Кемп, Фридхельм

Фридхельм Кемп
Фридхельм Кемп
Дата рождения	11 декабря 1914
Место рождения	Кёльн, Рейнская провинция, королевство Пруссия, Германская империя;
Дата смерти	3 марта 2011 (96 лет)
Место смерти	Мюнхен, Германия;
Страна	Германия;
Род деятельности	переводчик, писатель, литературовед, эссеист, лектор
Награды и премии	премия Жозефа Брейтбаха[вд] (1998) премия Иоганна Генриха Фосса за перевод[вд] (1963) поэтическая премия Хорста Бинека (2007)

Фридхельм Кемп (нем. Friedhelm Kemp; 11 декабря 1914, Кёльн — 3 марта 2011, Мюнхен) — немецкий филолог, специалист по романской филологии, поэт, переводчик и теоретик перевода.

Биография

Baudelaire und das Christentum (1939)
Deutsche geistliche Dichtung aus tausend Jahren (1958)
Die Kunst stets heiter zu sein. Brevier der Lebensweisheit (1959)
Deutsche Liebesdichtung aus achthundert Jahren (1960)
Jean Paul. Werk, Leben, Wirkung (1963, в соавторстве)
Dichtung als Sprache. Wandlungen der modernen Poesie (1965)
Kunst und Vergnügen des Übersetzens (1965)
Prokop von Templin. Ein süddeutscher Barockprediger (1987)
«… das Ohr, das spricht». Spaziergänge eines Lesers und Übersetzers (1989)
Das europäische Sonett (2002)
Einmal für immer. Gedichte (2004, стихотворения)
«Gen Unverklungen». Der eine Dichter, das eine Gedicht — gestern und heute (2006, стихотворения)

Член Мюнхенской академии изящных искусств. Лауреат литературной премии Йозефа Брейтбаха (1998), поэтической премии Хорста Бинека (2007).

↑ ¹ ² ³ ⁴ Deutsche Nationalbibliothek Record #119209950 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ Bibliothèque nationale de France Friedhelm Kemp // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

«Kränzewinder, Vorhangraffer, Kräuterzerstosser und Bratenwender»: Friedhelm Kemp zum 85. Geburtstag. München: Belleville Verlag M. Farin, 1999

Фридхельм Кемп
Дата рождения	11 декабря 1914(1914-12-11)^[1]^[2]
Место рождения	Кёльн, Рейнская провинция, королевство Пруссия, Германская империя^[1]
Дата смерти	3 марта 2011(2011-03-03)^[1] (96 лет)
Место смерти	Мюнхен, Германия^[1]
Страна	Германия
Род деятельности	переводчик, писатель, литературовед, эссеист, лектор
Награды и премии	премия Жозефа Брейтбаха^[вд] (1998) премия Иоганна Генриха Фосса за перевод^[вд] (1963) поэтическая премия Хорста Бинека (2007)