Левицкий, Модест Филиппович

Моде́ст Фили́ппович Леви́цкий (13 [25] июля 1866[1], Выхилевка, Ярмолинецкий район[1]16 июня 1932[1], Луцк) — украинский писатель, культурный деятель, педагог, врач и дипломат.

Модест Филиппович Левицкий
укр. Моде́ст Пили́пович Леви́цький
Левицький.jpg
Псевдонимы М. Л.[1], М. П.[1], Виборний Макогоненко[1], Дід Модест[1], М. Пилипович[1] и М. Рогаль[1]
Полное имя Моде́ст Фили́ппович Леви́цкий
Дата рождения 13 (25) июля 1866[1]
Место рождения
Дата смерти 16 июня 1932(1932-06-16)[1] (65 лет)
Место смерти Луцк, Волынское воеводство, Польская республика
Гражданство  Российская империя, УНР, Польская республика
Род деятельности писатель, культурный деятель, врач, педагог
Язык произведений украинский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился в графской семье в селе Выхилевка Проскуровского уезда Подольской губернии  (ныне Ярмолинецкого района Хмельницкой области Украины) —  за 18 вёрст от уездного города Проскурова (ныне Хмельницкий). Происходил из древнего шляхетского рода. Был сыном мирового судьи и внуком священника села Олешин на Подолье (ныне Хмельницкого района Хмельницкой области), где представители рода Левицких издавна выполняли обязанности духовников.

Младшая сестра Модеста — известная среди парижской богемы начала XX века художница София Левицкая.

В 1885 году окончил Каменец-Подольскую гимназию [2]. Еще учась в гимназии, в 1881 году 15-летний Модест издал в Каменце-Подольском под псевдонимом «граф Биберштейн» 60-страничную книжечку «Граф Мотыга» с подзаголовком «Народные предания в Подолье»[3]. Экземпляры этого издания хранятся ныне в Национальной библиотеке Украины имени Владимира Вернадского, Одесской национальной научной библиотеке и Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге[4].

В 1888 г. закончил историко-филологический, а в 1893 году — медицинский факультеты Киевского университета, где заинтересовался идеями народничества и революционно-демократическим движением. 1893 г. — земский врач Ананьевского уезда, где подружился с Е. Чикаленко; 1894-1898 гг. — уездный врач Ковеля. Впоследствии — земский врач в Боярке, тесно сотрудничал с киевской Старой общиной.

Поступил на медицинский факультет с единственным намерением — быть домашним врачом жене Зинаиде, болевшей туберкулезом, и стать мужицким «дохтуром», чтобы познать жизнь[5].

Один из основателей Украинской радикальной партии (впоследствии — Украинская демократически-радикальная партия). С 1905 г. — директор фельдшерской школы и приюта для брошенных детей в Киеве, 1906 г. — член редколлегии газеты «Общественное мнение», член Киевского общества «Просвита» имени Тараса Шевченко (1906-1909), напечатал при содействии последнего несколько своих медицинских брошюр. В 1907 г. обнародовал свой первый сборник рассказов.

В 19091912 гг. жил в городке Радивилове, где работал железнодорожным врачом. Живя в Радивилове вблизи Бродов (между Львовом и Ровно), Модест Филиппович способствовал пересылке украинских националистических книг из Львова через границу в Киев, где на такие издания существовал запрет. В 1911 году по настоянию писателя было получено разрешение от генерал-губернатора на проведение в Радивилове «праздничной академии» в честь Тараса Шевченко. Но когда началось декламирование его стихов, полиция забила тревогу и разогнала участников собрания. В 1912 году Левицкий устроил в городе Кременце (тогда Радивилов входил в Кременецкий уезд) выставку-продажу книг, нелегально распространял запрещенные издания. В том же году писателя в административном порядке выслали из Радивилова. Но он, поселившись в Белой Церкви, продолжал поддерживать переписку с радивиловскими друзьями. Например, важную роль в его жизни сыграла дружба с хирургом Петром Дмитриевичем Шепченко.

С 1912 г. жил в Белой Церкви, в марте 1917 возглавил там местную «Просвиту». Был инициатором создания союза «Просвет» Васильковского уезда. В сентябре 1917 года на первом Всеукраинском съезде «Просвет» избран в состав центрального бюро обществ «Просвита» от Киевской губернии.

