«Земля Солёных Скал» — автобиографическая повесть (возможно — мистификация), написанная Сат-Оком (Стани́славом Суплато́вичем), называющим себя сыном вождя индейского племени шауни и польской революционерки. Книга стала популярной в Польше, Советском Союзе и других странах социалистического лагеря. Её популярности способствовала судьба автора — участника подпольного антифашистского и партизанского движений.
| Земля Солёных Скал | |
|---|---|
| Ziemia słonych skał" | |
| Автор | Сат-Ок |
| Язык оригинала | польский |
| Дата первой публикации | 1958 |
| Следующее | Таинственные следы |
К первому советскому изданию «Земли Солёных Скал» Лев Кассиль написал предисловие «О земле Солёных Скал и дороге горьких слёз». Русский перевод выполнил Юрий Стадниченко, он же написал послесловие; книга вышла в 1964 году в московском издательстве «Детская литература». (До этого, в 1959 году, Стадниченко сделал украинский перевод книги, выпущенный киевским издательством «[Дитвидав]» в 1960 году.) В 1980 году был сделан перевод на болгарский язык, книга издана в софийском издательстве «Народна младеж». Через год немецкий перевод вышел в ГДР.
«Сат-Ок» по-индейски значит «Длинное Перо». В книге автор вспоминает детство, проведённое в лесах Канады; рассказывает о жизни и нравах охотничьего племени.
Там, где каждый день проживается как последний, где рассчитывать приходится лишь на себя, а уповать на милость природы и добрых духов, где друзей не предают, а родным не изменяют, там и есть настоящая жизнь, суровая и прекрасная жизнь настоящих индейцев Северной Канады.[1]
Книга рекомендуется к чтению для учеников начальной и средней школы.[2][3]
Примечания
править- ↑ Десять детских книг в подарок: от букашки и удава до вождя краснокожих. (недоступная ссылка) ИА «Планета»
- ↑ Советы учителя. Книжные рекомендации для начальной школы. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine Ломоносовская школа
- ↑ Золотая книжная полка для ученика 5-6 класса. Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
Ссылки
править- [lib.ru/PRIKL/SATOK/zemlya.txt Сат-ок. Земля Солёных Скал].
- Николай Александров рассказывает о книге Станислава Суплатовича «Земля солёных скал». Телеканал Дождь, видеосюжет от 05.06.2012, продолжительность 13,5 минут. Он же на радио «Эхо Москвы» в программе «Книжечки»
- Олег Фочкин. Самый польский индеец. Ежемесячный журнал «Читаем вместе», март 2011. http://www.chitaem-vmeste.ru/pages/material.php?article=209&journal=90 (недоступная ссылка) Еженедельник «Киевский ТелеграфЪ»
Это заготовка статьи о литературе. Помогите Википедии, дополнив её. |
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |