 | 12 | 7 | ||
| Македония
|
25 | 3 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 5 | 12 | - | - | - | ||
| Израиль
|
37 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 5 | 1 | - | 2 | 10 | 5 | - | - | 5 | - | 3 | - | ||
| Швейцария
|
15 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 2 | - | - | 3 | 1 | 1 | - | ||
| Швеция
|
72 | - | 1 | 4 | 1 | - | - | - | 8 | - | 3 | - | 7 | 10 | 12 | 1 | - | - | 4 | - | - | 7 | 4 | 10 | ||
| Финляндия
|
24 | 2 | - | - | - | - | - | - | 5 | 1 | - | - | 10 | 3 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Дания
|
7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | - | - | 1 | ||
| Босния и Герцеговина
|
33 | - | - | 7 | - | 3 | 7 | - | - | 3 | - | - | 6 | - | 2 | - | - | - | - | 3 | - | 2 | - | - | ||
| Бельгия
|
33 | - | 4 | - | - | 1 | - | 7 | - | - | - | - | 3 | - | 4 | - | 2 | - | 10 | - | - | - | - | 2 | ||
| Франция
|
104 | - | 10 | - | 3 | 8 | - | - | 3 | - | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 8 | 10 | 6 | - | - | 4 | 3 | 2 | 5 | ||
| Германия
|
17 | - | - | 1 | - | 2 | - | 2 | 1 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 3 | 4 | 1 | - | - | - | ||
| Турция
|
29 | - | - | - | - | 4 | 3 | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | 7 | - | - | - | ||
| Мальта
|
164 | 10 | 12 | 8 | 6 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 10 | 4 | 4 | 2 | 12 | 4 | 7 | 6 | 10 | 5 | - | 10 | 7 | 3 | ||
| Румыния
|
71 | 8 | - | - | 8 | 5 | - | 12 | - | 12 | 8 | - | - | - | - | - | - | 4 | 1 | 7 | 6 | - | - | - | ||
| Словения
|
33 | - | 6 | 2 | - | 7 | 8 | - | - | 2 | - | 2 | - | - | - | 1 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | ||
| Латвия
|
176 | 4 | 8 | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 8 | 12 | 6 | 7 | - | 5 | 12 | ||
| Литва
|
12 | - | - | - | - | - | - | 4 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | ||
12 баллов в финале
править| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 5 | Латвия
|
Германия, Израиль, Испания, Литва, Эстония
|
| 3 | Испания
|
Бельгия, Франция, Швейцария
|
| Мальта
|
Великобритания, Дания, Хорватия
| |
| 2 | Кипр
|
Греция, Мальта
|
| Румыния
|
Македония, Россия
| |
| Эстония
|
Латвия, Швеция
| |
| 1 | Австрия
|
Турция
|
| Великобритания
|
Австрия
| |
| Греция
|
Кипр
| |
| Македония
|
Румыния
| |
| Франция
|
Финляндия
| |
| Хорватия
|
Словения
| |
| Швеция
|
Босния и Герцеговина
|
Награды
правитьПремия за самый нелепый сценический костюм имени Барбары Декс в 2002 году была присуждена представителю Греции Михалису Ракинцису.
Премия Марселя Безансона
правитьУчредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Евровидении-1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил на Евровидении-1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса.
| Номинация | Страна | Песня | Исполнитель(-ница) | Композитор(-ы) |
|---|---|---|---|---|
| Лучший исполнитель | Швеция
|
«Never Let It Go» | «Afro-dite» | Маркос Убеда |
| OGAE | Финляндия
|
«Addicted to You» | Лаура Воутилайнен | Маки Колехмейнен, Янина Фростелл, Трейси Липп |
| Приз зрительских симпатий | Франция
|
«Il faut du temps (je me battrai pour ça)» | Сандрин Франсуа | Рик Эллисон, Патрик Брюэль, Мари-Флоренс Грос |
Трансляция
правитьТаблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 2002 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[4].
