Красное колесо

(перенаправлено с «Красное Колесо»)

«Кра́сное колесо́» — роман-эпопея Александра Солженицына о России 19141917 годов, о Первой мировой войне, Февральской и Октябрьской революциях 1917 года. Одно из основных литературных произведений Солженицына. Автор определил жанр произведения как «повествованье в отмеренных сроках».

Красное колесо
Красное колесо (обложка).jpg
Издание 1993 года
Жанр исторический роман-эпопея
Автор Александр Солженицын
Язык оригинала русский
Электронная версия

Состоит (по авторскому определению) из двух «действий» и четырех «узлов»:

  • Действие первое — революция:
  • Действие второе — народоправство:
  • Узел IV — «Апрель Семнадцатого (фр.)»;
  • Дополнение — «На обрыве повествования». Конспект ненаписанных Узлов (V—XX) («Июль Семнадцатого», «Август Семнадцатого», «Сентябрь Семнадцатого», «Октябрь Семнадцатого», «Декабрь Семнадцатого»)

История созданияПравить

Начиная с июня 1965 года, Солженицын начал вести дневниковые записи, посвящённые роману о Революции Семнадцатого года («Дневник Р-17»). С перерывами эти записи велись с 1960-х по 1991 год. В дневниковой записи от 8 ноября 1976 года Солженицын сообщает, что мысли о создании грандиозного романа о революции возникли у него 40 лет назад, в 1936 году:

Сегодня 40 лет, как я задумал Р-17. <…> Помню, это был слабосолнечный ноябрьский день, по тогдашнему счёту (каждый шестой) — выходной. Накануне вечером была большая студенческая вечеринка, а теперь я вышел в душевном томлении и пошёл по Пушкинскому бульвару. Трёх кварталов не прошёл — и между Николаевским и Соборным даже остановился, так внезапно вгрузился в меня замысел — и стал лавинно расширяться (я ещё не знал тогда понятия лавинности). Побрёл домой, боясь расплескать, — но ещё до дома не дойдя, стал что-то записывать, уже не держалось[1].

Перечитывая много лет спустя фрагменты романа, написанные им в 1936—1938 годах, Солженицын нашёл текст «совершенно беспомощным», но композицию в целом абсолютно зрелой[2].

Содержание произведенияПравить

Узел I — Август ЧетырнадцатогоПравить

Основная статья: Август Четырнадцатого

Книга 1 (гл. 1—48). Картины предвоенной жизни на юге России. Двое русских студентов, Саня Лаженицын[3] и Котя, едут на войну добровольцами. Наступление русской армии в Восточной Пруссии. Военные действия середины августа. Разное отношение к войне. Народ, народники, Лев Толстой, интеллигенция.

Ленин в эмиграции, лозунг «превратить империалистическую войну в войну гражданскую». На фронте: окружение русской армии. Генерал Самсонов.

Книга 2 (гл. 49—82). Окружение русской армии, наступление германской. Самсоновская катастрофа, отступление русской армии. Полковник Воротынцев выходит из окружения. Русские пленные. О довоенной жизни в России: освободительное движение, анархисты, народовольцы, революционеры. Споры о революции. Богров и Столыпин, убийство Столыпина и его последствия. Очерк жизни Николая II от юности и до Первой мировой войны. Эпизоды дореволюционной жизни в России: отношение интеллигенции к самодержавию и революции.

Узел II — Октябрь ШестнадцатогоПравить

Основная статья: Октябрь Шестнадцатого

Книга 1 (гл. 1—37). Саня Лаженицын на фронте. Военные действия, споры о войне и вере. Довоенный период: кадеты, либералы, террористы, Государственная дума. Фёдор Ковынёв. Воротынцев и его жена Алина. Общество, правительство и царь. Воротынцев в Петербурге, споры о войне и мире. Очерк жизни инженера Ободовского. Воротынцев и Ольда, разговоры о монархии и республике[4]. Революция 1905—1907 годов, царь и общество. Революционеры, Шляпников, Гвоздев. Арсений Благодарёв дома. Революционеры в Швейцарии. Ленин.

