Википедия

Косимов, Абдукахор Сатторович

(перенаправлено с «Косимов Абдукахор Сатторович»)
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Косимов, Абдукахор.

Коси́мов Абдукахо́р Сатто́рович (псевдоним тадж. Абдукаххо́р Коси́м; 27 января 1965, совхоз-техникум имени Куйбышева Вахшского района, Таджикистан) — таджикский поэт, поэт-песенник, переводчик, редактор. Главный редактор газеты «Хидоят» народно-демократической партии Таджикистана.

Косимов Абдукахор Сатторович
тадж. Абдукаххор Косим
Имя при рождении Косимов Абдукахор Сатторович
Псевдонимы Абдукаххор Косим
Дата рождения 27 января 1965(1965-01-27) (59 лет)
Место рождения совхоз-техникуме имени Куйбышева Вахшский район, Таджикистан
Гражданство  СССР
 Таджикистан
Род деятельности поэт
Направление реализм
Жанр стихотворение
Язык произведений таджикский, русский
Дебют сборник стихов для детей «Алифбоишавковар» (Занимательный букварь) (2008)
Премии Национальная премия Таджикистана «ТОП-50» (2021)
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Родился 27 января 1965 года в совхоз-техникуме имени Куйбышева Вахшского района Таджикистана. В 2002 году кончил Таджикский государственный педагогический университет. С 1983 по 1985 служил в рядах Вооружённых сил СССР.

Основатель и руководитель литературного клуба «Ворисони Турсунзода» в городе Турсунзаде.

Абдукаххор Косим публиковался во многих антологиях современных евразийских писателей 2019—2020: «Поэтические Голоса мира — 2020», Мексика (POETIC VOICES OF THE WORLD IN 2020); "Воспоминание 30 Международного поэтического фестиваля «Меделин» (Memorias del 30º Festival Internacional de Poesía de Medellín); «Мир Гогёши» (World Gogyoshi) — Япония; «Всемирной поэтической антологии» (World poetry Antologi) — Непал; «Произведения современных выдающихся поэтов со всего мира-2021» — Китай и др. Его стихи были опубликованы в международных журналах: «Conexionnortesur»[1]; «Atunis Galaxy Poetry»[2]; «Science Guide»[3]; «Черниговшина»[4]; «литера»[5], «ЛИФФТ» и др.

В 2019 году Абдукаххор Косим — участник Всероссийского литературного фестиваля «ЛиФФт», проходившем в Тюмени и Тобольске, который был посвящён Международному году языков коренных народов и 75-летию Тюменской области[6]; участник Евразийского литературного фестиваля «ЛиФФт-2019» в Баку (Азербайджан); Международного фестиваля поэзии Меделин-Колумбия — 2020[7]. Принимал участие в поэтического фестиваля «Writers Festival International Cape Comorin Club-India» и др. С 2021 года Абдукаххор Косим — Действительный член Международной академии русской словесности.

Его произведения переведены на английский, испанский, китайский, французский, немецкий, сербский, хинди, польский, бангла, украинский, португальский, турецкий, азербайджанский, персидский, туркменский, киргизский и другие языки. Произведения Абдукаххора Косим переводили Атанас Ванчев де Траси  (фр.) (рус., Резауддин Сталин  (англ.) (рус., Тсай Дземин, Сергей Дзюба, Сантош Кумар Покхарел, Даяна Лазаревич, Генрих Дик, Ораз Мырадов, Мусакун Сатыбалдиев и другие.

Он же перевёл произведения многих поэтов из разных регионов мира на таджикский язык. Является автором сборника переводов с русского на таджикский язык «Пусть дружбой будет полон мир!». Перевёл сборник сказок и пьес Генриха Дика «Коварный план», книгу рассказов профессора Милутина Джуричковича «Как росли двойняшки»; повесть киргизского писателя Жылдыза Акаева «Эделвейси для Люсии», прозу сербского писателя Милутин Джуричкович  (серб.) (рус., произведения русских поэтов Маргариты Аль, Вадима Терёхина, Александра Вепрёва, Вячеслава Куприянова и др.

Абдукаххор Косим автор 12 книг. Им написано более 100 песен на таджикском и русском языках.

Член Ассамблеи народов Евразии, Интернационального Союза писателей (Россия)[8]. Сопредседатель литературного совета Ассамблеи народов Евразии. Координатор Всемирного Союза поэтов за мир и свободу (UMPPL) «Uni ón Mundial de poetas por la paz y la libertad (UMPL)» (базирующий в Италии). Член всемирного движения поэзии «Мир без стен» — WPM.

Библиография править

Выборочно:

