Квирбейтинг

Квирбейтинг (англ. queerbaiting; другие написания — queer baiting и queer-baiting) — приём намеренного использования авторами произведений массовой культуры намёков на гомосексуальность персонажей в целях усиления привлекательности своего продукта для представителей ЛГБТ без явного показа однополых отношений[1]. Термин в английском языке происходит от сочетания слов «квир» (англ. queer) и «приманка» (англ. bait).

ОпределениеПравить

Впервые словосочетание queer baiting встречается в 1981 году в работе американского профессора политологии Лоуренса Голдина, посвящённой истории судебных разбирательств против гомосексуалов[2]. Голдин употребляет слово «queerbaiting» для описания ситуации, когда словесные оскорбления и гомофобная риторика, существовавшая в судах против геев, используется для оправдания в глазах общества наказания этих людей[2].

Джозеф Бреннан из Сиднейского университета (Австралия) определяет квирбейтинг как «гомоэротическую неоднозначность» в телевизионном шоу, которая явно не представлена в описании программы[3]. Согласно словарю «Urban Dictionary», квирбейтинг — это приём добавления в сюжет «гомоэротического напряжения между двумя персонажами, которые в действительности не состоят друг с другом в любовных и/или сексуальных отношениях»[4]. Это относительно новый социокультурный феномен, способный сделать произведение более привлекательным для его ЛГБТ-фанатов. Для этого создатели могут включить в произведение гомосексуальные намёки, шутки и символизм. Стоит отметить, что сами авторы обычно настойчиво отрицают существование любовных отношений между персонажами, высмеивают возможность этого, или в лучшем случае отказываются дать прямой ответ о природе их отношений.

Методы квирбейтингаПравить

Согласно исследованию американской организации ГЛААД, в телевизионном сезоне 2015 года в США во всех телешоу присутствовало 4 % постоянных ЛГБТ-персонажей[5]. Отмечается, что этот показатель сильно не изменился в период с 2012 по 2015 годы (3,9 % — в 2014 году, 3,3 % — в 2013 году и 4,4 % — в 2012 году)[6]. Однако ни подобные сериалы с явными ЛГБТ-персонажами и гомоэротическими сюжетными линиями, ни специфические шоу вроде «Близкие друзья», «Секс в другом городе» и «Ноев ковчег», которые нацелены исключительно на ЛГБТ-аудиторию, не относятся к приёмам квирбейтинга.

Методы квирбейтинга используют тропы или фразы, содержащие романтический и/или сексуальный подтекст, чтобы заставить зрителей поверить в возможность наличия любовных отношений между героями одного пола. При этом авторы произведений не говорят открыто о подобных отношениях или даже отрицают их существование или трансформируют всё в шутку. «Приём возникает на экране тогда, когда гетеросексуальные персонажи, в основном мужчины и протагонисты, своим поведением намекают на существование особой „химии“ между ними, и это вызывает у зрителей подозрение, что герои больше, чем просто друзья. Их ошибочно принимают за геев; они не сводят друг с друга глаз на протяжении сезонов; они невероятно важны друг для друга»[7].

Квирбейтинг используется сегодня создателями продуктов популярной культуры больше как маркетинговая стратегия, а не как реальная попытка включить гомосексуальных и бисексуальных героев в сюжет. «Привлечение ЛГБТ-аудитории работает, потому что оно предлагает зрителям намёки на то, что люди нетрадиционной сексуальной ориентации занимают важное место в этих историях, что они могут быть даже главными персонажами. Намек — но не реальность»[7].

