Открыть главное меню

Звёздные дневники Ийона Тихого (радиоспектакль)

«Звёздные дневники Ийона Тихого» — радиоспектакли по фантастическим рассказам Станислава Лема из цикла «Звёздные дневники Ийона Тихого», записанные в разные годы редакцией литературно-драматического вещания Всесоюзного радио. Радиопостановки входят в «Золотой фонд радиотеатра» Гостелерадиофонда.[1]

Звёздные дневники Ийона Тихого
Жанр Радиопостановка
Автор Станислав Лем
Язык русский
Производство
Режиссёр Виктор Турбин
Эмиль Верник
Страна производства СССР
Вещание
Радиостанция Всесоюзное радио

Звёздные дневники Ийона ТихогоПравить

Радиопостановка по мотивам предисловия, 14-го, 22-го и 26-го путешествий. Хронометраж: 50 минут. Запись 1962 года.

СюжетПравить

Космический странник Ийон Тихий путешествует в безбрежных просторах Вселенной. Он посещает различные планеты, знакомится с их обитателями. И хотя действие ни разу не переносится на Землю, многое из того, с чем он сталкивается, весьма напоминает события, происходящие на нашей планете.

Над спектаклем работалиПравить

Действующие лица и исполнителиПравить

Планета Эрипелаза:

Планета Энтеропия:

Планета Андригона:

Планета Мерка:

Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие восьмоеПравить

В 1988 году ко мне обратились с предложением записать радиоспектакль по одноимённой книге С. Лема. Получилась прекрасная работа трёх моих любимых артистов: А. Калягина, Ю. Яковлева и О. Табакова. Казалось, они «купаются» в этих ролях, получая несказанное удовольствие. Тут можно было играть, фантазировать, чудить — в общем, хулиганить в хорошем смысле слова. Замечательный получился спектакль, который, к сожалению, спустя какое-то время просто положили в Золотой фонд радио, иначе отделу пришлось бы выплачивать Лему авторский гонорар за эфир. Выяснилось: так как мы взяли материал из книги, не согласовав этого с писателем, он не дал разрешения на передачу — повторить спектакль было нельзя. Необходимое разрешение от Лема получили гораздо позже, и спектакль несколько раз выходил в эфир, но уже на радио «Культура».

Радиопостановка по 8-му путешествию (с небольшими сокращениями). Хронометраж: 38 минут. Запись 1988 года.

СюжетПравить

Ийон Тихий путешествует во сне и оказывается делегатом планеты Земля на Пленарной Ассамблее, где обсуждается приём землян в Организацию Объединённых Планет.

Над спектаклем работалиПравить

Действующие лица и исполнителиПравить

ТрансляцииПравить

ИзданияПравить

  • 2000 — Мастер Тэйп[4]: В серии «Сокровища мировой литературы». Аудиокассета. Сторона А: У. Фолкнер «Полный поворот кругом», Сторона Б: С. Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого».
  • 2004 — ИДДК: Станислав Лем, Рэй Брэдбери. Сборник инсценированных произведений. CD-Mp3.

ПримечанияПравить

  1. Литературно-драматический раздел Радиофонда Каталог Гостелерадиофонда Архивная копия от 25 января 2013 на Wayback Machine
  2. Верник Э. Г. Мой радиотеатр. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — С. 95-96.
  3. Радиоспектакли на Радио «Культура» 1 января 2005: «Звездные дневники Ийона Тихого»
  4. Тиражная продукция - переписи фондовых записей из собрания Гостелерадиофонда по Договору № 26К/2000 от 20.06.2000 г. с ООО «Мастер Тэйп».

СсылкиПравить