Книги
  • «Алифбоишавковар» (Занимательный букварь): Стихи для детей. — Душанбе: «Ирфон», 2008. — ISBN-978-99947-59-92-7
  • «Ворисон» (Продолжатели): Стихи. — Душанбе: «Ирфон», 2010. — ISBN 978-99947-729-5-7
  • Сборник стихотворений «Бешаи анбухи андеша» (Густой лес размышлений). — Душанбе: «Шучоиён», 2011
  • Сборник стихотворений «Садои дил» (Голос души). — Душанбе: «Шучоиён», 2011. — ISBN 978-99947-69-72-8
  • Сборник стихотворений «Ворисон» (Продолжатели). — Душанбе: «Ирфон», 2010. — ISBN 978-99947-729-5-7
  • Сборник стихотворений «Сарзамини сабзи хотира» (Зелёная страна воспоминаний). — Душанбе: «ЭР-граф», 2015. — ISBN 978-99975-46-43-2
  • «Вахдатофар» (Миротворец). — Турсунзаде: Индивидуальный предпринимательский центр «Часур», 2018
  • Книга переводов сказок для взрослых и пьесы «Коварный план» Генриха Дика с русского на таджикский язык. — Душанбе: «Ирфон», 2019. — ISBN 978-99975-1-130-0;
  • Книга перевода автобиографического рассказа сербского писателя Милутина Джуричковича «Как росли близняшки» с русского на таджикский язык. — Душанбе: «Ирфон». — ISBN 978-99975-1-236-9
Сборники
  • Книга переводов сказок для взрослых и пьесы «Коварный план» Генриха Дика с русского на таджикский язык, издательство «Ирфон»-Душанбе 2019. — ISBN 978 −99975-1-130-0
  • Книга перевода автобиографического рассказа сербского писателя МилутинаДжуричковича «Как росли близняшки» с русского на таджикский язык, издательство «Ирфон» Душанбе, ISBN 978-99975-1-236-9
  • Русско-таджикский сборник «Пусть дружбой будет полон мир!». — Душанбе: издательство «Ирфон», 2020. — ISBN-978999-75-13-83-0
  • Сборник стихотворений на немецком языке «Grünes Landder Erinnerungen», в переводе с русского на немецкий язык, издательство «HeinrichDickVerlag — Германия», 2019. — ISBN 978-3-7485-4751-8
  • Сборник стихотворений на сербском языке «Танец под дождём». — Београд Сербия: издание «Алма — Сунчани брег», 2020. — ISBN 978-86-81352-09-0, COBISS.SR-ID 15269641
  • Антология «POETICVOICESOFTHEWORLDIN 2020» — ПОЭТИЧЕСКИЕ ГОЛОСА МИРА — 2020, Пассини-Мексика: издательство Марлен, 2020
  • Сборник мировых поэтов-участников Международного фестиваля Меделин-Колумбия «Memoriasdel 30º Festival Internacional de Poesíade Medellín». — Колумбия: издательство «Prometeo», 2020.— ISBN: 0121-2966
  • Сборник на китайском языке «Избранные произведения современных выдающихся поэтов со всего мира-2021» — Китай, в переводе Цай Цзэминь — профессор Азиатского университета. — ISBN: 2310 8932
  • Сборник произведений «Новые имена в литературе», издательство "Интернациональный союз писателей, Москва 2017. ISBN 978-5-906957-21-4
  • Сборник произведений Ялтинского международного литературно-музыкального фестивалья «Ялос — 2017». — М.: «Интернациональный союз писателей, 2017. — ISBN 978-5-907042-38-4
  • Альманах лауреатов конкурса „Испания-Россия: от Сервантеса до наших дней“ литературе». — М.: издательство «Городская организация Союза писателей», 2018. — ISBN 978-5-00-014200-4
  • Антология «Писатели современной Евразии 2019». — М.: издательство «Лиффт», 2019. — ISBN 975-975-8951-61-5
  • Антология «Os dias da peste Centenário do PEN International 1921—2021» Portugal. ISBN 978-989-785-072-1
  • Антология для красивых женщин «HERA THE LIGHT OF WOMAN» (Portugal)
  • Сборник мировой поэзии «Тридцать три»: Poetry of the World in Russian—2021. — ISBN 978-5-00-536739-6
  • Сборник переводов «Poetry collection» специального новогоднего выпуска в Китае 2021. — ISBN 978-9887504498
  • Сборник Современная метафора «Антология цвета жизни». — Польша, 2021. — ISBN 978-83-8273-186-6
  • Антология Global Anthology of the Thousand Poets. — Тунис: «Candles of Hope» 2021. — ISBN 9789938-599-169
  • «Arabian nights». World Poems Anthology. — Египет, 2022
  • «ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY — 2022». — Бельгия, 2022. ISBN 978 1304-803917
 
Назиржон Абдуганиев — Заместитель Председателя Совета, председатель исполкома Ассамблеи народов России (Россия, Москва) и Абдукаххор Косим — Гл. редактор газеты «Хидоят» (Таджикистан) во время церемонии открытия литературного Фестиваля «ЛиФФт-2019» в Тюмени.

Награды править

  • «Отличник просвещения и науки Республики Таджикистан»
  • «Отличник культуры Республики Таджикистан»
  • Юбилейный медаль 20-летия Погранвойск Таджикистана
  • Медаль «20-летия Национальной гвардии Таджикистана»
  • Медаль «За помощь и содействие ветеранскому движению»
  •   Серебро Евразийского фестиваля фестивалей ЛиФФт (2019)
  • Медаль «За активную работу в Интернациональном союзе писателей»
  • Медаль лауреата международной премии имени В. Набокова
  • Национальная премия Таджикистана «ТОП-50» за вклад в развитие общества (2021)
  • Благодарственное письмо Ассамблеи народов Евразии (2022)

Литература править

  • Адибони Точикистон (маълумотномаи мухтасари шархихолй). [Литераторы Таджикистана (краткая письменная справка)] — Душанбе: «Адиб», 2014. — 320 с.; Абдукаххор Косим: портр. С. 113. — ISBN 978-99947-2-379-9

Примечания править

  1. ↑ «Conexionnortesur» ([[Испания]]). Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  2. ↑ «Atunis Galaxy Poetry»: Abdukakhor Kosim (Абдукаххор Косим) – Tajikistan. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  3. ↑ «Science Guide». Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  4. ↑ «Черниговшина». Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  5. ↑ «литера»: Абдукаххор Косим. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  6. ↑ «Литературный институт имени А. М. Горького»: На ЛИФФТе в Тюмени и Тобольске Архивная копия от 19 июля 2022 на Wayback Machine
  7. ↑ Abdukahhor Kosim, Tayikistán. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  8. ↑ Интернациональный Союз писателей: Косимов Абдукахор Сатторович. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Косимов,_Абдукахор_Сатторович&oldid=132793646