Жан де Ваврен (фр. Jean de Wavrin, Jean de Waurin, англ. Jehan Waurin, нидерл. Jan van Wavrin; 1398[2] или 1400 — 1474[3][4][5] или 1475[6]), также Ваврин или Ворэн, сеньор ле Форестье (фр. Jean du Forestiér) — бургундский воин, историк, политик и библиофил. Выходец из знати графства Артуа, участник Столетней войны и один из виднейших её летописцев, автор «Собрания староанглийских хроник»[фр.].
| Жан де Ваврен | |
|---|---|
| фр. Jean de Wavrin | |
| Дата рождения | не ранее 1394 и не позднее 1400 |
| Дата смерти | не ранее 1472 и не позднее 1475 |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | историк, писатель, солдат, хронист |
| Язык произведений | среднефранцузский язык |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьНезаконнорожденный сын Робера де Ваврена, потомственного сенешаля Фландрии и советника герцогов Бургундских, владельца города Ваврен на границе с Бельгией (совр. департамент Нор, Франция), и Мишель де Круа[7].
В юности стал свидетелем битвы при Азенкуре (1415), потеряв в ней отца и одного из братьев[8]. Отличился на военном поприще, участвуя в походах английских полководцев графа Солсбери и герцога Бедфорда, особенно в битвах при Краване (1423) и при Вернёе (1424), в которых сражался на стороне англичан и их союзников бургундцев. В 1427 году присоединился к походу бургундского герцога Филиппа III Доброго против графини Голландии и Зеландии Жаклин Баварской, окончившемуся её пленением, а затем и аннексией её владений[9]. Весной 1429 года присутствовал при осаде Орлеана, а в июне того же года участвовал в сражении при Пате[10].
В 1435 году, после заключения Арасского договора, оставил военную службу, осев в Лилле, где в 1437 году женился на богатой вдове Маргерит Ангуар[11]. В том же году был признан герцогом Филиппом законным наследником, а спустя 5 лет посвящён им в рыцари[6]. С 1462 года исполнял при дворе герцога должность камергера, а с 1465 года являлся его советником[6], получив от него в награду поместья Форестье и Фонтенуа. В 1463 году отправлен был с дипломатической миссией в Рим[12].
Его первый визит в Англию состоялся в 1467 году, когда он присутствовал на знаменитом турнире, главным событием которого стал рыцарский поединок между Антуаном, Великим бастардом Бургундским, и Энтони Вудвиллом, графом Риверсом, братом королевы Елизаветы, где представил первый вариант своего труда[13].
Будучи заядлым библиофилом, обладал солидным книжным собранием, включавшим в себя не только рыцарские романы и морально-дидактические сочинения, но и рукописи исторических хроник[6].
Умер после 1474 года[12]; точная дата смерти не установлена[14]. Возможно, был жив ещё в 1475 году. В документе, фиксирующем мобилизацию дворян Валлонской Фландрии для ведения войны в Лотарингии в 1475—1476 годах, имеется запись: «Сеньор де Ваврен, старый рыцарь, желая послужить монсеньору герцогу, направил в Лотарингию своего бастарда в сопровождении трех жандармов и шести конных лучников; из них шесть лучников направлены в Сен-Кантен в ордонанс под началом монсеньора де Равенштейна»[15].
Сочинения
править
Основное сочинение Ваврена — «Собрание староанглийских хроник»[фр.], полностью «Собрание хроник и древних историй Великой Британии, в настоящее время именуемой Англией» (фр. Recueil des Croniques et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre) — написано на среднефранцузском языке.
По словам самого автора, свой исторический труд он начал по просьбе племянника Валерана, интересовавшегося рыцарской стариной[16]. Первая версия его (в 4 томах) была закончена между 1445 и 1456 годами и описывает события до 1413 года, до смерти английского короля Генриха IV. Во второй расширенной редакции (в 5 томах), законченной около 1469 года, собрание хроник охватывает события с 688 по 1443 год, третья (в 6 томах), излагающая историю Англии со времён легендарной Альбины до 1471 года, осталась неоконченной[17].
Труд Ваврена не отличается высоким литературным стилем, и в целом для него характерно некритическое отношение к источникам, среди которых следует, в первую очередь, назвать хроники Жана Фруассара, Ангеррана де Монстреле, Жана Лефевра де Сен-Реми, Матьё д’Эскуши и Жака дю Клерка[10]. Сведения о ранней истории Англии Ваврен заимствовал из «Церковной истории англов» Беды Достопочтенного (VIII в.), «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского (XII в.) и анонимной хроники «Брут»[англ.] (XIV в.)[6]. Среди литературных источников можно отметить «Роман о Бруте» нормандского поэта Васа (1155).
