Иззи Стрэдлин

Иззи Стрэдлин (англ. Izzy Stradlin; настоящее имя Джеффри Дин Исбелл, англ. Jeffrey Dean Isbell; род. 8 апреля 1962, Лафайетт, Индиана, США) — американский музыкант и автор песен. Наиболее известен как гитарист группы Guns N’ Roses, игравший в ней со дня основания в 1985 году до 1991 года. После ухода из группы он основал собственную группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds для одного альбома и тура. С 1998 года Стрэдлин выпустил десять сольных альбомов, последние шесть независимо. В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.

Иззи Стрэдлин
Izzy Stradlin
Izzy Stradlin 2012.jpg
Основная информация
Имя при рождении Jeffrey Dean Isbell
Дата рождения 8 апреля 1962(1962-04-08)[1] (59 лет)
Место рождения
Страна
Профессии музыкант, автор песен, гитарист
Годы активности 1980 — настоящее время
Певческий голос баритон
Инструменты гитара, бас-гитара, ударные
Жанры хард-рок, рок-н-ролл, глэм-метал, регги
Псевдонимы Izzy Stradlin
Коллективы Guns N’ Roses, Velvet Revolver, Ju Ju Hounds, Hollywood Rose, London
Лейблы UZI Suicide, Geffen, Universal Victor
www.chopaway.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жизнь и карьераПравить

Ранняя жизньПравить

Стрэдлин родился под именем Джеффри Дин Исбелл в Лафайете, штат Индиана. Его отец был гравером, а мать работала в телефонной компании; они развелись, когда ему было восемь[2]. О своем родном городе Стрэдлин позже сказал: «Там было здорово расти. Там есть здание суда и колледж, река и железнодорожные пути. Это маленький городок, так что делать было особо нечего. Мы катались на велосипедах, курили травку, попадали в неприятности—на самом деле это были довольно Бивис и Баттхед»[3]

Стрэдлин уже в раннем возрасте проявил интерес к музыке; к восьми годам его любимыми музыкантами были Боб Дилан, Pink Floyd, Элис Купер и Led Zeppelin[3]. Его самым большим музыкальным влиянием была бабушка по отцовской линии, которая играла на барабанах в свинг-джаз-бэнде со своими друзьями. Вдохновленный, Стрэдлин уговорил родителей купить ему барабанную установку.[3]

В старших классах Стрэдлин основал группу вместе со своими друзьями, одним из которых был певец Уильям Бейли, позже известный как Эксл Роуз. Стрэдлин вспоминал: «В старших классах мы были длинноволосыми парнями. Ты был либо спортсменом, либо наркоманом. Мы не были спортсменами, поэтому в конце концов стали тусоваться вместе. Мы играли в чехлы в гараже. Там не было клубов, в которых можно было бы играть, поэтому мы никогда не выходили из гаража». Несмотря на свое отвращение к школе, Стрэдлин окончил её в 1980 году со средним баллом D, единственный член группы Guns N' Roses с дипломом средней школы. Начав музыкальную карьеру, он впоследствии переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния.[2][3]

1980—1984: НачалоПравить

Вскоре после приезда в Лос-Анджелес Стрэдлин присоединился к панк-группе Naughty Women.[2] Во время его злополучного первого выступления с группой зрители начали нападать на музыкантов: Стрэдлин вспоминал: «Я просто схватил подставку для тарелок и стоял в стороне, пытаясь отбиться от них, крича: „Убирайтесь от меня, черт возьми!“ Это было его первое знакомство с рок-сценой в Лос-Анджелесе».[3] За его двухмесячным пребыванием в Naughty Women последовало пребывание в панк-группе The Atoms, прежде чем его ударная установка была украдена из машины, и он переключился на бас. Затем Стрэдлин присоединился к хэви-метал-группе Shire, во время которой он взял ритм-гитару, чтобы помочь себе в написании песен.[3]