Книга 2 (гл. 38—75). Воротынцев в Петербурге. Гучков. Еврейский вопрос. Ленин в Цюрихе. Инесса Арманд. Ленин и Парвус[5]. Воротынцев в Москве: объяснение с женой. Саня и Котя на фронте. Прогрессивный блок. Революционеры. Царская семья. Распутин. Николай II и Государственная дума. Исповедь Зинаиды[6].

Узел III — Март СемнадцатогоПравить

Книга 1 (гл. 1—170). Царская семья после смерти Распутина. Недостаток хлеба, очереди, недовольство в Петрограде. Революционеры, социалисты. Нарастание волнений в Петрограде. Воротынцев с Ольдой. Волнение в Государственной думе, речи Керенского и Милюкова. Министр Протопопов. Сбор социалистов. Царь в Могилёве. Совет министров и Государственная дума. Демонстрации, беспорядки и стрельба на улицах Петрограда. Бунт запасных батальонов. Воротынцев с Алиной: расставание. Солдатский бунт усиливается. Полковник Кутепов. Временный комитет Государственной думы. Социалисты стягиваются в Думу. Зарождение Совета. Аресты царских чиновников, расправа над полицейскими. Керенский. Царь и генералы, идея послать войска в Петроград. Первые заседания Совета. Милюков. Родзянко. Катастрофические телеграммы из Петрограда.

Книга 2 (гл. 171—353). Солдатский бунт растёт, аресты и избиения офицеров. Шульгин «берёт» Петропавловскую крепость. Капитуляция генерала Хабалова. Делегации и речи в Думе и Петроградском Совете. Николай II в царском поезде. Сомнения генерала Алексеева в посылке войск в Петроград. Депутаты Думы. Арест Протопопова. Поворот царского поезда в Малой Вишере. Генералы Алексеев и Энгельгардт. Революция вышла за пределы Петрограда. Царский поезд прибыл на станцию Дно. Великий князь Михаил Александрович: проект манифеста. Приказ № 1. Царские генералы: остановка полков, мысли об отречении Николая II. Советы и Дума. Создание Временного правительства. Родзянко. Корнилов. Ленин в Швейцарии. Революция пришла в Ростов. Первые заседания Временного правительства. Гучков и Шульгин едут к царю. Отречение Николая II.

Книга 3 (гл. 354—531). Распространение манифеста об отречении Николая II. Великий князь Михаил Александрович не принял престола от своего брата, отрекшись в свою очередь. Революция стремительно утверждается в Петрограде и Москве и приходит в другие части Россииː в Ростов, На Дон, на Тамбовщину. Фёдор Ковынёв наблюдает нравы революции. Распад и сдача властей. Первые решения Временного правительства. Приказ № 1 разрушает воинские части на фронте и в тылу. Развал и беспорядки в армии. Бунт на кораблях Балтийского флота, убийство адмирала Непенина. Арест Николая II, заточение его с семьей в Царском Селе.

Книга 4 (гл. 532—655). Варсонофьев наблюдает развитие революции. Несостоявшаяся встреча Брешко-Брешковской. Шингарёв, Милюков, Гучков, Корнилов, Алексеев. Великий князь Николай Николаевич узнаёт о своей отставке. Керенский. От имени Исполнительного комитета разослан манифест «К народам мира». Революция всё больше и больше распространяется по стране. Противостояние Временного Правительства и Исполкома. Влияние Исполкома усиливается. Разногласия в редакции газеты «Правда»: свергать или поддерживать Временное Правительство (Шляпников и Каменев). Проблема хлебной монополии и Земельный вопрос. Ленин договаривается о проезде из Швейцарии в Россию через Германию.

Узел IV — Апрель СемнадцатогоПравить

Книга 1 (гл. 1—91). Социал-демократы возвращаются в Петроград из сибирской ссылки. Церетели. Декларация Временного правительства 27 марта и воззвание к солдатам. Начало Всероссийского совещания Советов. В Армии беспорядки, массовое дезертирство. Воззвание Гучкова. Группа Ленина на заседании Исполнительного комитета в Швейцарии. Гиммер. Плеханов. Циммервальдисты терпят поражение. Ленин прибывает в Петроград. Бурная деятельность Керенского. «Севастопольское чудо» Колчака. Успех публичных речей Керенского. Эпизоды «народоправства» в армии и в тылу. Ленин организует первую большевистскую пробу сил. Стрельба на улицах по безоружным. Лозунги: «Долой Милюкова!», «Долой Временное правительство!» Шумные споры и драки на улицах, раненые, убитые. Переговоры членов Исполнительного Комитета и Временного правительства, попытки конфликт. Сопротивление большевикам петроградской образованной публики переменило планы Ленина: гражданскую войну пока отложим. Стеклов.

Книга 2 (гл. 92—186). «Первомайская» демонстрация и эпизоды «народоправства» в Москве. Воротынцев в Ставке и с женой. В имении Вяземских. Настроения и конфликты в Новочеркасске и на Дону. Тыловые гарнизоны. Керенский и Исполнительный Комитет. Каменев и Ленин. В полку: офицеры как военнопленные. В деревне: слухи, газеты, комитеты, агитаторы. Гучков. Промышленное снабжение, хаос на заводах. Братание русских солдат с германскими. «Заседание Четырёх Дум». Заботы Шингарёва, крестьяне не везут хлеб на продажу. Временное правительство в тоске и ожидании. Германские парламентёры у генерала Драгомирова. Милюков. Корнилов. Гучков собирается в отставку. Речи Керенского. Вожди большевиков. Царская семья в заточении. Беспорядки в действующей Армии. Ленин. Съезд главнокомандующих в Ставке. Отставка Гучкова освободила пути Керенского. Исполнительный Комитет: прения о коалиции с Временным правительством. Происходящее — глазами Шульгина. Исполнительный Комитет обсуждает с министрами программу коалиции. Зиновьев становится оратором большевиков. Заседания Временного правительства. Уход Милюкова. Керенский пытается воодушевить Армию. Заседания ЦК кадетской партии. Коалиция: торг о портфелях. Собирают крестьянский съезд. Ленин репетирует с помощниками, как отстаивать на суде особняк Кшесинской. Шингарёв: хлебная монополия. «Народоправство» в провинции. Открытие Совета крестьянских депутатов. Совещание Главнокомандующих с правительством и Исполнительным Комитетом. Наблюдения и выводы генерала Гурко. Маклаков. Речи Милюкова, Гучкова, Шульгина, Маклакова. Доктор Федонин возвращается из германского плена, споры врачей и политэмигрантов. Троцкий прибывает в Петроград, встреча и митинг на Финляндском вокзале. На съезде крестьянских депутатов. Жизнь и борьба Троцкого. Саня с невестой у Варсонофьева. Первые шаги Керенского как военного и морского министра. Ленин и Троцкий, пленум Совета. Воротынцев на могилёвском Валу. Календарь революции (11 мая — 4 июня).