В 19171920 годах писатель поддерживал идею создания самостоятельного Украинского государства. В 1918 г. занял пост главного санитарного врача железных дорог Украины, стал директором культурно-образовательного отдела министерства путей. С января 1919 г.— советник дипломатической миссии в Греции, впоследствии — её председатель.

Недостаточно исследованы такие страницы его биографии, как руководство дипломатической миссией УНР в оролевстве Греция, министерством здравоохранения правительства УНР в изгнании (в Польше), преподавательская работа в Украинской хозяйственной академии в Подебрадах (Чехословацкая республика). Модест Левицкий — также автор грамматики украинского языка, научно-популярных сочинений по медицине.

С 1920 г. жил в Вене. В августе 1921 года в Вене Н. Левицкий и представитель УССР Кудря проводили переговоры с целью привлечения украинской интеллигенции, эмигрировавшей в Австрию, к сотрудничеству с советским правительством и организации возвращения в УССР.

Позже жил в Тарнуве, Польша, был министром здоровья Государственного центра УНР в эмиграции. Руководил туберкулезным санаторием для воинов Армии УНР (Закопане, Польша). В 1922-1927 гг. — врач и преподаватель Украинской хозяйственной академии в Подебрадах (Чехословацкая республика).

С августа 1927 — преподаватель украинского языка в гимназии общества «Родная школа» (Луцк). Земляки-современники называли его «отцом Волыни».

Умер в Луцке, где и похоронен.

ТворчествоПравить

В 1901 г. начал публиковаться в «Киевской старине», 1902 г.— в «Литературно-научном вестнике». В 1903 г. положил на музыку ряд стихотворений Б. Гринченко, Леси Украинки и др. (сборник запретила цензура).

Большое влияние на Модеста произвели произведения Леси Украинки. В фондах литературно-мемориального музея в селе Колодяжном на Волыни есть сведения о том, что он бывал у неё, консультировал её как врач, читал свои рассказы. Кстати, в основу некоторых из них положены радивиловские впечатления. Вот, например, рассказ-быль «Ніобея». Поздней осенью в маленький городок на Волыни приехала труппа артистов. Одна из артисток, Настя, плохо себя чувствует, она больна. К тому же переживает за дочь Наташу, которая тяжело заболела и которую пришлось оставить в Дубно, ведь артисты должны выступать при любых условиях. Настя должна выйти на сцену, она играет главную роль Ниобеи, и если откажется — ее вышвырнут из труппы. К больной вызвали врача. Выступление всё-таки состоялось, Настя понравилась зрителям, но, играя роль матери-страдалицы, которая потеряла детей, не знала того, что еще перед началом спектакля пришла телеграмма о смерти дочери. Нетрудно догадаться, что в роли врача писатель вывел себя и описал то, что, очевидно, произошло в Радивилове.

В рассказе «Законник» действие происходит в камере тюрьмы. Один из задержанных, судя по его рассказу, из Радивилова, где совершенно разные интересы отстаивали украинцы и местные евреи, с одной стороны, и российские чиновники, с другой. Выясняется, что все задержаны за агитацию накануне выборов. Причем «истинно русским» людям, монархистам преград в такой деятельности не создавалось. «Вот тебе и свобода выборов... — рассуждает один из задержанных. — Направился к Соколовскому: как же, говорю, черносотенцам воля, а нам и рта разинуть не дадут». Соколовский разбирался в законах, а потому надеялся подать заявление «о лжи на выборах, о всех мошенничествах „истинно русских“». Однако в конце концов кончилось всё тем, что и Соколовский был брошен в тюрьму. Этим рассказом автор доказывал, что в имперской России не может быть и речи о правах людей других национальностей, ведь на каждом шагу слова «агитатор», «крамольник», «жид» произносятся жандармами почти как синонимы. Радивиловская общественная атмосфера начала двадцатого века отражена и в других рассказах писателя.

Автор социально-психологических рассказов, преимущественно взятых из крестьянской жизни и украинского освободительного движения, пьес, воспоминаний, языковедческих исследований; переводчик произведений Эркмана-Шатриана, Р. Джованьоли, Э. Б. Синклера, С. Лагерлёф, Э. Ожешко и др. Неопубликованными остались его «Спогади лікаря» (1888-1929), роман «Перша руїна» времён владимирского и суздальского князя Андрея Боголюбского, переводы романов Г. Сенкевича, Б. Пруса и др. Его рассказ «Законник» переведён на русский язык (1912), «Злочинниця» — на венгерский (1968).