В 1983 году Стрэдлин основал Hollywood Rose вместе со своим другом детства Экслом Роузом, который в прошлом году переехал в Лос-Анджелес. В январе 1984 года группа записала демо-версию из пяти песен с треками «Killing Time», «Anything Goes», «Rocker», «Shadow of Your Love» и «Reckless Life», которые были выпущены в 2004 году в составе сборника The Roots of Guns N' Roses[4]. Группа распалась в августе, после чего Стрэдлин ненадолго присоединился к Sunset Strip staple London. Он также сформировал группу «Stalin»[4]. В декабре он воссоединился с Hollywood Rose.[5]

1985—1991: Guns N' RosesПравить

В марте 1985 года Стрэдлин основал Guns N' Roses вместе с Экслом Роузом и членами L. A. Guns, Tracii Guns, Ole Beich и Робом Гарднером[4] в качестве одолжения менеджеру L. A. Guns Разу Кью, который ранее заказал выступление в The Troubadour[4]. К июню состав группы состоял из Роуза, гитариста Слэша, ритм-гитариста Стрэдлина, басиста Даффа Маккагана и барабанщика Стивена Адлера. Они играли в ночных клубах, и постепенно открывались для более крупных выступлений в 1985 и 1986 годах. В этот период группа написала большую часть своего классического материала, и Стрэдлин зарекомендовал себя как ключевой автор песен.[6][7]

В июле 1987 года Guns N' Roses выпустили свой дебютный альбом Appetite for Destruction, который на сегодняшний день разошелся тиражом более 28 миллионов копий по всему миру[8], включая 18 миллионов только в Соединенных Штатах[9]. Стрэдлин написал большинство своих песен, включая хиты «Sweet Child o' Mine» и «Paradise City». Он также написал хит «Patience» на последующем альбоме G N' R Lies, выпущенном в ноябре 1988 года тиражом в пять миллионов копий в США[9], несмотря на то, что содержал всего восемь треков, четыре из которых были включены в ранее выпущенный мини-альбом «Live ?!*@ Like a Suicide».

По мере того как их успех рос, росла и напряженность внутри группы. В 1989 году, открываясь для The Rolling Stones, Роуз пригрозила покинуть группу, если Стрэдлин, Слэш и Адлер не прекратят «танцевать с мистером Браунстоуном»[4], ссылаясь на их одноимённую песню о героине. После того, как его приговорили к годичному испытательному сроку за публичное мочеиспускание на борту самолёта (после чего группа прозвала его «Свистящим»), Стрэдлин решил достичь трезвости; он вернулся в дом своей матери в Индиане, где прошел детоксикацию от наркотиков и алкоголя.[2][10] В сентябре 1991 года Guns N' Roses выпустили долгожданные альбомы Use Your Illusion I и Use Your Illusion II, которые дебютировали на № 2 и № 1 соответственно в американском чарте[11]. Стрэдлин написал хиты «Don’t Cry» и «You Could Be Mine», а также исполнил ведущий вокал на «Dust N' Bones», «You Ain’t the First», «Double Talkin' Jive» и «14 Years». Как и в случае с их предыдущими записями, его предпочтительной гитарой во время записи был Gibson ES-175[12].

К выпуску альбомов Use Your Illusion Стрэдлин стал недоволен жизнью в Guns N' Roses: «Как только я бросил наркотики, я не мог не оглядываться вокруг и спрашивать себя: „ Это все, что есть?“ Я просто устал от этого; мне нужно было выйти».[7] 7 ноября 1991 года было объявлено, что он покинул Guns N' Roses, сыграв свое последнее шоу в качестве официального участника 31 августа на стадионе Уэмбли.[4]

Позже Стрэдлин сказал: «Мне не нравились осложнения, которые стали такой частью повседневной жизни в Guns N' Roses»[2], приводя в качестве примеров беспорядки в Риверпорте и хроническое опоздание Эксла Роуза и поведение примадонны в туре Use Your Illusion Tour.[2][3] Он также возражал против контракта, с которым его представили: "Это прямо перед моим уходом — понижение меня в должности до какой-то более низкой должности. Они собирались урезать мой процент гонораров. Я подумал: «Пошел ты! Я там с первого дня. Зачем мне это делать? Пошел к черту, я пойду играть в 'Whisky'.Вот что получилось. Это было совершенно безумно»[источник не указан 257 дней].

