Капитан Хэддок

Арчибальд Хэддок (англ. Archibald Haddock) — персонаж серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже, капитан корабля дальнего плавания, лучший друг главного героя Тинтина. Фамилия «Haddock» на английском созвучна с названием рыбы пикши. Предки — шевалье Франсуа де Аддок, командир фрегата «Единорог»

Капитан Арчибальд Хэддок
фр. Capitaine Archibald Haddock
Tanquerelle Hervé Vertigo.jpg
История публикаций
Издатель Casterman
Дебют 9 января 1941
Авторы Эрже
Род занятий капитан судна, Рантье
Союзники
Тинтин
Нестор

История персонажаПравить

Капитан Хэддок впервые появился в альбоме 1941 года «Краб с золотыми клешнями». Поначалу он показан как скорее отрицательный персонаж, который сыплет замысловатыми ругательствами и не может жить без виски.[1] Во время перехода по пустыне он под влиянием миража принимает Тинтина за бутылку с шампанским и пытается «откупорить» её, оторвав ему голову.

В более поздних альбомах Хэддок показан живущим холостяцкой жизнью с дворецким Нестором в загородном имении Муленсар. С каждым новым альбомом капитан занимал в повестовании всё более заметное место, оттесняя на задний план фокстерьера Милу в качестве лучшего друга Тинтина. В последних альбомах Эрже добродушному капитану отведено не меньше места, чем самому репортёру. Возраст героя точно не известен.

Капитан является потомком шевалье де Аддока, командующего королевским флотом в XVII веке, которому Людовик XIV даровал поместье Муленсар. С другой стороны, фамилию Хэддок носили несколько английских морских офицеров XVII—XVIII веков, в том числе адмирал Николас Хэддок (16861746)[2].

 
Николас Хэддок, возможный предок капитана Хэддока

Тинтиноведы объясняют приверженность Эрже к этому персонажу тем, что он предоставлял ему больше возможностей для самовыражения, чем сам Тинтин. Полные сарказма ремарки и потешная жестикуляция делали капитана идеальным напарником для всегда собранного и слишком «правильного» Тинтина.

Его лексиконПравить

Отличительной чертой капитана является использование экзотических слов вроде «троглодит!», «башибузуки», «мамлюки» и «эктоплазма!» в качестве ругательств. В «Словаре брани капитана Хэддока»[3] приведено 192 произнесённых им ругательных выражений, многие из которых Эрже почерпнул, просматривая словари редких слов. Среди любимых выражений Хэддока:

  • «Тысяча миллионов тысячи миллиардов тысяч чертей!» (фр. «Mille millions de mille milliards de mille sabords!»),
  • «Гром и молния!» (фр. «Tonnerre de Brest!»).

Особое место в лексиконе Хэддока занимают термины риторики, например, «анаколуф» и «катахреза»[4].

Интересные фактыПравить

ПримечанияПравить

  1. «В 1950-х годах американские издатели цензурировали Эрже: в США герой детской книжки не мог, будь он трижды морским волком, хлестать виски из горла» М. Трофименков, «Хороший мальчик из плохой компании», Журнал «Коммерсантъ Weekend», № 41 (3637), 28.10.2011
  2. Admirals of the World: A Biographical Dictionary, 1500 to the Present
  3. Albert Algoud. Le Haddock illustré. L’intégrale des jurons du capitaine. Tournai, 1991.
  4. Éric Beaumatin. Pour une systématique de la violence verbale chez le capitaine Haddock // Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
  5. Serge Tisseron a découvert le secret de Hergé
  6. Emile Bramy. Céline, Hergé et l’Affaire Haddock. P., 2004.

СсылкиПравить