ИзданияПравить

Из-за деятельности в УНР в советское время (после свертывания украинизации) художественное наследие Модеста Левицкого замалчивалась, а произведения были причислены к «националистическим». Лишь в 1966 г., к столетию со дня рождения, львовское издательство «Каменяр» выпустило книжечку его рассказов. В серии «Библиотека украинской литературы» в 1989 г. вышел том «Українська новелістика кінця XIX — початку XX ст.», в который включены и пять его рассказов.

  • Дещо до справи про вкраїнську письменницьку мову. — К., 1909.
  • Дурисвіти: Пригоди з життя. — К., 1911.
  • Дещо про сучасну стадію розвитку української літературної мови. — К., 1913.
  • Рідна мова. — Біла Церква, 1917.
  • Оповідання. — Т. 1. — Черкаси, 1918.
  • Шкільні товариші: Оповідання. — Відень — Київ, 1920.
  • Землиця рідна [та інші оповідання]. — Харків, 1926.
  • Тяжка дорога [та інші оповідання]. — К., 1928.
  • Оповідання // Антологія українського оповідання. — Т. 2. — К., 1960.
  • Перша льгота. — Львів, 1966.
  • В книзі: Образки з життя: Оповідання. Новели. Нариси. — Львів, 1989.
  • Десять заповідів здоров'я / М. Левицький. − Вінниця: Село, 1917. − 10 с.
  • Десять заповідів матерям (як доглядати й годувати малих дітей) / М. Левицький. − Вінниця: Село, 1917. − 10 с.
  • Дещо про справи про вкраїнську письменницьку мову / М. Левицький. − Київ: Нове життя, 1912. − 14 с.
  • Дещо про сучасну стадію розвитку української літературної мови / М. Пилипович [псевд.]. − Київ: Нове життя, 1913. − 52 с.
  • Дурисвіти: пригоди з життя / М. Левицький. − Київ: Укр.-руська видавн. Спілка, 1911. − 48 с.
  • За Коліївщини: іст. повість / М. Левицький. − 3-є вид. − Київ: Т-во «Просвіта» у Київі, 1907. − 48 с. : мал.
  • Забув ; Перша льгота ; Деда: оповідання / М. Левицький. // Антологія українського оповідання: у 4 т. / редкол. : О. І. Білецький та ін. − Київ, 1961. − Т. 2. − С. 455−474.
  • Землиця рідна: оповідання / М. Левицький. − Харків: Рух, 1926. − 84 с.
  • Злочинниця : оповідання Модеста Левицького / М. Левицький. – 2-е вид. − [Київ : Час, 1914]. – 16 с. − (Серія 1; № 1).
  • Конспект теорії мистецтва / М. Левицький. – Подєбради : [б.в.], 1923. − 22 с.
  • Лікарський порадник: (епідеміологія − або наука про пошести): з малюнками / М. Левицький. − Санкт-Петербургъ : [Благотвор. о-во изд. общеполез. и дешевых кн.], 1913. − VIII, 184 с. : іл. − (Благотворительное общество изданий общеполезных и дешевых книг; № 69).
  • Оповідання / М. Левицький. − Черкаси: Сіяч, 1918. − Т. І. − 268 с.
  • Паки й паки : (про нашу літературну мову) / М. Левицький. − Відень ; Київ : [Наша Воля], 1920. − 67 с. − (Видавництво «Наша воля» ; ч. 3).
  • Перша льгота / М. Левицький. − Львів: Каменяр, 1966. − 111 с.
  • [Оповідання ] / М. П. Левицький // Українська новелістика кінця XIX — початку XX ст. : Оповідання. Новели. Фрагментарні форми (ескізи, етюди, нариси, образки, поезії в прозі) / упоряд. і приміт. Є. К. Нахліка ; ред. тому Н. Л. Калениченко. — Київ, 1989. — С. 253—287. — (Бібліотека української літератури: дожовтнева українська література; Т. 35). − ISBN 5-12-000460-1.
  • Порівнююча граматика української мови / М. Левицький. − Відень ; Київ, 1921.− 48 с.
  • Про холеру / М. Левицький. − Київ: Час, 1910. − 10 с.
  • Рідна мова / М. Левицький. − Біла Церква: Друк. Рапопорта, 1917. − 15 с. − (Товариство «Просвіта» у Білій Церкві).
  • Теорія українського письменства / М. Левицький. − Подєбради, 1923. − 34 с.
  • Українська граматика для самонавчання / М. Левицький. − 3-тє вид., випр. і доп. − Катеринослав ; Ляйпціг; Берлін: Укр. вид-во в Катеринославі за допомогою Укр. Громад. Комітету в ЧСР, 1923. − 197 с.
  • Українська читанка: підручник на ІІ ступінь курсів для дорослих / М. Левицький. — Рівне, 1930. — 120 с.
  • Шкільні товариші : оповідання / М. Левицький. − Відень ; Київ : [б. в.], 1920. − 32 с. − (Видавництво «Наша воля» ; ч.1).
  • Язык, наречие или говор? / М. Левицький. − Черкаси: Сіяч, 1918. − 32 с.
  • Як писати службові папери українською мовою / М. Левицький. — Черкаси: Сіяч, 1917. − 32 с.
  • Як рятуватися при наглих випадках та каліцтвах / М. Левицький ; Товариство «Просвіта» у Києві. − Київ : [б.в.], 1906. − 24 с. : іл.
  • Твори у перекладах М. Левицького
  • Аш  Ш. Бог помсти: драма на 3 дії / Ш. Аш ; переклав М. Левицький. ‒ Київ: Друк. 1-ї Київ. спілки друкар. справи, 1911. ‒ 53 c.
  • Ожешко Е. Хам / Е. Ожешко ; пер. з пол. М. і З. Левицьких. ‒ 2-е вид. ‒ Черкаси: Сіяч, 1917. ‒ 248 с. ‒ (Видавництво «Сіяч»"; № 15).
  • Хадзопуло К. В темряві / К. Хадзопуло ; пер. з грец. М. Левицький. ‒ Відень ; Київ : [б.в.], 1920. − 42 c. − (Видавництво «Наша Воля» ; ч. 4).

