Его прощальный поклон

«Его проща́льный покло́н» (англ. His Last Bow) — сборник из 8 детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1917 году (в британском издании, в отличие от американского — 7 рассказов: «Картонная коробка» перенесена в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса»), включает рассказы, публиковавшиеся в периодике в 1908—1913 гг., а также рассказ «Его прощальный поклон», написанный в 1917 году. В журнальных публикациях цикл назывался «Reminiscences of Sherlock Holmes».

Его прощальный поклон
англ. His Last Bow
Жанр детектив
Автор Артур Конан Дойл
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1917
Издательство Джон Мюррей[d]
Цикл Повести о Шерлоке Холмсе[d]
Предыдущее Долина ужаса и Возвращение Шерлока Холмса
Следующее Архив Шерлока Холмса и Долина ужаса
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Рассказы править

Рассказ Оригинальное название Время действия Синопсис Примечание
1 «В Сиреневой Сторожке» /
«Происшествие в Вистерия-Лодж»
The Adventure of Wisteria Lodge конец марта 1892 Добропорядочный англичанин, приглашённый в гости к некоему мистеру Гарсиа, утром обнаруживает, что все обитатели дома исчезли, а вскоре неподалёку находят труп хозяина. Единственный рассказ из всего цикла о Шерлоке Холмсе, где представлен умный полицейский.
2 «Картонная коробка» The Adventure of the Cardboard Box август, предположительно 1889 Старая дева получает коробку с отрезанными человеческими ушами. Полиция считает это шуткой студентов-медиков, но Холмс убеждён, что дело гораздо серьёзнее. Первоначально входил в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса», в британском издании, в отличие от американского, там и публикуется до сих пор.
3 «Алое кольцо» The Adventure of the Red Circle предположительно 1902 Квартирная хозяйка сообщает Холмсу про своего загадочного жильца. В результате расследования Холмс выходит на след итало-американской мафии «Алое кольцо»
4 «Чертежи Брюса-Партингтона» The Adventure of the Bruce-Partington Plans ноябрь 1895 На путях метро находят мертвого клерка, в карманах которого обнаружены документы, составляющие государственную тайну. Майкрофт Холмс просит брата заняться поисками чертежей клерка, так как дело имеет государственную важность.
5 «Шерлок Холмс при смерти» The Adventure of the Dying Detective ноябрь 1890 — «второй год семейной жизни» Ватсона Шерлок Холмс заболевает смертельной лихорадкой с Суматры и просит Ватсона привести специалиста по этой болезни, с которым Холмс враждует 10 лет. Сыщик притворяется смертельно больным, ради того, чтобы поймать преступника.
6 «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» The Disappearance of Lady Frances Carfax предположительно 1901 Аристократка исчезает в Швейцарии. Её следы обнаруживают у вернувшегося в Англию миссионера. Редчайший пример рассказа, где герои покидают Англию. Ватсон едет в Лозанну, Баден и Монпелье. Несмотря на предпринятые Холмсом незаконные силовые действия, преступникам удаётся скрыться.
7 «Дьяволова нога» The Adventure of the Devil’s Foot март 1897 Холмс отдыхает на корнуэльском побережье у Маунтс-Бей, когда там случается происшествие: в запертом доме два брата сходят с ума, а сестра умирает прямо за столом. Холмс не выдал преступника.
8 «Его прощальный поклон» His Last Bow август 1914 Канун Первой мировой войны. Немецкий шпион перед отъездом собирается встретиться со своим лучшим агентом. Один из двух рассказов, где ведётся повествование от 3-го лица. Первоначально этот рассказ не входил в данный сборник, который назывался Reminiscences of Sherlock Holmes. После написания этого рассказа и добавления его в сборник при переиздании тот был переименован.

Ссылки править