Ключ 50 (трад. и упр. 巾) — ключ Канси со значением «тюрбан»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.

Ключ 50
Тюрбан
Транскрипции и чтения
Пиньинь jīn
Палладий цзинь
Чжуинь ㄐㄧㄣ
Кандзи 巾 haba
Кана キン kin
きれ kire
Хангыль 수건 sugeon
Ханча 건 geon
Техническая информация
Название kangxi radical turban
Юникод U+2F31
HTML-код ⼱ или ⼱
UTF-16 0x2F31
URL-код %E2%BC%B1
CSS-код \2F31
Количество черт 3
Код по четырём углам 4*2* слева
В Викисловаре есть статья «»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В словаре Канси есть 295 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

История

править

Древняя идеограмма изображала наброшенное на плечи полотно.

Иероглиф употребляется в значениях: «полотенце, головная повязка, тюрбан, шапочка», «покрывать, одевать».

Это часто используемый ключевой знак.

В словарях находится под номером 50.

Значение

править
  1. Все, что покрыто или обернуто тканью.
  2. Платок, полотенце, головная повязка, тюрбан, шапочка.
  3. Покрывать, одевать.

Варианты прочтения

править

Примеры иероглифов

править
Доп. штрихи Иероглифы
0
1 巿 帀 币
2 市 布 帄 帅 㠲 㠳
3 帆 帇 㠴 㠵 㠶 师
4 帊 帋 希 帍 帎 帉 㠺 㠻 㠼 㠷 㠸 㠹 𢁸
5 帚 帛 帜 帑 帒 帓 帔 帕 帖 帗 帘 帙 㠽 㠾 㠿 𢁾 𢂌 𢂎 㡀 𢂁
6 帝 帞 帟 帠 帡 帢 帣 帤 帥 𢂚 𢂜 㡁 㡂 㡃 㡄 㡅 㡆 带
7 帨 帪 師 帬 席 帮 帯 帨 帩 帰 帱 𢃆 𢃇 𢃊 㡇 㡈
8 帺 帲 帳 帴 帵 帼 帶 帷 常 帹 㡊 㡋 㡌 㡍 㡎 㡉
9 帽 帾 帿 幀 幁 幂 幃 幄 幅 幆 幇 幉 𢃱 𢃼 㡏 㡐 㡑 㡒 㡓 㡔 㡕 㡖 𢄂 𢄃
10 幊 幋 幌 幍 幎 幏 㡚 㡛 𢄝 㡗 㡘 㡙
11 幛 幈 幑 幒 幓 幔 幕 幖 幗 幘 幙 㡜 㡝 㡞 㡟 𢄪 𢄯 𢄩
12 幚 幜 幝 幞 幟 幠 幡 幢 幣 幤 幥 㡠 㡡 𢄹 𢅄 𢅅 𢅆
13 㡢 幦 幧 幨 幩 𢅛 㡣 㡤
14 幪 幫 幬 㡥 㡦 𢅧
15 幭 幮 幯 𢅬
16 幰 𢅳
17 幱 𢅺 㡧 㡨
18 𢅻
19 㡪 㡩 𢆁
  • Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

См. также

править

Литература

править
  • Fazzioli, Edoardo. Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских и японских иероглифов = Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press, 1987. — 251 p. — ISBN 0-89659-774-1. — ISBN 9780896597747.
  • Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
  • Leyi Li. Прослеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев = Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases (англ.). — Beijing, 1993. — ISBN 978-7-5619-0204-2.
  • Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
  • Ким С. Ф. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Наука ГРВЛ, 1983.
  • Харрис, Дэвид. Искусство каллиграфии. Практическое руководство по приемам и техникам / перевод Манн, Иванов, Фербер. — М.: МИФ, 2019. — 128 с. — (МИФ.Арт). — ISBN 978-5-00117-921-4.

Ссылки

править