Стрэдлин добавил, что трезвость сыграла свою роль в его решении уйти, сказав:

«Когда ты облажался, ты с большей вероятностью смиришься с тем, с чем обычно не смирился бы».[2]

1992—1994: Ju Ju Hounds и возвращение в Guns N' RosesПравить

После ухода из Guns N' Roses Стрэдлин вернулся в свой родной город Лафайет, штат Индиана, где начал работать над новым материалом. Он сформировал группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds, которая состояла из Стрэдлина на вокале и ритм-гитаре, Рика Ричардса из Georgia Satellites на соло-гитаре, Джимми Эшхерста из Broken Homes на басу и Чарли Кинтаны на барабанах.[2] Их одноимённый дебютный альбом был выпущен в октябре 1992 года с положительными отзывами. Rolling Stone назвал его «рваным, пропитанным блюзом и полностью победившим сольным дебютом».[3] Ju Ju Hounds отыграли свое первое шоу в сентябре в The Avalon в Чикаго, прежде чем отправиться в турне по Европе, Австралии и Северной Америке.[13][14]

В мае 1993 года Стрэдлин воссоединился с Guns N' Roses для пяти концертов в Европе и на Ближнем Востоке, чтобы заменить своего преемника, Гилби Кларка, который сломал запястье в аварии на мотоцикле[15]. После того, как Стрэдлин вернулся в Ju Ju Hounds, Эксл Роуз посвятил ему написанный Стрэдлином «Double Talkin' Jive» во время нескольких концертов[15]. В сентябре Ju Ju Hounds отправились в турне по Японии, где группа отыграла свое последнее шоу в публичном зале Сибуя в Токио[14]. Затем Стрэдлин взял отпуск от музыки, во время которого он много путешествовал и посвящал большую часть своего времени другой своей страсти — автогонки, даже началось строительство трассы рядом с его домом в Индиане.[3]

1995—2002: Сольная карьера и Velvet RevolverПравить

 
Стрэдлин на концерте 2006 года

В 1995 году Стрэдлин начал записывать материал для своего второго сольного альбома «117°»[7]. Выпущенный в марте 1998 года, альбом был записан отрывами в течение двух лет и включал в себя песни его бывших коллег по группе Даффа Маккагана и Рика Ричардса, а также бывшего барабанщика преподобного Хортона Хита Таза Бентли, чьей работой Стрэдлин восхищался[3]. Как и прежде, Стрэдлин мало интересовался продвижением своей музыки; он давал мало интервью и не играл никаких живых выступлений.[7] Этот альбом оказался его последним релизом на его давнем лейбле Geffen; В результате слияния Geffen и Interscope[16], Stradlin был исключен из списка лейбла.

В декабре 1999 года третий сольный альбом Стрэдлина «Ride On» был выпущен на лейбле Universal Victor в Японии. Он имел тот же состав, что и его предыдущий релиз. Чтобы продвинуть альбом, Стрэдлин вместе с Маккаганом, Ричардсом и Бентли дал четыре концерта в Японии в апреле 2000 года[17]. С добавлением клавишника Иэна Маклагана группа записала ещё два альбома: River, который был выпущен в мае 2001 года на Sanctuary, и второй японский релиз On Down the Road, который последовал в августе 2002 года на JVC Victor.[18][19]

Затем его бывшие коллеги по группе Guns N' Roses — Дафф Маккаган, Слэш и Мэтт Сорум пригласили Стрэдлина присоединиться к группе Velvet Revolver. Хотя он внес свой вклад в процесс написания песен[20], пока группа находилась на стадии становления, Стрэдлин в конечном счете отказался присоединиться из-за своего отвращения к жизни в дороге и нежелания работать с солистом, хотя и предложил разделить вокальные обязанности с Маккаганом[источник не указан 257 дней].