Ваврен уделяет внимание преимущественно событиям в Англии и в меньшей степени на континенте, однако сочинение его представляет собой немаловажный источник сведений о событиях Столетней войны, а также начального периода войны Алой и Белой розы, в которой автор явно симпатизирует Йоркам и их бургундским союзникам. Несмотря на то, что Ваврен был очевидцем многих из описываемых им событий, он интуитивно избрал для себя взгляд не участника, а бесстрастного наблюдателя, лишённого каких-либо эмоций, поэтому рассказ его практически лишён индивидуальных оценок. Так, описывая историческое сражение при Азенкуре, стоившее жизни его отцу и брату, он опирается не на собственные впечатления, а на авторитет бургундского хрониста Монстреле[18]; его же сообщениям он следует, рассказывая о пленении и допросе Жанны д’Арк[19].
Наибольшую ценность для историков представляет описание Вавреном событий 1444—1471 годов, очевидцем многих из которых он являлся[12]. Особый интерес здесь представляет изложенная им оригинальная версия событий Крестового похода на Варну (1443—1444), в котором он принимал личное участие[20], а также описание бракосочетания между Эдуардом IV и Елизаветой Вудвилл (1464).
Сочинение, неизданное при жизни автора, но расходившееся в рукописях, получило определённую известность у современников. В 1473 или 1474 году писатель и переводчик из Лилля Жан дю Шене в заключение своего переложения «Записок» Юлия Цезаря, рассуждая о причинах победы французов над англичанами в Столетней войне, писал: «Эти события были собраны и изящно изложены на бумаге в шести превосходных томах, а недавно дополнены, изысканиями и немалыми трудами почтенного, мудрого, прославленного рыцаря и знаменитого путешественника по имени Жан де Ваврен, сеньор де Форестье, человека достославного и доброго нрава»[21].
Является также автором прозаического сочинения «Жерар из Невера» (фр. Gérard de Nevers), в основу которого положен был популярный «Роман о Фиалке» (фр. Roman de la Violette) поэта XIII века Жерберта де Монтрейля. Единственный манускрипт его сохранился в собрании Королевской библиотеки Бельгии (Брюссель)[22].
Рукописи и издания
правитьИзвестно не менее 9 рукописей «Собрания староанглийских хроник» Ваврена из фондов Национальной библиотеки Франции (Париж), Британской библиотеки (Лондон), Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, библиотеки Кембриджского университета, Королевской национальной библиотеки Нидерландов (Гаага) и Австрийской национальной библиотеки (Вена)[22].
Наиболее полная версия сохранилась в рукописи, хранившейся в личном собрании Лодевика ван Грутхусе, а ныне находящейся в Национальной библиотеке Франции. Другая менее полная рукопись хранилась в библиотеке Нассауского дома, и сегодня находится в разрозненном состоянии в собраниях Гааги, Балтимора и Оксфорда.
Манускрипт третьей версии собрания хроник Ваврена, возможно, продолженной другим хронистом, предназначавшийся для короля Эдуарда IV (Paris, BNF, fr. 74-85)[6], был закончен около 1475 года в Брюгге и иллюминирован анонимным лондонским мастером, создавшим миниатюры к рукописи «Записок о Галльской войне» Юлия Цезаря, также принадлежавшей Эдуарду IV. Этот неизвестный миниатюрист не может быть отождествлён с другим художником[англ.] из Лилля, сотрудничавшим с Вавреном. Иллюминированная рукопись неоконченной третьей редакции хранится в собрании королевских рукописей[англ.] Британской библиотеки под шифром Royal MS 14 E. v[22].
Неполное (за 1325—1471 гг.) трёхтомное издание хроник Ваврена было выпущено в 1858—1863 годах в Париже мадемуазель Л. Дюпон в коллекции «Французского исторического общества». Полная 5-томная их публикация была подготовлена в 1864—1891 годах британским историком-архивистом Уильямом Харди[англ.][23] для академической Rolls Series[24].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ British Library, Royal 14 E IV f. 204 recto.
- ↑ Chantry Westwell. Jean de Wavrin, writer of one of the great medieval chronicles of England Архивная копия от 4 июля 2019 на Wayback Machine // British Library.
- ↑ идентификатор BNF Архивная копия от 3 января 2020 на Wayback Machine: платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Record #124353223 Архивная копия от 12 мая 2019 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
- ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Oschema Klaus. Jean de Wavrin // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 2. — Leiden; Boston, 2010. — p. 913.
- ↑ Visser-Fuchs Carolina T. L. Waurin, Jean de // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
- ↑ Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М., 2010. — С. 468.