ИзданияПравить

На русском языкеПравить

  • Солженицын А. И. Август Четырнадцатого // Звезда. — 1990. — № 1—12.
  • Солженицын А. И. Август Четырнадцатого // Роман-газета. — 1991. — № 23—24; 1992. — № 1—3.
  • Солженицын А. И. Красное колесо: Повествованье в отмеренных сроках. — Узел 1: Август Четырнадцатого. Т. 1. — М.: Воениздат, 1993 (–1997). — ISBN 5-203-01576-7; и далее (в 10 томах; 30000 экз.). Репринтное воспроизведение с собрания сочинений А. Солженицына (YMCA Press, Вермонт-Париж, тт. 11—20, 1983—1991) «с последними поправками автора, которые впервые использованы в этом издании». / То же: М.: Воениздат [Русский путь], 2001 [2005] ISBN 5-203-01907-X, ISBN 5-85887-227-1, ISBN 5-85887-228-X, ISBN 5-85887-229-8
  • Солженицын А. И. Собрание сочинений в 30 томах (редактор-составитель Н. Солженицына).
тт. 7—16. Красное колесо: Повествованье в отмеренных сроках:
  • …Т. 7. Узел I: Август Четырнадцатого. Книга 1. — М.: Время, 2007. — 432 с. — ISBN 5-94117-166-8;
  • …Т. 8. Узел I: Август Четырнадцатого. Книга 2. — М.: Время], 2007. — 536 с.;
  • …Т. 9. Узел II: Октябрь Шестнадцатого. Книга 1. — М.: Время, 2007. — 512 с.;
  • …Т. 10. Узел II: Октябрь Шестнадцатого. Книга 2. — М.: Время, 2007. — 592 с.;
  • …Т. 11. Узел III: Март Семнадцатого. Книга 1. — М.: Время, 2008. — 744 с. — ISBN 978-5-9691-0273-6;
  • …Т. 12. Узел III: Март Семнадцатого. Книга 2. — М.: Время, 2008. — 800 с. — ISBN 978-5-9691-0274-3;
  • …Т. 13. Узел III: Март Семнадцатого. Книга 3. — М.: Время, 2009. — 776 с. — ISBN 978-5-9691-0032-9;
  • …Т. 14. Узел III: Март Семнадцатого. Книга 4. — М.: Время, 2009. — 736 с. — ISBN 978-5-9691-0395-5;
  • …Т. 15. Узел IV: Апрель Семнадцатого. Книга 1. — М.: Время, 2009. — 624 с. — ISBN 978-5-9691-0458-7;
  • …Т. 16. Узел IV: Апрель Семнадцатого. Книга 2. — М.: Время, 2009. — 792 с. — ISBN 978-5-9691-0459-4.
  • В последнем томе также представлен авторский конспект ненаписанных узлов (V—XX).
Отдельные издания (главы, сплотки глав, в т.ч. не вошедшие в текст эпопеи; Узлы, серии романов) эпопеи „Красное Колесо“
  • Этюд о монархе: [Из полного текста «Августа Четырнадцатого»] // Вестн. рус. христиан. движения. — Париж; М.; Нью-Йорк, 1978. — № 124. — С. 153—249.
  • Красное Колесо: Из Узла I «Август Четырнадцатого». Из главы 65. (Пётр Аркадьевич Столыпин) // Вестн. рус. христиан. движения. — Париж; Нью-Йорк; М., 1981. — № 134. — С. 125—152.
  • Пётр Аркадьевич Столыпин: К 70-летию со дня убийства: [Из Узла I «Август Четырнадцатого»] // Рус. мысль. Париж, 1981. — 10 сент. С. 8—9; 17 сент. С. 8—9.
  • Ленин в Цюрихе: Главы [из «Красного Колеса» / Примеч. авт.]. — Paris: YMCA-Press, 1975. — 241 с.
  • Ленин в Цюрихе [сплотка глав (22–я гл. из Узла 1 и главы из Узлов 2 и 3) „Красного Колеса[7][8]]; Рассказы; Крохотки; Публицистика / [Сост. Л. Быкова; Примеч. Н. Солженицыной]. — Екатеринбург: У–ФАКТОРИЯ, 1999. — 750 с. (Зеркало. XX век) ISBN 5-89178-101-8, ISBN 5-89178-078-X (30000 экз.)
    • Lenin w Zurychu : Rozdziały / Aleksander Sołżenicyn ; Przeł. Paweł Herzog. — [Warszawa] : Spotkpnia, Cop. 1990. — 202 с. — ISBN 83-85195-02-5 (польск.)
  • „Красное Колесо“. (Извлечение сюжетных линий) Комплект из 2 книг.
    • Царь. Столыпин. Ленин. Из „Красного Колеса“ (I) Издательства: АСТ Москва, У–Фактория, 2008 г., 624 стр. (Серия: Золотой фонд мировой классики) ISBN 978-5-9713-9712-0, ISBN 978-5-9757-0414-6 — 3000 экз.
    • Наконец–то революция. Из „Красного Колеса“ (II) Издательства: АСТ Москва, У–Фактория, 2008 г., 704 стр. (Серия: Золотой фонд мировой классики) ISBN 978-5-9713-9713-7, ISBN 978-5-9757-0415-3
    • [То же] Царь. Столыпин. Ленин. (I). Наконец–то революция. (II). Издательство: Екатеринбург: У–Фактория, 2008 г. 1328 стр. (общ.). ISBN 978-5-9757-0423-8, ISBN 978-5-9757-0362-0, ISBN 978-5-9757-0363-7, ISBN 978-5-9713-9714-4, ISBN 978-5-9713-9715-1. — 3000 экз.
    • Царь. Столыпин. Ленин: главы из книги «Красное Колесо» / Александр Солженицын. — М.: Астрель, 2011. — 621, [2] с. : портр. — ISBN 978-5-271-35901-9, ISBN 978-5-271-35877-7. — 2000 экз.
    • Царь. Столыпин. Ленин: главы из книги «Красное Колесо» / Александр Солженицын. — М.: Астрель, 2011. — 621, [2] с. : портр. — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 978-5-271-35569-1
    • Наконец-то революция: главы из книги «Красное Колесо» / Александр Солженицын. — М.: Астрель, 2011. — 596, [7] с. : портр. — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 978-5-271-35573-8
    • Царь. Столыпин. Ленин: главы из книги «Красное Колесо» / Александр Солженицын. — М.: АСТ, cop. 2018. — 621, [2] с. : портр. — ISBN 978-5-17-103302-6 : 1500 экз.
    • Наконец-то революция: главы из книги «Красное Колесо» / Александр Солженицын. — М.: АСТ, cop. 2018. — 696, [7] с. — ISBN 978-5-17-103290-6
  • Комплект из 4–х томов „Красного Колеса“
    • Столыпин и Царь: Главы из кн. «Красное Колесо» / Ред. Н. Солженицына. — Екатеринбург: У–ФАКТОРИЯ, 2001. — 445 с.: портр. ISBN 5-94176-124-4. — 20000 экз.
    • Ленин: Цюрих — Петроград: Главы из кн. «Красное Колесо» / Ред. Н. Солженицына. — Екатеринбург: У–ФАКТОРИЯ, 2001. — 412 с.: портр. ISBN 5-94176-125-2 — 20000 экз.
    • Наконец–то революция: Главы из Марта Семнадцатого кн. «Красное Колесо»: В 2–х т. / Ред. Н. Солженицына. — Екатеринбург: У–ФАКТОРИЯ, 2001. — Кн. 1. 495 с.: портр. — ISBN 5-94176-127-9. — Кн. 2. 447 с.: портр. — ISBN 5-94176-128-7. — 20000 экз. [ISBN 5-94176-126-0]