2003—2010: Независимая сольная карьера и второе возвращение в Guns N' RosesПравить

В 2003 году Стрэдлин записал свой шестой студийный альбом «Like a Dog» с гитаристом Риком Ричардсом, барабанщиком Тэзом Бентли и басистом Джей ТИ Лонгорией. Первоначально релиз был запланирован на конец 2003 года, и было выпущено чуть менее тысячи промо-копий[21]. Однако альбом был выпущен только в октябре 2005 года, когда Стрэдлин по просьбе фанатов[22] сделал его доступным через интернет-заказ.[18][21] В следующем году Стрэдлин переиздал Ride On, River, On Down the Road и Like a Dog через iTunes.

 
Стрэдлин и Эксл Роуз на Download Festival 2006 года


В мае 2006 года, через тринадцать лет после своего последнего выступления с Guns N' Roses, Стрэдлин появился в качестве гостя на концерте группы в Hammerstein Ballroom в Нью-Йорке; он сыграл песни «Patience», «Think About You» и «Nightrain». Затем он выступил с Guns N' Roses на 13 концертах во время летнего европейского турне группы.[23]Стрэдлин сказал: «Эксл [Роуз] и я связались по мобильному телефону в этом году, я зашел. Было приятно снова встретиться со старым другом/военным приятелем/коллегой-музыкантом. Позже я сказал ему, что хотел бы каким-то образом присоединиться к веселью, и он сказал, что я могу прийти и сыграть что-нибудь, что я и сделал! Мне потребовалось около трех недель, чтобы оправиться от шести недель гастролей!»[23] В декабре он сыграл три концерта с группой в амфитеатре Гибсона в Юниверсал-Сити, штат Калифорния.[24]

Стрэдлин выпустил свой седьмой альбом Miami через iTunes в мае 2007 года. В нём снова приняли участие Рик Ричардс, Таз Бентли и Джей Ти Лонгория, а также клавишник Джоуи Хаффман. Гитарист Ричардс описал альбом как «немного отход от Like a Dog, но все же довольно по року»[25]. В июле ремикс-версия Miami была выпущена через iTunes. Стрэдлин назвал новый микс «гораздо более громким и мощным звучанием».[26]В ноябре того же года он выпустил второй альбом только для iTunes, Fire, акустический альбом, в котором также участвовали Ричардс, Бентли и Лонгория.[18]

Следующий релиз Стрэдлина на iTunes, Concrete, вышел в июле 2008 года. В дополнение к своим постоянным коллегам Стрэдлин также пригласил Даффа Маккагана сыграть на басу в трех песнях, включая заглавный трек[10]. Затем Стрэдлин выпустил ещё два альбома через iTunes: Smoke, который вышел в декабре 2009 года, и Wave of Heat, который последовал в июле 2010 года и снова включил Маккагана, который появляется на семи треках. Также в 2010 году Стрэдлин появился в качестве гостя на первом сольном альбоме Слэша — он исполняет ритм-гитару на первом треке «Ghost».[27]

2011—сейчас: Hall of Fame и третье возвращение в Guns N' RosesПравить

В апреле 2012 года Стрэдлин был включен в Зал Славы Рок-н-ролла в качестве члена классического состава Guns N' Roses. В заявлении, распространенном через блог Дафф Маккаган за неделю до Сиэтле, он поблагодарил "за признание нашей работы на протяжении многих лет, " на своих бывших коллег, и своих поклонников за их постоянную поддержку[28].Как известно, чтобы избежать внимания общественности, Стрэдлин не присутствовал на церемонии индукции.[29]

В течение месяца после вступления Стрэдлин присоединился к Guns N' Roses на сцене во время двух концертов в лондонской O2 Arena, где они исполнили ряд песен, включая «14 Years», которые не исполнялись вживую с момента его ухода в 1991 году[30]. Он также выступал с Guns N' Roses в июле, на частном шоу в Сен-Тропе и концерте в Пальма-де-Майорке[31][32], а также снова в ноябре, во время последних двух концертов двенадцатидневной резиденции группы «Appetite of Democracy» в Лас-Вегасе[33]. Также в ноябре, Стрэдлин выпустил сингл только для iTunes «Baby-Rann» — свой первый релиз более чем за два года; сопроводительное видео было доступно через YouTube.[34]

Среди слухов и спекуляций Стрэдлин присоединился к Twitter[35] и подтвердил в заявлении Rolling Stone, что он не будет участвовать в «воссоединенном» составе Guns N 'Roses в 2016 году[36]. Позже он заявил, что отказался, потому что группа «не хотела делить добычу поровну»[37]. В 2018 году Алан Нивен сообщил, что Стрэдлин участвовал в саундчеке с Guns N' Roses в 2017 году, но в конечном счете ушел, прежде чем принять участие в шоу[38].

Стрэдлин выпустил множество синглов в 2016 году, предварительно скинув сниппеты песен через свой Твиттер-аккаунт и через YouTube-канал «classicrockstuffs»[39]. «Sunshine» Джонатана Эдвардса и «Stuck in the Middle with You» от Stealers Wheel стали акустическими видео, доступными через YouTube[39], в то время как «Walk N 'Song»[40], «F. P. Money»[41] (с участием бывшего барабанщика Guns N’Roses Мэтта Сорума), «To Being Alive»[42] и кавер-версия песни J. J. Cale «Call Me the Breeze» с участием Джесси Эйкока и Лорен Барт были выпущены в интернет-музыкальных магазинах.[43]

СкандалыПравить

В 1989 году в ходе гастролей Guns N’Roses Стредлин в ответ на просьбу стюардессы потушить сигарету помочился в салоне самолёта, за что был оштрафован на 2 000$ и впоследствии был приговорён к принудительному лечению в реабилитационном центре для алкоголиков[24].

ДискографияПравить

В составе Guns N’ RosesПравить

название дата лейбл
Live ?!*@ Like a Suicide 1986 UZI Suicide
Appetite for Destruction 1987 Geffen
Live from the Jungle 1987 Geffen
G N’ R Lies 1988 Geffen
Use Your Illusion I 1991 Geffen
Use Your Illusion II 1991 Geffen
Use Your Illusion 1998 Geffen
Live Era: '87-'93 1999 Geffen
Greatest Hits 2004 Geffen