- ↑ Visser-Fuchs Carolina T. L. Warwick and Wavrin. Two case studies on the literary background and propaganda of Anglo-Burgundian relations in the Yorkist period Архивная копия от 3 января 2020 на Wayback Machine. — London, 2002. — p. 164.
- ↑ 1 2 Quicherat Jules. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc. — T. IV. — Paris, 1847. — p. 405.
- ↑ Gransden Antonia. Historical Writing in England. — London, 1982. — p. 289.
- ↑ 1 2 3 Waurin Jehan Архивная копия от 2 июня 2022 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Vol. 28. — Cambridge University Press, 1911. — p. 424.
- ↑ McKendrick Scott, Kren Tomas. Illuminating the Renaissance: the triumph of Flemish manuscript painting in Europe. — Los Angeles, 2003. — p. 278.
- ↑ Masson Gustave. Early Chroniclers of Europe: France. — London, 1879. — p. 240.
- ↑ Brassart Felix. Bans et arriere-bans de la Flandre wallone sous Charles le Temeraire et Maximilien d’Autriche. — Douai, 1884. — p. 39.
- ↑ Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан… — С. 469.
- ↑ Masson Gustave. Early Chroniclers of Europe: France. — p. 241.
- ↑ Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан… — С. 191.
- ↑ Quicherat Jules. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc. — p. 406.
- ↑ Colin Imber. Google Books The Crusade of Varna, 1443–1445 Архивная копия от 9 июня 2016 на Wayback Machine. — Farnham: Ashgate Publishing, 2006. — p. 107.
- ↑ Visser-Fuchs Carolina T. L. Warwick and Wavrin Архивная копия от 3 января 2020 на Wayback Machine. — p. 163.
- ↑ 1 2 3 Jean de Wavrin Архивная копия от 22 августа 2019 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
- ↑ Hardy William John. Hardy William Архивная копия от 20 июня 2019 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 24. — London, 1890. — p. 362.
- ↑ Index to the Rolls Series. Compiled by Steven H Silver.
Литература
править- Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3.
- Quicherat Jules. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc. — Tome IV. — Paris: J. Renourd, 1847. — pp. 405–406.
- Masson Gustave. Early Chroniclers of Europe: France. — London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1879. — xii, 370 p.
- Gransden Antonia. Historical Writing in England, c.1307 to the Early Sixteenth Century. — London: Routledge and Kegan Paul, 1982. — xxiv, 644 p. — ISBN 0-415-15237-2.
- Le Brusque G. Burgundian knights in the Levant: Walleran de Wavrin’s expedition against the Ottoman Turks (1444—1446). In the Anchiennes Cronicques d’Engleterre by Jean de Wavrin // Le Moyen Âge. — Tome 106. — № 2. — Bayeux, 2000. — pp. 255–275.
- Visser-Fuchs Carolina Theodora Livia. Warwick, by himself: Richard Neville, earl of Warwick, «The Kingmaker». In «Recueil des croniques d’Engleterre» of Jean de Wavrin // Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe—XVIes.). — Volume 41. — Neuchatel, 2001. — pp. 145–156.
- Visser-Fuchs Carolina Theodora Livia. Warwick and Wavrin. Two case studies on the literary background and propaganda of Anglo-Burgundian relations in the Yorkist period. — London: University College, 2002. — 356 p.
- Visser-Fuchs Carolina Theodora Livia. History as Pastime: Jean de Wavrin and his collection of chronicles of England. — Donington: Shaun Tyas, 2018. — 682 p. — ISBN 978-1907730696.
- McKendrick Scott, Kren Tomas (eds). Illuminating the Renaissance: The Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe. — Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2003. — 592 p. — ISBN 1-903973-28-7.
- Marchandisse Alain. online text Jean de Wavrin, un chroniqueur entre Bourgogne et Angleterre, et ses homologues bourguignons face à la guerre des Deux Roses // Le Moyen Âge. — Tome 112. — № 1. — Bayeux, 2006. — pp. 507–527.
- Kennedy Donald. Arthurian history: the chronicle of Jehan de Waurin // Arthur of the French, éd. by Glyn S. Burgess et Karen Pratt. — Cardiff: University of Wales Press, 2006. — pp. 497–501.
- Oschema Klaus. Jean de Wavrin // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 913. — ISBN 978-90-04-18464-0.
Ссылки
править- A collection of the chronicles and ancient histories of Great Britain, by John de Wavrin (Albina—688) (лондонское издание 1-го тома 1864 г.)
- A collection of the chronicles and ancient histories of Great Britain, by John de Wavrin (1399—1422) (лондонское издание 2-го тома 1887 г.)
- Публикация отрывков на сайте «Восточная литература» в пер. Е. С. Климович: [1] [2] [3]