На других языкахПравить

В 2017 году вышел полный перевод последнего тома эпопеи на французский язык, выполненный Анн Кольдефи-Фокар (фр. Anne Coldefy-Faucard) и изданный издательством Fayard (1983–2017)[9][10]. (см. fr:Avril 17#Édition française)

В августе 2017 года стало известно, что роман «Красное Колесо» впервые будет опубликован на английском языке благодаря анонимному меценату. Изданием романа займётся университет Нотр-Дам, переведёт текст Мариан Шварц.[11]

Первые три узла четырех законченных частей были опубликованы на немецком языке в конце 1980-х годов Alexander Piper Verlag, Мюнхен. (см. de:Das rote Rad#Deutsche Ausgaben)

На сцене и экранеПравить

Критические отзывыПравить

  • «Оскудение художественного дара» (Б. Сарнов)
  • «Идеологическая пристрастность взяла верх над художником» (В. Кардин)
  • «Затемнение громадного ума. Крушение великого писателя» (Ю. Нагибин)

ИсторичностьПравить

По словам доктора исторических наук Георгия Чернявского[неавторитетный источник?], «Красное колесо» надо оценивать исключительно как роман, но не как историческое сочинение[17]:

Я убежден в том, что Солженицын — в общем-то, хороший писатель, скажем так, у меня несколько особый взгляд на писателя Солженицына — историк очень плохой. Его «Красное колесо», в общем-то, к исторической науке отношения никакого не имеет. Впрочем, если рассматривать «Красное колесо» так, как оно называется — роман, то тут никаких претензий, романист имеет право на любую фантазию. Вот именно так и следует подходить.