ПримечанияПравить

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Izzy Stradlin / 1992 - Musician. web.archive.org (11 марта 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Guns N' Roses Articles - N.I.R.. web.archive.org (29 июня 2003). Дата обращения: 26 января 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 Symbol Six | SugarBuzz Magazine. www.sugarbuzzmagazine.com. Дата обращения: 26 января 2021.
  5. Here Today... Gone To Hell! The History Of Guns N' Roses. www.heretodaygonetohell.com. Дата обращения: 26 января 2021.
  6. Guns N' Roses | Biography, Albums, Streaming Links (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 января 2021.
  7. 1 2 3 4 Izzy Stradlin / 1998 - Rolling Stone. web.archive.org (25 декабря 2010). Дата обращения: 26 января 2021.
  8. Guns N' Roses To Release New Album - Axl Rose Is The Only Original Remaining Member | Showbiz News | Sky News. web.archive.org (13 февраля 2009). Дата обращения: 26 января 2021.
  9. 1 2 Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 26 января 2021.
  10. 1 2 Izzy Stradlin / Izzy Stradlin Interview. web.archive.org (15 февраля 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  11. Daniel Sugerman. Appetite for destruction. — St. Martin's Press, 1991. — 282 с. — ISBN 978-0-312-05814-2.
  12. Michael Heatley, Brian May. = Stars & Guitars (англ.). — Chicago Review Press, 2010. — 144 p. — ISBN 978-1-56976-535-7.
  13. Izzy Stradlin On Tour 1992 - 2007. web.archive.org (4 декабря 2013). Дата обращения: 26 января 2021.
  14. 1 2 Izzy Stradlin On Tour 1992 - 2007. web.archive.org (4 декабря 2013). Дата обращения: 26 января 2021.
  15. 1 2 GNRontour.com - GN'R Setlist Almanac 1993. web.archive.org (4 марта 2019). Дата обращения: 26 января 2021.
  16. Strauss, Neil. A Major Merger Shakes Up the World of Rock (Published 1998), The New York Times (21 декабря 1998). Дата обращения 26 января 2021.
  17. Izzy Stradlin On Tour 1992 - 2007. web.archive.org (4 декабря 2013). Дата обращения: 26 января 2021.
  18. 1 2 3 Here Today... Gone To Hell! An unofficial Guns N' Roses site | Izzy Stradlin. www.heretodaygonetohell.com. Дата обращения: 26 января 2021.
  19. Izzy Stradlin | Biography, Albums, Streaming Links (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 января 2021.
  20. Here Today... Gone To Hell! | Articles > The Big Bang (Velvet Revolver). www.heretodaygonetohell.com. Дата обращения: 26 января 2021.
  21. 1 2 Izzy Stradlin / 2003 - Izzy Rollin Out The Dog Days. web.archive.org (11 марта 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  22. Izzy Stradlin / 2006 - Izzy Stradlin Fans Q & A (Jan). web.archive.org (11 марта 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  23. 1 2 GNRontour.com - GN'R Setlist Almanac 2006. web.archive.org (5 марта 2019). Дата обращения: 26 января 2021.
  24. 1 2 Без скандалов ни шагу // Classic Rock. — Арс Лонга, 2002. — Вып. 10, № 10. — С. 20. — ISSN 1997-7646. Архивировано 14 января 2018 года.
  25. BLABBERMOUTH.NET - Ex-GUNS N' ROSES Guitarist IZZY STRADLIN To Release New Solo Album; Audio Available. web.archive.org (22 мая 2008). Дата обращения: 26 января 2021.
  26. Izzy's "MIAMI" album remixed + gig with Steven A - Slash's World: Backstage. web.archive.org (11 марта 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  27. гхост.
  28. Andy Greene, Andy Greene. Guns N' Roses Izzy Stradlin Says 'Gracias' For Hall of Fame Induction (англ.). Rolling Stone (13 апреля 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  29. Axl Rose booed at Rock And Roll Hall Of Fame | NME (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (15 апреля 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  30. Blabbermouth. IZZY STRADLIN Joins GUNS N' ROSES On Stage In London. BLABBERMOUTH.NET (31 мая 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  31. Blabbermouth. IZZY STRADLIN Performs With GUNS N' ROSES In Saint-Tropez. BLABBERMOUTH.NET (22 июля 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  32. Izzy Stradlin On Tour 1992 - 2007. web.archive.org (3 декабря 2013). Дата обращения: 26 января 2021.
  33. Blabbermouth. GUNS N' ROSES Joined By IZZY STRADLIN On Stage At Final Concerts Of Las Vegas Residency (Video). BLABBERMOUTH.NET (26 ноября 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  34. Blabbermouth. Former GUNS N' ROSES Guitarist IZZY STRADLIN Releases New Single. BLABBERMOUTH.NET (19 ноября 2012). Дата обращения: 26 января 2021.
  35. Shah, Neil. Yes, That Is Guns N’ Roses Co-founder Izzy Stradlin on Twitter, Wall Street Journal (1 марта 2016). Дата обращения 26 января 2021.
  36. Andy Greene. Izzy Stradlin: 'No Involvement' in Guns N' Roses Reunion, Rolling Stone (1 марта 2016). Дата обращения 26 января 2021.
  37. Graham HartmannPublished: September 8, 2016. Izzy Stradlin: Guns N' Roses Didn't Want to Split Loot Equally (англ.). Loudwire. Дата обращения: 26 января 2021.
  38. Graham HartmannPublished: February 27, 2018. Report: Izzy Stradlin Walked Out of Reunion With Guns N' Roses (англ.). Loudwire. Дата обращения: 26 января 2021.
  39. 1 2 Is Izzy Stradlin Sending a Message to Guns n’ Roses? – BlastEcho (англ.). Дата обращения: 26 января 2021.
  40. Melissa BobbittPublished: June 16, 2016. Izzy Stradlin Unveils New ‘Walk ‘N Song’ (англ.). Ultimate Classic Rock. Дата обращения: 26 января 2021.
  41. Joe DiVitaPublished: June 30, 2016. Matt Sorum + Izzy Stradlin Team Up for New Song (англ.). Loudwire. Дата обращения: 26 января 2021.
  42. Izzy Stradlin - To Being Alive. Discogs. Дата обращения: 26 января 2021.
  43. колмитубриз.

СсылкиПравить