Реакция аудиторииПравить

Учитывая тот факт, что ЛГБТ не относится к большинству общества, многих зрителей может не волновать наличие в художественном произведении героя с гомосексуальной ориентацией. «Когда гомофобная/трансфобная часть аудитории начинает понимать, что перед ними персонаж-гей или лесбиянка, создатели добавляют в сюжет что-то, что могло бы убедить публику, что этот персонаж гетеросексуален».[8] Таким образом, авторы могут привлечь к себе внимание ЛГБТ-аудитории и «избежать негативной реакции, которая возникла бы при наличии в произведении открытого представителя сексуального меньшинства».[8]

Некоторые представители ЛГБТ-сообщества воспринимают это как «способ кинуть нам кость, когда мы не имеем ничего, и признать нас частью аудитории, в то время как создатели предпочли бы проигнорировать нас».[9]

Приём квирбейтинга часто критикуется в блогосфере. По мнению блогеров, используя этот прием авторы фильмов, сериалов и других художественных произведений показывают, что только гетеросексуальные отношения являются важными и интересными. «Реальность такова, что авторы вынуждены постоянно напоминать нам о том, что возможное существование гомосексуальных отношений между персонажами — это шутка или даже извращение их дружбы»[7].

Примеры в известных сериалахПравить

Поклонники американского сериала «Сверхъестественное» часто спорят по поводу отношений между персонажами Дином Винчестером и Кастиэлем с момента появления Кастиэля в 4 сезоне шоу. Одни фанаты утверждают, что Дина и Каса связывают любовные отношения, в качестве аргумента приводя фразы из сериала, которые на это намекают[10]. Для обозначения этой пары поклонники используют слово «Дестиэль»[11], содержащее сочетание имен персонажей. Другая часть фандома видит гомоэротический контекст в сериале, однако интерпретирует отношения героев как пример истинной мужской дружбы и броманса. Для представителей гей-сообщества и медиакритиков сериал «Сверхъестественное» является одним из ярких примеров использования приема квирбейтинга[12]. В своих интернет-публикациях они требуют, чтобы авторы сериала либо не использовали этот прием, либо признали, что любовные отношения между этими персонажами являются каноном[13]. При этом создатели шоу чаще всего обращают разговоры на эту тему в шутку. К примеру, в Интернете есть видео, где актёр Миша Коллинз, исполняющий роль Кастиэля, в начале признается, что является поклонником Дестиэля, после чего отправляется в почтовое отделение, чтобы отправить своему коллеге по сериалу, актеру Дженсену Эклзу, колбасное изделие из индейки под маркой «Diestel»[14].

Взаимоотношения Дина и Сэма Винчестеров в сериале «Сверхъестественное» также являются примером квирбейтинга. Несмотря на то, что по сюжету персонажи Дженсена Эклса и Джареда Падалеки являются братьями, во многих эпизодах их принимают за гомосексуальную пару. Поклонники внутрисериального цикла книг «Сверхъестественное», в подробностях пересказывающего жизнь Винчестеров до финала 5 сезона, трактуют их отношения как гомоэротические[15]. Такой же точки зрения придерживается ангел Захария: в серии 5.18 он говорит, что Сэм и Дин Винчестеры находятся в «патологической, психологической, иррациональной и эротической зависимости друг от друга»[16]. Эту пару поклонники обозначают словом «Винцест»[17], которое сочетает в себе часть фамилии героев и слово «инцест». Как и в случае с Дестиэлем, фанаты подкрепляют свое видение их отношений двусмысленными фразами из сериала, гомоэротическими намёками и фансервисными сериями, как например, эпизод 10.5[18]. Создатели сериала отшучиваются на эту тему: так, сценаристка сериала Сера Гэмбл в шутку называла сериал «эпической любовной историей Сэма и Дина»[19].

 
Герои сериала «Шерлок»

Другим примером квирбейтинга можно считать сериал «Шерлок». По ходу сериала его главных героев, Шерлока Холмса и Джона Ватсона, неоднократно принимали за гей-пару. Оба персонажа реагировали на это по-разному: Ватсон категорически отрицал, что он гей, Шерлок же невозмутимо молчал. Для обозначения этой пары поклонники используют слово «Джонлок». Как и в случае со «Сверхъестественным», мнения фанатов насчёт отношений Холмса и Ватсона разделились. Создатели и сценаристы сериала, Стивен Моффат и Марк Гэтисс, в cвоих интервью говорят о том, что двух протагонистов истории связывает исключительно «крепкая дружба»[20][21]. Стивен Моффат также отметил, что поклонники всегда будут интерпретировать шоу так, как им хочется, и что у них есть свои собственные фантазии, «и это хорошо»[21].