ПамятьПравить

  • В 1992 г. в Луцке воздвигнут памятник Модесту Филипповичу Левицкому.
  • Луцкой гимназии № 4 распоряжением Кабинета министров Украины от 27.01.2010 г. присвоено имя Модеста Левицкого.
  • Есть улица Модеста Левицкого в городе Ковеле.
  • В городе Радивилове одна из улиц носит имя Модеста Левицкого
  • В городе Боярке одна из улиц носит имя Модеста Левицкого

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Герасимова Г. П. Левицький, Модест Пилипович (укр.) // Ла—Мі / за ред. С. В. АндрійовичКиїв: Наукова думка, 2009. — Т. 6. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-966-00-1028-1
  2. Випускники Кам'янець-Подільської гімназії 1883—1920 Архивная копия от 9 октября 2008 на Wayback Machine(рос.)
  3. Граф Мотыка: Народные предания в Подолии / Сочинения графа Биберштейна. — Каменец-Подольск: Русская типография, 1881. — 59 с.
  4. Матеріали до книговидавничого репертуару Поділля (1852—1923): Бібліографічний посібник. — Вінниця, 2006. — С. 16. — Позиція 101.
  5. Модест Левицький — лікар душі і тіла України (недоступная ссылка)

Источники и литератураПравить

  • Пундій П. Левицький Модест // Пундій П. Українські лікарі: біобібліогр. довід. / П. Пундій. ‒ Львів ; Чикаго, 1994. ‒ Кн. 1. ‒ С. 122−123.
  • Стрельський Г. В. Левицький Модест Пилипович (1866−1932) // Стрельський Г. В. Українські дипломати доби національно-державного відродження (1917−1920 рр.) : біогр. довід. / Дип. акад. України при М-ві закордон. справ України ; [голов. ред. Тупчієнко Л. С.]. − Київ, 2000. – С. 17−18.

ЛитератураПравить

  • В.Головченко. Левицький Модест Пилипович // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X
  • Корсак Іван. Тиха правда Модеста Левицького / І. Корсак. — К. : Ярославів Вал, 2009. — 166 с.
  • Погребенник Ф. П. Левицький Модест Пилипович  — С. 89—90.
  • Погребенник Ф. П. Левицький Модест Пилипович — С. 146.
  • Яцишин В. Левицький Модест Пилипович: Доповнення до персоналій шостого випуску // Українська журналістика в іменах: Матеріали до енциклопедичного словника / За редакцією М. М. Романюка. — Випуск 15. — Львів, 2008. — С. 329—331.

СсылкиПравить