Загребалы

Загребалы (итал. Malebranche^[1]) — «бесы с баграми», крылатые демоны, охраняющие грешников в пятом рву восьмого круга Ада в «Божественной комедии» Данте. О них повествуется в Песнях XXI и XXII. Жестокие и склочные, они обязаны своими вилами удерживать души коррумпированных чиновников (мздоимцев) на дне Флегетона, не давая всплывать на поверхность кипящей смолы.

События Божественной комедии править

Данте (в синем) и Вергилий (в красном) встречают Загребал, рисунок Джованни ди Паоло.

Когда Данте и Вергилий встречают Загребал, Вергилий заводит разговор с их предводителем Хвостачом. Хвостач поручает группе бесов сопроводить поэтов до следующего моста через «злые щели», так как многие мосты были разрушены землетрясением, вызванным смертью Христа.

В «Божественной комедии» названы двенадцать Загребал (имена по-русски приведены в версии перевода М.Л.Лозинского):

Хвостач (итал. Malacoda), предводитель
Забияка (итал. Farfarello)
Старик (итал. Calcabrina)
Собачий зуд (итал. Graffiacane)
Борода (итал. Barbariccia)
Дракон (итал. Draghignazzo)
Забияка (итал. Libicocco)
Клыкастый боров (итал. Ciriatto)
Собака (итал. Cagnazzo)
Рыжик лютый (итал. Rubicante)
Косокрыл (итал. Alichino)
Тормошило (итал. Scarmiglione)

Впервые Загребалы упоминаются в тексте поэмы в терцинах 37—39 Песни XXI «Ада»:

Взбежав на мост, сказал: «Эй, Загребалы,
Святая Дзита шлёт вам старшину!
Кунайте! Выбор в городе немалый…»^[1]

Среди комментаторов «Божественной комедии» распространена точка зрения на то, что имена бесов Загребал нужно интерпретировать в контексте имен грешников, которых они стерегут^[2].

Образы Загребал в культуре править

Нил Гейман при создании своего комикса Песочный человек искал вдохновения в образах адской воронки Данте, в результате чего в его произведение вошли лес Самоубийц, Загребалы и город Дит, а также заключенный в аду Люцифер.
Четвёрка могущественных демонов из компьютерной игры Final Fantasy IV носят имена Загребал, а именно Тормошило, Собачий Зуд, Борода и Рыжик Лютый. В середине игры появляется ещё один демон, Старик, также демон Загребала. Кроме того, в версии DS четвёрка демонов объединяется в могущественного демона по имени Герион. В финале Final Fantasy VI показана аналогичная «Божественной комедии» вертикаль мироздания: застрявшие в ловушке Сатана (Ад), люди, животные и техника (Чистилище), за которыми следует ангельский дуэт на вершине небытия (Рай) с безумным Кефка Палаццо, символизирующим магию и смерть, периодически напоминающий игрокам, что жизнь не имеет смысла. Во французской версии финальная часть игры названа в честь «Божественной комедии».
В игре Shin Megami Tensei: Persona 3 места действия носят имена Malebranche (Загребалы), Cocytus (Коцит), Каина, Aнтенора, Толомея, Джудекка и Эмпирей.
В игре 2012 года Resident Evil: Revelations присутствуют отсылки на «Ад» Данте, как на биотеррористическую организацию «Il Veltro», считающую общество деградировавшим до наглядной версии девяти кругов. В начале каждого уровня игрок видит на экране терцины Данте. Среди противников в игре присутствуют Загребалы.

См. также править

Примечания править

↑ ¹ ² [www.lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt «Ад»]: Песни XXI и XXII.
↑ Björkesson, Ingvar. Den gudomliga komedin (Divine Comedy), comments by Ingvar Björkesson (швед.). — Natur och Kultur (англ.) (рус., 2006. — С. 425. — (Levande Litteratur). — ISBN 978-91-27-11468-5.

[перевод-1] ¹ ² [www.lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt «Ад»]: Песни XXI и XXII.

[2] Björkesson, Ingvar. Den gudomliga komedin (Divine Comedy), comments by Ingvar Björkesson (швед.). — Natur och Kultur (англ.) (рус., 2006. — С. 425. — (Levande Litteratur). — ISBN 978-91-27-11468-5.

[1]

[2]