Американский телесериал «Однажды в сказке» также является примером использования приёма квирбейтинга[22]. Здесь речь идёт уже о двух женских персонажах — Реджине Миллс и Эмме Свон.

Квирбейтинг в сериалах становится отличной почвой для фанатского творчества. Поклонники сериалов начинают писать фанфики, делать фото- и видео-коллажи об отношениях персонажей. Но стоит понимать, что «слэш» или «фемслэш», повествующие о гомосексуальной связи между героями, не всегда основаны на намёках на подобные отношения в каноне.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Fans Take Supernatural to Task for 'Queer Baiting'. Advocate.com (17 июля 2014). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  2. 1 2 Nordin, Emma. From Queer Reading to Queerbaiting The battle over the polysemic text and the power of hermeneutics Архивированная копия. Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  3. Joseph Brennan. Queerbaiting: The ‘playful’ possibilities of homoeroticism : [англ.] // International Journal of Cultural Studies. — 2016. — 10 February. — doi:10.1177/1367877916631050.
  4. Queer baiting. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  5. GLAAD — Where We Are on TV Report — 2015. GLAAD. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  6. GLAAD’s Where We Are on TV Report 2014. GLAAD. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
  7. 1 2 3 Scout, Emmett. «Please Do Not Bait the Queers» Архивированная копия. Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 30 октября 2014 года. The Next. University of Washington  (недоступная ссылка с 16-04-2016 [1723 дня])
  8. 1 2 An Explanation of Queer-Baiting and Why it’s a Problem Архивированная копия. Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 9 апреля 2016 года.
  9. Bridges, Rose. «How Do We Solve A Problem Like „Queerbaiting“?: On TV’s Not-So-Subtle Gay Subtext». Autostraddle. N.p., 26 June 2013. Web. 14 December 2014. Архивированная копия. Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
  10. Kayleigh’s Kaleidoscope. «Destiel and Dean’s bisexuality explained» Архивированная копия. Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  11. Dean/Castiel http://www.supernaturalwiki.com/index.php?title=Dean/Castiel Архивировано 20 августа 2017 года.
  12. Cruz, Eliel. «Fans Take Supernatural to Task for 'Queer Baiting'» Advocate.com. N.p., 17 July 2014. Web. 14 December 2014. Архивированная копия. Дата обращения: 14 декабря 2014. Архивировано 31 декабря 2014 года.
  13. Baker-Whitelaw, Gavia. Did 'Supernatural' just give fans the queer romance they’ve been hoping for? Архивировано 6 декабря 2016 года., 15 October 2013, Last updated 12 February 2014
  14. Misha Collins ships Destiel Архивированная копия. Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  15. 5.09 The Real Ghostbusters - Super-wiki (англ.). www.supernaturalwiki.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
  16. 5.18 Point of No Return - Super-wiki (англ.). www.supernaturalwiki.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
  17. Wincest - Super-wiki (англ.). www.supernaturalwiki.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
  18. 10.05 Fan Fiction - Super-wiki (англ.). www.supernaturalwiki.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
  19. The Epic Love Story of Sam and Dean - Super-wiki (англ.). www.supernaturalwiki.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
  20. Mark Gatiss at Mumbai Film and Comic Con 2014. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  21. 1 2 Steven Moffat talk about JohnLock and Season 3 & 4. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  22. Lily Sparks. Once Upon a Time Season 4 Premiere Review: Not Cool, Bro. TV.com (29 сентября 2014). Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.

СсылкиПравить