Глашатаи
править- Кипр — Мелани Стелиу
Великобритания — Колин Берри
Австрия — Додо Рощич
Греция — Алексис Косталас
Испания — Анна Игартибуру
Хорватия — Душко Чурлич
Россия — Арина Шарапова
Эстония — Иломаи Кюттим
Македония — Биляна Дебарлиева
Израиль — Михал Зоарец
Швейцария — Диана Йорг
Швеция — Кристин Касперсен
Финляндия — Марион Рунг
- (Представительница Финляндии на «Евровидении-1962» и «Евровидении-1973»)
Дания — Сигна Свендсен
Босния и Герцеговина — Сегмедина Срна
Бельгия — Джина Лиза Питерс
Франция — Мари Мириам
- (Победительница «Евровидения-1977»)
Германия — Аксель Бультхаупт
Турция — Мелтем Эрсан Язган
Мальта — Иветт Портелли
Румыния — Леонард Мирон
Словения — Нуша Деренда
- (Представительница Словении на «Евровидении-2001»)
Латвия — Эрик Нидра
Литва — Лорета Тарозайте
Комментаторы
правитьУчаствующие страны
править- Кипр — Павлос Павлу и Эви Папамихаил (CyBC)
- Великобритания — Кен Брюс и Терри Воган (BBC)
- Австрия — Дирк Стерманн, Кристоф Гриссеманн и Энди Кнолл (ÖRF)
- Греция — Гиоргос Митропулос и Дафни Бокота (ERT)
- Испания — Ньевес Эрреро (RNE); Хосе Луис Урибарри (TVE)
- Хорватия — Анте Батинович и Драгиня Балаш (HRT)
- Россия — Елена Батинова и Юрий Аксюта (ОРТ)
- Эстония — Велло Рэнд и Марко Рейкоп (ETV)
- Македония — Миланка Рашик (MRT)
- Израиль — Даниэль Пеэр (IBA)
- Швейцария — Джонатан Тедеско, Клаудио Лазарино, Сандра Штудер и Фил Мандвиллер (SRG SSR)
- Швеция — Каролина Норен (SR); Клаас Окессон и Кристер Бьоркман (SVT)
- Финляндия — Аско Муртомяки и Мария Гузенина (YLE)
- Дания — Келд Хейк (DR)
- Босния и Герцеговина — Исмета Дервоз-Крвавац (PBSBiH)
- Бельгия — Жан-Пьер Отье, Лоран Доб и Эрик Руссон (RTBF); Андре Вермелен, Барт Питерс, Жюльен Пут и Мишель Фолле (VRT)
- Франция — Дэйв Левенбах, Марк-Оливье Фогель и Себастьян Коэ (FT)
- Германия — Питер Урбан и Томас Мор (ARD)
- Турция — Бюлент Озверен и Умит Тунчаг (TRT)
- Мальта — Джон Банди (PBS)
- Румыния — Андрея Демиргян (TVR)
- Словения — Андреа Ф (RTVSLO)
- Латвия — Карлис Стрипис (LTV)
- Литва — Дариус Узкурайтис (LRT)
Неучаствующие страны
править
Австралия — Терри Воган (SBS)
Беларусь — ? (БТРК)
Ирландия — Джерри Райан и Марти Уилан (RTÉ)
Исландия — Логи Бергманн Эйдссон (RÚV)
Канада — ? (TV5)
Нидерланды — Виллем ван Бусёком и Хиджлко Спан (NPO)
Норвегия — Йостейн Педерсен (NRK)
Польша — Артур Оржех (TVP)
Португалия — Эладиу Климаку (RTP)
Украина — Мария Орлова и Павел Шилько (НТКУ)
Фарерские острова — ? (SVF)
Фолклендские острова — ? (BFBS)
Югославия — ? (RTS)
.svg){kind=small}
Инциденты
правитьПризыв бельгийского и шведского комментаторов не голосовать за Израиль
правитьВо время конкурса разгорелся спор из-за высказываний комментаторов шведского и бельгийского телевидения, которые посоветовали зрителям не голосовать за израильскую композицию «Light a Candle», которую исполняла Сарит Хадад. Песня получила ноль баллов от шведской аудитории, но получила два от бельгийцев, заняв 12-е место в общем зачете[5].
Обвинение в подтасовке голосов
правитьВ этом году появились обвинения в том, что присяжные в некоторых странах были виновны в подмене голосов. Согласно норвежской газете «Dagbladet», глава французской делегации якобы заявил, что члены кипрской делегации обратились к нему с просьбой подменить голоса. Помимо Кипра, обвинения были также выдвинуты в адрес Греции, России, Македонии, Мальты и Румынии[6].
Примечания
править- ↑ латиницей «Na jastuku za dvoje»
- ↑ Айварас Степуконис
- ↑ латиницей «Od nas zavisi»
- ↑ The Eurovision Song Contest 2002 - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.
- ↑ Ringby, Daniel. Israeli government investigates ESC. ESCToday. Дата обращения: 30 июля 2009. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
- ↑ Eurovision Cheating at the Eurovision Song Contest 2002? - ESCToday.com (6 мая 2003). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 27 октября 2020 года.