Литературные персонажи и прототипыПравить

Многие персонажи эпопеи имеют прототипы — реальные исторические лица:

В основе супружеских отношений и любовной истории полковника Воротынцева лежит реальный эпизод из жизни автора, случившийся в феврале 1964 года[21].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Три отрывка из «Дневника Р-17». Стр. 28
  2. Три отрывка из «Дневника Р-17». Стр. 11
  3. 1 2 3 Прототипом одного из них, Сани (Исаакия) Лаженицына, является отец автора. // «История семьи писателя на фоне Первой мировой войны стала сюжетной канвой „Августа Четырнадцатого“. <…> Солженицыны (Лаженицыны) — предки по линии отца; Щербаки (Томчаки) — предки по линии матери» — Сараскина Л. И. Александр Солженицын. — М.: Молодая гвардия, 2008. — С. 19. — ISBN 978-5-235-03102-9.
  4. Через Андозерскую частью изложена система взглядов на монархию профессора Ивана Александровича Ильина. // — «Красное колесо». Замечания автора к узлу второму.
  5. П. Е. Спиваковский Ленин и чёрт: история одной (не)встречи в эпопее А. И. Солженицына «Красное Колесо» — Transactions of the association of Russian — American scholars in the U.S.A. New York, 2010. Vol. XXXVI. P. 121—139.
  6. Прототипом Зинаиды является Зинаида Румницкая, бывшая орловская гимназистка Фёдора Крюкова, выведенного в «Красном колесе» под именем Фёдора Ковынёва. // — «Красное колесо». Замечания автора к узлу второму.
  7. 1–е изд.: Paris: YMCA–Press, 1975.
    Следует отметить в т.ч. не вошедшие впоследствии в «Колесо» (Вермонт; Париж: YMCA–Press, 1983—1991, и М.: Воениздат, 1993—1997) биографические справки, приложенные к «сплотке».
    (+ Размышления над Февральской революцией)
  8. Причем автор, специально для нового издания, дал название каждой из глав этой книги.
  9. Soljénitsyne: l’intégrale de la Roue rouge enfin en français (фр.)
  10. В Москве завершился V Международный конгресс переводчиков художественной литературы
  11. «Красное Колесо» Александра Солженицына издадим на английском языке. RuNews24.ru (22 августа 2017).
  12. «Красное Колесо» (спектакль)
  13. Театральный сериал по роману А. Солженицына «Красное колесо»
  14. Театральный сериал «Красное Колесо» в Новом Пространстве Театра Наций
  15. Колесо прозрения // ТАСС
  16. По «Красному колесу» Александра Солженицына Михаил Кураев написал сценарий фильма
  17. Павел Милюков и революция. Часть II
  18. Константин Гулай — придуманное имя. Его я рисую со своего друга Виткевича, отношения с ним даю, какие у нас были. (Из пояснений А. И. Солженицына, 2001 год) // Сараскина Л. И. Александр Солженицын. — М.: Молодая гвардия, 2008. — С. 19. — ISBN 978-5-235-03102-9.
  19. «… да Борю-то и описать главным крестьянским героем „Красного колеса“! — естественно входил он и в солдатство, с его бойцовской готовностью, поворотливостью, и в крестьянскую размыслительность, чинную обрядность, деликатность, — и во взрыв тамбовского мятежа. Так — родился и написан был (и не дописан, как всё „Колесо“, до командира партизанского полка) — Арсений Благодарёв. С живого легко, легко писалось'» // Солженицын А. c Борисом Можаевым // Литературная газета. — 1997, 26 февраля.
  20. Романов А. Вадим Борисов. Статьи, документы, воспоминания. — М.: Новое издательство, 2017. — 476 с. — C. 399—401.
  21. «Любовное увлечение февраля 1964 года и возникший конфликт будут ярчайше описаны в „Красном Колесе“ применительно к обстоятельствам 1916 года и отданы героям — полковнику Воротынцеву, его жене Алине, и его возлюбленной, тридцатисемилетней Ольде Арестовне Андозерской <…>» — Сараскина Л. И. Александр Солженицын. — М.: Молодая гвардия, 2008. — С. 527. — ISBN 978-5-235-03102-9.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить