Иньяцио Силоне

Сегондино Транквилли, более известный под псевдонимом Иньяцио Силоне (итал. Ignazio Silone, Secondino Tranquilli; 1 мая 1900, Пешина — 22 августа 1978, Женева) — итальянский писатель, публицист, антифашист, политический деятель социалистической ориентации. Был одним из основателей Итальянской коммунистической партии, позже выступал с критикой сталинизма.

Иньяцио Силоне
итал. Ignazio Silone
Псевдонимы Ignazio Silone
Дата рождения 1 мая 1900(1900-05-01)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 22 августа 1978(1978-08-22)[1][2][…] (78 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности политик, журналист, романист, драматург, писатель
Язык произведений итальянский и немецкий
Награды
премия Чино дель Дука (1971) Иерусалимская премия (1969) премия Готфрида Келлера[вд] (1973)
silone.it
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография

править
 
Родной дом Иньяцио Силоне

В 1911 потерял отца, в 1915 — мать и других членов семьи во время Авеццанского землетрясения. В 1917 вступил в молодёжную организацию Итальянской социалистической партии, стал одним из её лидеров. В 1921 стал одним из основателей Итальянской коммунистической партии, отколовшейся от соцпартии после её XVII съезда. Брат Иньяцио, Ромолло Траквилли, был арестован как член ИКП (1928) и умер от побоев в фашистской тюрьме (1931). В 1990-х историки Дарио Биокка и Мауро Канали обнаружили документы, указывавшие, что Иньяцио Силоне был тайным осведомителем фашистской полиции и порвал с ней только после случившегося с братом.

В 1927 посетил СССР. В 1930, объявив о своей оппозиции Сталину и сталинскому руководству Коминтерна, по идейным соображениям порвал с ИКП. У него был обнаружен туберкулёз, проявились приступы депрессии. Около года он провёл в швейцарских клиниках. Его поддержала и выходила психоаналитик Алин Валанжен, помогавшая ряду других политических эмигрантов.

В 19311945 жил в Швейцарии, начал активно заниматься литературой. Антифашистский роман «Фонтамара[англ.]» (1933), повествующий о крестьянстве в период фашиизма, сразу же появился в переводах на немецкий (1933) и английский (1934), получил высокую оценку Оруэлла[4], Грэма Грина"[5] и Троцкого и стал началом абруццезской трилогии Силоне, включившей позднее романы «Хлеб и вино» (1937) и «Семя под снегом» (1943). Выступал с публицистикой, направленной против тоталитаризма («Школа диктаторов», 1938). В годы войны вошел в швейцарскую подпольную организацию, поддерживавшую движение Сопротивления в Италии, параллельно стал агентом разведслужбы США (подпольная кличка — Лен).

После освобождения Италии вернулся на родину, стал активным деятелем социалистической партии, редактором газеты «Avanti!». Активно выступал против сталинизма, перешёл на позиции христианского социализма. В 1949 году написал эссе для сборника «Бог, обманувший ожидания», куда вошли шесть эссе видных западных интеллектуалов, пересмотревших своё положительное отношение к коммунизму. Помимо Силоне, в сборнике участвовали Луис Фишер, Андре Жид, Артур Кёстлер, Стивен Спендер и Ричард Райт. Силоне участвовал в работе международного Конгресса за свободу культуры. В 19561968 вместе с Николой Кьяромонте издавал в Риме ежемесячный журнал «Темпо презенте» (Tempo Presente). После публикации материалов о связи и тайном финансировании журнала американской разведслужбой (1967) отошел от политики, сосредоточившись на литературе.

Признание

править

Член жюри Берлинского МКФ (1959). Иерусалимская премия (1969), премия Чино дель Дука (1971), премия Готфрида Келлера (1973).

Посмертная судьба

править

Роман Фонтамара был экранизирован Карло Лидзани (1977), в главной роли — Микеле Плачидо.

В 2000 итальянские историки Дарио Бьокка и Мауро Канали опубликовали книгу, содержавшую документы, которые, по их трактовке, свидетельствовали о связи Силоне в 19221930 с фашистской полицией. Книга широко рецензировалась не только в итальянской, но и в европейской и американской прессе. Появились и печатные опровержения книги (Джузеппе Тамбуррано и др.). Биография Силоне, написанная позднее Дарио Бьоккой (2005), предлагает сложное видение «двойной» жизни и двойственного творчества писателя, прошедшего через несколько глубоких экзистенциальных кризисов.

Романы

править
 
Музей Силоне в Пешине

Публикации на русском языке

править
  • Фонтамара / Пер. с итал. Е. А. Ханевской; Под ред. Б. А. Грифцова. — М.: Гослитиздат, 1935. — 206 с.
  • Судьба одного бедного христианина / Пер. с итал. Ирины Альберти; Вступ. статьи Ирвинг Хау и В. Вейдле. — Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, [1968]. — 298 с.
  • Во что верует человек Запада: (Диалог) / [Примеч. ред.] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1954. — 1 августа (№ 15436). — С. 2.
  • Еще раз о правде истории / [Примеч. ред.] // Континент. — München, 1975. — № 2. — С. 360—362.

См. также

править
 
Могила Иньяцио Силоне в Пешине

Примечания

править
  1. 1 2 Ignazio Silone // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. 1 2 Ignazio Silone // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #118797220 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. The Collected Non-Fiction: Essays, Articles, Diaries and Letters, 1903-1950 - George Orwell - Google Books
  5. Greene, Graham (2 November 1934). "Fontamara". The London Spectator.

Литература

править
  • Завалишин Вяч. Роман Игнацио Силоне в русском переводе // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1971. — 27 июня (№ 22293). — С. 5.
  • Кин Ц. И. Иньяцио Силоне // «Алхимия и реальность. Борьба идей в современной итальянской культуре», М., Советский писатель, 1984.
  • Максимов В. Игнацио Силоне // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1985. — 17 марта (№ 26735). — С. 5.
  • Камю А. «Хлеб и вино» Иньяцио Силоне // Он же. Собрание сочинений в 5-ти тт. Т.4. Харьков: Фолио, 1998, с.441-443.
  • Уолцер М. Компания критиков. Социальная критика и политические пристрастия XX века. — М.: ДИК, 1999. — 356 с. ISBN 5-7333-0017-5
  • Paynter M.N. Ignazio Silone: beyond the tragic vision. Toronto: University of Toronto Press, 2000
  • Ploetz D. Ignazio Silone: Rebell und Romancier. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2000
  • Biocca D., Canali M. L’informatore: Silone, i comunisti e la polizia. Milano; Trento: Luni Editrice, 2000
  • Tamburrano G. Processo a Silone, La disavventura di un povero cristiano. Roma: Lacaita Editore, 2001
  • Leake E. The Reinvention of Ignazio Silone. Toronto: University of Toronto Press, 2003
  • Moscardelli M. La Coperta Abruzzese. Il filo della vita di Ignazio Silone. Roma: Ed. Aracne, 2004.
  • Canali M. Le spie del regime. Bologna: Il Mulino, 2004
  • Biocca D. Silone. La doppia vita di un italiano. Milano: Rizzoli, 2005
  • Holmes D. Ignazio Silone in exile: writing and antifascism in Switzerland, 1929—1944. Aldershot; Burlington: Ashgate, 2005
  • Pugliese S. G. Bitter spring: a life of Ignazio Silone. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2009
  • Ignazio Silone, Il seme sotto la neve. Edizione critica a cura di Alessandro La Monica, Milano-Firenze, Mondadori Education-Le Monnier Università, 2015.

Ссылки

править