Каяла

Кая́ла (Кая́лы) — река, упоминаемая в произведении древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Возле Каялы, согласно «Слову», произошло сражение князя Игоря Святославича с половцами в 1185 году.

"Каялы" река означает "скалистая" река и это не русское слово, а тюркское.


На сегодняшний момент нет однозначного сопоставления Каялы с ныне существующими реками. Наиболее полные сведения по этому вопросу сдержатся в "Энциклопедии «Слова о полку Игореве» в статье «Каяла».

Как варианты приводятся:

  • река Потудань — река в Воронежской области, старое название которой — Каяла[1];
  • историк В. А. Афанасьев считал[2], что Каяла — это река Быстрая, впадающая в Северский Донец;
  • исследователь В. И. Стрелецкий полагал[2], что Каяла — это река Калитва, тоже впадающая в Северский Донец;
  • по версии программы Искатели[3], Каяла — это река Чир, что подтверждается некоторыми археологическими находками (клинки и обломки доспехов XII века);
  • по мнению Г. Е. Пядышева, Каяла — Крайняя Балаклейка, приток реки Бакалейки[2].
  • река Берда (Агарлиберт, Каяли-Берт, Каяла, Каяла-Берда, а также Агара, Берла) — в Запорожской области, впадающая в Азовское море близ современного Бердянска. — 1. Иоганн Тунманн [Иоганн Эрих Тунманн, (1746 г. — 1778 г.) — шведский историк. В 1769 г. получил степень магистра в Грейфсвальде. Затем состоял профессором красноречия и философии в Галльском университете], «Крымское ханство». Симферополь. Таврия. 1991 г. Упоминание в XVIII веке Иоганном Тунманном реки Каялы как реки Берды является наидревнейшей и безусловно достоверной локализацией этой летописной реки. 2. Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус, в корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра. Одесса: Тип. П. Францова, 1874.
  • река Кагальник в Ростовской области — Н. М. Карамзин. История государства Российского. Том 3.

Также существует версия, что автор «Слова» подразумевал под рекой Каялой абстрактное понятие, не связанное с существовавшим тогда именем какой-либо реки[4]. По народной этимологии название реки произведено от слова «каяться»[5]. В какой-то мере это подтверждается наличием в Ипатьевской летописи близкого по написанию слова «каялы»: «и во веселиа место желю на реце каялы» («и вместо веселья — на горе на реке каялы»)[6].

ПримечанияПравить

  1. Где же Каяла-река? | Точка зрения. tochka.gerodot.ru. Проверено 12 января 2018.
  2. 1 2 3 Гетманец, 1989, с. 107.
  3. Искатели. Ошибка Князя Игоря
  4. Гетманец, 1989, с. 108.
  5. Фасмер М. Этимологический словарь. Т. 2. с. 216
  6. Летописные повести о походе князя Игоря

ЛитератураПравить

  • Гетманец М. Ф. Тайна реки Каялы: «Слово о полку Игореве». — Харьков, 1989. Каяла. Харьков: Майдан, 2013.
  • Григоровичъ В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Калмиусъ, в Корсунскую землю и на южныя побережья Днепра и Днестра. Одесса, Тип. П. Францова. 1874 г. стр. 13—14.

СсылкиПравить