Википедия

Карма-кола: деятельность на рынке мистического Востока

Ка́рма-ко́ла: де́ятельность на ры́нке мисти́ческого Восто́ка (англ. Karma Cola: Marketing the Mystic East) — книга индийской журналистки и писательницы Гиты Мехты в жанре документальной прозы, впервые изданная в 1979 году.

Карма-кола: деятельность на рынке мистического Востока
Обложка издания 1994 года
Обложка издания 1994 года
Общая информация
Автор Гита Мехта
Тип литературное произведение[d]
Жанр документальная проза
Оригинальная версия
Название англ. Karma Cola: Marketing the Mystic East
Язык английский
Место издания Нью-Йорк
Издательство Simon and Schuster
Год издания 1979
Страниц 201
ISBN 0-671-25083-3
Русская версия

Сюжет править

Когда-то в 1960-х годах Запад превратил Индию в новейший духовный курорт. А дальше всем известно, что Битлз сидели на корточках у стоп Махариши Махеш Йоги. Экспатриированные хиппи стекались в поселения для наслаждения групповым сексом и употребления наркотиков внутривенным вливанием. И индийцы, привыкшие по старинке зарабатывать на просветлении, обнаружили, что приезжающие жаждут нирваны прямо сейчас, и что множество местных гуру готовы выступить поставщиками. Никто не выявил вторжения Запада в Индию настолько проницательно, как это получилось у Гиты Мехты. В „Карма-коле“ известный романист с немигающим журналистским взглядом на отрешённого садху, томностью перегоревшей „кислоты“, Бхагаван и Аллен Гинсберг, гонимые чувством стыда юные англичанки и гуру, наставляющий доверчивых туристов как увидеть свои прошлые воплощения. Блистательно непочтительная, весёлая, отрезвляющая и мудрая книга Мехты является заключительной эпитафией эпохе духовного туризма и его жертвам — как людям Востока, так и Запада.[1]

Издания править

Год Издательство Страниц ISBN
1979 Simon and Schuster 201 0-671-25083-3
1980 Jonathan Cape  (англ.) (рус. 201 9780224017749
1981 HarperCollins 210 9780006360926
1990 Minerva 210 9780749390693
1991 Fawcette Columbine 193 9780449906040
1993 Penguin Books 193 9780140236835
1994 Vintage Books  (англ.) (рус. 208 9780679754336
2010 Random House 9781409042648
2015 Penguin Books 216

Отзывы править

Индолог А. Н. Сенкевич отметил:[2]

С конца 60-х годов в Индию в поисках эзотерических тайн приезжают тысячи молодых людей из стран Запада. Этому паломничеству в немалой степени способствует буржуазная массовая культура, постоянными сюжетами которой всегда были сверхъестественные явления, оккультизм и магия. Но никогда прежде индусы не использовали интерес иностранцев к своей традиционной культуре в меркантильных целях. Ни деньги, ни соблазн неограниченной власти не затрагивали чувств традиционных гуру, окружённых несколькими учениками и равнодушных к мирским радостям. Однако бум, который индийская писательница Гита Мехта назвала «Карма-кола» [словосочетание индусского понятия «карма» и кока-колы] и «быстрорастворимая нирвана», привёл к радикальным переменам.

Протодиакон А. В. Кураев отметил:[3]

Движение “Нью-эйдж” предлагает целый спектр такого рода упрощённых методов “просветления». Мы оказываемся в своеобразном духовном супермаркете. Индийская журналистка Гита Мехта назвала учителей такого сорта агентами “карма-колы”, продавцами “быстрорастворимого просветления”

Журнал Time отмечал:[1]

Остроумная документальная сатира... Мехта охватывает множество различные сторон жизни и смерти. Её стиль — лёгкость без легкомысленности; её скептицизм никогда не опускается до цинизма.  [Карма-кола это] чудо здравомыслия и вкуса.

Оригинальный текст (англ.)
A witty documentary satire.... Mehta embraces an enormous variety of life and death. Her style is light without being flip; her skepticism never descends to cynicism. [Karma Cola is] a miracle of rationalism and taste

Журнал The New York Times Book Review  (англ.) (рус. писал:[1]

Ивлин Во был бы в восторге.

Оригинальный текст (англ.)
Evelyn Waugh would have rejoiced.

Газета The Los Angeles Times писала:

Это очень печальная, весёлая, горестная повесть и [Мехта] излагает её с большим запасом иронии, сатиры, язвительного остроумия и проницательности.

Оригинальный текст (англ.)
It is a sad, hilarious, rueful tale and [Mehta] tells it with a rich fund of irony, satire, acerbic wit and insight.

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 Karma ColaMarketing the Mystic East // Random House
  2. ↑ Сенкевич, 1987, с. 180—181.
  3. ↑ Кураев, 2002.

Литература править

на русском языке
  • Кураев А. В. Уроки сектоведения: Как узнать секту: На примере движения рериховцев. — СПб.: Формика, 2002. — 447 с. — ISBN 5-7754-0039-9.
  • Сенкевич А. Н. За стенами ашрамов // Бессмертный лотос. Слово об Индии: сборник / сост. А. Н. Сенкевич. — М.: Молодая гвардия, 1987. — С. 176—204. — 384 с. — (Слово о стране). 
на других языках
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карма-кола:_деятельность_на_рынке_мистического_Востока&oldid=121209199