Журинская, Марина Андреевна

Мари́на Андре́евна Жури́нская (26 июня 1941, Москва — 4 октября 2013, там же) — советский и российский журналист, публицист и лингвист. Главный редактор православного журнала «Альфа и Омега». Кандидат филологических наук.

Марина Андреевна Журинская
Марина Журинская в 2011 году
Дата рождения	26 июня 1941(1941-06-26)
Место рождения	Москва, СССР
Дата смерти	4 октября 2013(2013-10-04) (72 года)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство (подданство)	СССР  Россия
Образование	филологический факультет МГУ
Род деятельности	публицист, писатель, лингвист, журналист
Направление	христианская публицистика, лингвистика
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Дочь Андрея Михайловича Чумикова, работника Министерства финансов СССР. Окончила филологический факультет МГУ, защитив диплом по хеттологии. Стажёром попала по распределению в Институт языкознания АН СССР, где её областью занятий стала лингвистическая типология. Проработала в институте почти 20 лет. Автор более сотни научных трудов. В середине 1970-х годов Марину Журинскую назначили координатором проекта ИЯ АН СССР «Языки мира»; она вела проект до 1986 года.

В 1975 году приняла православное крещение с именем Анна. С 1994 года издатель и редактор журнала «Альфа и Омега». Член редколлегии сборника «Богословские труды». Много публиковалась в журнале «Фома».

Книга Марины Журинской «Мишка и некоторые другие коты и кошки: строго документальное повествование», посвящённая жившему долгое время у неё в семье коту Мишке, была издана в Нижнем Новгороде и выдержала два переиздания (2006, 2007, 2009).

Скончалась 4 октября 2013 года в Москве. Похоронена на Химкинском кладбище Москвы рядом со своими родителями.

Семья

Первый муж — Альфред Наумович Журинский, второй — Яков Георгиевич Тестелец.

Оценки

Марина Андреевна — выдающийся ученый-филолог, талантливый переводчик и публицист — почти 20 лет посвятила трудам на ниве духовного просвещения российского общества. Православный богословский журнал «Альфа и Омега», основателем, издателем и бессменным руководителем которого была усопшая, стал одним из наиболее востребованных изданий среди отечественной христианской периодики.

— Патриарх Кирилл

Она добивалась максимального качества во всём. И научный, и публицистический уровень журнала «Альфа и Омега» был очень высоким. А какой был подбор авторов! Самые выдающиеся современные богословы. Там публиковались переводные работы православных богословов, которые писали на других языках. Марина Андреевна их переводила. И самое главное — она обладала стратегическим мышлением, видела на десятилетия вперед. Она так и говорила: «Я работаю сейчас для тех мальчиков, которые ходят в иподиаконах». Она задавала планку и формировала вкус — и богословский, и публицистический, и миссионерский — у тех молодых людей, которые открыли для себя этот журнал.

— архимандрит Савва (Мажуко)

Публикации

статьи

• Сочетание «наречие + глагол» в хеттском языке (материал и проблемы) // Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем. М., 1971.
• Лингвистическая типология // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. — М.: Наука, 1972.
• К исследованию притяжательных отношений // Аспекты лингвистического анализа (на материале языков разных систем). М.: Наука, 1974. — С. 246—254.
• Именные посессивные конструкция и проблема неотторжимой принадлежности // Категории бытия и обладания в языке. — М.: Наука, 1977. — С. 194—258.
• Именные посессивные конструкции в меланезийских языках // О языках, фольклоре и литературе Океании. — М., 1978. — С. 16—38
• О выражении значения неотторжимости в русском языке // Семантическое и формальное варьирование. М., 1979. — С. 295—347
• Об именах релятивной семантики в системе языка // Изв. АН СССР, сер. лит. и яз. 1979. — Т. 38. — № 3.
• Посессивность // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 388—389
• Типологическая классификация языков // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — C. 511—512.
• Реки воды живой // И было утро… Воспоминания об отце Александре Мене. — М.: Вита-центр АО, 1992. — С. 148—156. — 352 с. — ISBN 5-86606-004-3.
• Россия, которую мы вернули. О приходской общине больничного храма св. царевича Димитрия, сестричестве и журн. «Братья и сестры» // Альфа и Омега. М., 1996. — № 2/03(09/10). — С. 246—256.
• Земля святая. О подмосковном «полигоне» в поселке Бутово, месте массовых расстрелов в 1937 г. // Альфа и Омега. М., 1997. — № 2(13). — С. 178—189.
• Православное братство во имя святого благоверного князя Александра Невского (Н. Новгород) // Альфа и Омега. М., 1997. — № 2(13). — С. 377—381.
• Истоки и современность апологетики // Альфа и Омега. М., 1998. — № 1(15). — С. 262—280 (в соавторстве с Т. А. Миллером).
• Самые меньшие братья. Человек и растительный мир: христианский взгляд на проблему // Альфа и Омега. М., 1999. — № 3 (21). — С. 247—257.
• Плевелы, тернии, волчцы. Семантика употребления слов в Священном Писании // Альфа и Омега. М., 1999. — № 4 (22). — С. 246—255.
• Жизнь святителя: Повествование о митрополите Макарии [Рец. на кн.: Бобринский Н. Н. Летопись жития Макария, митрополита Всероссийского: Ист. повествование // Роман-газета, XXI век. 2000. — № 1. — С. 8—69] // Альфа и Омега. М., 2000. — № 4(26). — С. 339—341.
• «Сон разума порождает чудовищ» // Альфа и Омега. 2001. — № 2 (28). — С. 274—309; № 3 (29) — С. 275—297
• Перед Нагорной проповедью // Альфа и Омега. 2001. — № 4 (30). — С. 252—260
• Ступени // Альфа и Омега. 2002. — № 2 (32). — С. 287—301
• Мир как содружество // Альфа и Омега. 2003. — № 2 (36). — С. 315—326
• Протоиерей Глеб Каледа как церковный писатель // Альфа и Омега. 2003. — № 4 (38) — С. 221—233
• Митрополит Сурожский Антоний // Журнал Московской Патриархии. М., 2003. — № 9. — С. 40—45.
• Полторы встречи // Антоний Сурожский. Наблюдайте, как вы слушаете…; сост. Е. Л. Майданович. — М. : Фонд содействия образованию XXI века, 2004. — С. 532—539
• Вера и наука: так ли они различны? // Альфа и Омега. 2006. — № 3 (47). — С. 222—236; Альфа и Омега. 2007. — № 1 (48). — С. 229—243
• Так кто же сомневается? // Альфа и Омега. 2007. — № 3 (50) — С. 249—260
• Зубы дракона // Альфа и Омега. 2008. — № 1 (51). — С. 185—190
• Животные рядом с человеком // Альфа и Омега. 2009. — № 3 (56) — С. 226—236
• Святой Вацлав // Альфа и Омега. 2010. — № 2 (58). — С. 229—232
• О Чехове // Альфа и Омега. 2010. — № 2 (58) — С. 254—276
• «Сердце милующее» // Альфа и Омега. 2010. — № 3 (59) — С. 147—156
• Чехов, кое-кто ещё и мы // Фома. — 2010. — № 3. — С. 67—71
• Горе дракону: [образ зла в литературе и фольклоре] // Фома. — 2010. — № 6. — С. 32—35
• Поворот оверкиль // Альфа и Омега — 2011. — № 1 (60). — С. 173—188
• Дерзай, дщерь! Девица! встань, или о христианках и феминистках // Фома. — 2013. — № 3. — С. 44—49
• Нагорная проповедь: часть 1: Заповеди блаженств // Фома. — 2015. — № 3. — С. 36—38
• Когда Христос идет на смерть — хороших нет! // Фома. — 2015. — № 4. — С. 40—41
• Нагорная проповедь: часть 2: Соотношение двух Заветов // Фома. — 2015. — № 5. — С. 42—45
• Нагорная проповедь: часть 4: Сквозь тесные врата // Фома. — 2015. — № 9. — С. 44—45
• Исцеления: прокаженный и слуга сотника: прокаженный // Фома. — 2015. — № 11. — С. 42—43
• Краткие реплики — до скончания века // Фома. — 2015. — № 12. — С. 36—39
• Призвание. Нападки. Доброта // Фома. — 2016. — № 2. — С. 32—36
• Христос об Иоанне. Укоры // Фома. — 2016. — № 6. — С. 32—37
• Фарисей как герой нашего времени // Фома. — 2016. — № 9. — С. 38—43
• Притчи на море // Фома. — 2016. — № 11. — С. 42—47
• Многие славные чудеса и хождение по водам // Фома. — 2016. — № 12. — С. 46—51
• Кульминация: христос открывает апостолам Свое будущее // Фома. — 2017. — № 1. — С. 42—47
• Преображение и дальнейшее восхождение // Фома. — 2017. — № 2. — С. 42—46
• Христос в пути и люди. Такие разные // Фома. — 2017. — № 4. — С. 42—48
• О малых сих и Царствии Небесном // Фома. — 2017. — № 3. — С. 32—37
• Исполнение пророчеств и новые притчи // Фома. — 2017. — № 5. — С. 38—42
• Честность против нечестности // Фома. — 2017. — № 6. — С. 38—43
• Слова народу // Фома. — 2017. — № 8. — С. 36—41
• Последние притчи // Фома. — 2017. — № 11. — С. 34—39
• Страшные дни // Фома. — 2018. — № 1. — С. 40—46
• Свершилось! // Фома. — 2018. — № 2. — С. 26—32
• Начало служения Христа // Фома. — 2018. — № 3. — С. 38—44
• История гонений. Служение и притчи // Фома. — 2018. — № 5. — С. 32—39
• Победа над бесами, болезнью, смертью // Фома. — 2018. — № 6. — С. 32—35
• Предания «старцев». Материя и Дух. О знамениях // Фома. — 2018. — № 10. — С. 34—40

книги

• Журинская М. А., Новиков А. И., Ярославцева Е. И. Энциклопедическое описание языков. — М.: Наука, 1986
• Теория метафоры. Сборник. М.: Прогресс, 1990. — 512 с. (в соавторстве с Н. Д. Арутюновой)
• Радость воцерковленности. Сборник статей. — Киев: Центр православной книги, 2005. — 351 с. (в соавторстве с о. Алексием Тимаковым)
• Мишка и некоторые другие коты и кошки. Строго документальное повествование. — М.; Нижний Новгород: Фома; Христианская библиотека, 2006. — 171 с. — ISBN 5-88213-070-0.
  • Мишка и некоторые другие коты и кошки. Строго документальное повествование. — Нижний Новгород: Христианская библиотека, 2007. — 171 с. — ISBN 5-88213-070-0.
  • Мишка и некоторые другие коты и кошки : строго документальное повествование. — Нижний Новгород: Христианская библиотека, 2009. — 171, [4] с.; ISBN 978-5-88213-083-2
• О вещах простых и ясных. — Саратов: Саратовская епархия, 2011. — 367 с. — ISBN 978-5-98599-112-3. (в соавторстве с С. Л. Худиевым)
• Альфа и Омега Марины Журинской. Эссе, статьи, интервью. — М.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 с. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Мишка. О любви к Божьему созданию. — М.: Никея. — 240 с. — ISBN 978-5-907307-22-3.

интервью

• Марина Журинская: У нас очень давно не было Пушкина // Фома. 2003. — № 1 (15)
• Анна Данилова. Марина Журинская: Без московской ругани // «Православие и мир». 13.05.2011.

Ссылки

• Марина Журинская: Человек, верный себе. (Интервью с Я. Г. Тестельцом) // «Православие и мир». 04.10.2014.
• Публикации Марины Журинской на сайте «Православие и мир»
• Другие публикации